Михаил Калинкин - Танк из болота
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Калинкин - Танк из болота - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Меня подцепили за оба крюка,
Расклеила веки трясина,
И я увидал над собой облака
И ветер, шумящий в осинах.
И время моё побежало опять
Как будто вчера заводили,
И снова услышал я что-то про мать,
И понял, что мы победили.
И понял - пожить мне ещё предстоит,
Пускай - не герой - победитель,
Пробитые немцами братья мои,
Простите меня и поймите.
Простите - не смог показать мастерство
Красивой военной работы,
Из всей из бригады - но лишь одного
Меня сохранило болото.
Не сжёг меня пушки немецкой расчёт,
И "Тигр" меня не искалечил,
Меня не расплавил товарищ Хрущёв
В огромной мартеновской печи.
Резон здесь конечно отыщется свой,
Сегодняшним людям - подарком,
Вы можете запах глотнуть боевой
Моей краснозвёздной солярки.
Залезьте - не бойтесь испачкать штаны
В крови из солярочной прели,
Почувствуйте кожей дыханье войны,
На чём наши деды горели.
Я - брошенный в землю военный посев,
Я - памятник сгинувшей роте,
И мирная техника прёт по шоссе,
Поскольку я был в том болоте.
Я с пушкой торчащею наискосок,
Для вас непонятен и страшен,
Соляркою пахнущий правды кусок
Истории Родины нашей.
Что я уцелел - экипаж виноват,
Да наша родная природа,
Я танк - я убитый советский солдат
Второго военного года.
Расклеила веки трясина,
И я увидал над собой облака
И ветер, шумящий в осинах.
И время моё побежало опять
Как будто вчера заводили,
И снова услышал я что-то про мать,
И понял, что мы победили.
И понял - пожить мне ещё предстоит,
Пускай - не герой - победитель,
Пробитые немцами братья мои,
Простите меня и поймите.
Простите - не смог показать мастерство
Красивой военной работы,
Из всей из бригады - но лишь одного
Меня сохранило болото.
Не сжёг меня пушки немецкой расчёт,
И "Тигр" меня не искалечил,
Меня не расплавил товарищ Хрущёв
В огромной мартеновской печи.
Резон здесь конечно отыщется свой,
Сегодняшним людям - подарком,
Вы можете запах глотнуть боевой
Моей краснозвёздной солярки.
Залезьте - не бойтесь испачкать штаны
В крови из солярочной прели,
Почувствуйте кожей дыханье войны,
На чём наши деды горели.
Я - брошенный в землю военный посев,
Я - памятник сгинувшей роте,
И мирная техника прёт по шоссе,
Поскольку я был в том болоте.
Я с пушкой торчащею наискосок,
Для вас непонятен и страшен,
Соляркою пахнущий правды кусок
Истории Родины нашей.
Что я уцелел - экипаж виноват,
Да наша родная природа,
Я танк - я убитый советский солдат
Второго военного года.
I was picked up for both hooks,
I have pasted the eyelids of a quagmire,
And I saw clouds above me
And the wind rustling in aspen.
And my time ran again
As if they started yesterday,
And again I heard something about my mother,
And I realized that we won.
And I realized - I have yet to live,
Let - not the hero - the winner,
My brothers pierced by the Germans,
Forgive me and understand me.
Sorry - I could not show skill
Beautiful military work,
From all of the brigade - but only one
I was preserved by the swamp.
I did not burn me with a German calculation guns,
And the "tiger" did not cripple me,
Comrade Khrushchev did not melt me
In the huge Marten stove.
The reason here is certainly found its own,
Today's people - a gift,
You can smell the combat
My red -frozen diesel fuel.
Climb - don't be afraid to stain your pants
In the blood from the solarium chalk,
Feel the breath of war with leather
What our grandfathers burned on.
I am a military sowing thrown into the ground,
I am a monument of a gloomy company,
And peaceful technique rushing along the highway,
Since I was in that swamp.
I am stinging with a cannon with a cannon,
It is incomprehensible and terrible for you
Diesel -sledding truth a piece
The history of our homeland.
That I survived - the crew is to blame,
Yes, our native nature
I am a tank - I am a murdered Soviet soldier
Second war year.
I have pasted the eyelids of a quagmire,
And I saw clouds above me
And the wind rustling in aspen.
And my time ran again
As if they started yesterday,
And again I heard something about my mother,
And I realized that we won.
And I realized - I have yet to live,
Let - not the hero - the winner,
My brothers pierced by the Germans,
Forgive me and understand me.
Sorry - I could not show skill
Beautiful military work,
From all of the brigade - but only one
I was preserved by the swamp.
I did not burn me with a German calculation guns,
And the "tiger" did not cripple me,
Comrade Khrushchev did not melt me
In the huge Marten stove.
The reason here is certainly found its own,
Today's people - a gift,
You can smell the combat
My red -frozen diesel fuel.
Climb - don't be afraid to stain your pants
In the blood from the solarium chalk,
Feel the breath of war with leather
What our grandfathers burned on.
I am a military sowing thrown into the ground,
I am a monument of a gloomy company,
And peaceful technique rushing along the highway,
Since I was in that swamp.
I am stinging with a cannon with a cannon,
It is incomprehensible and terrible for you
Diesel -sledding truth a piece
The history of our homeland.
That I survived - the crew is to blame,
Yes, our native nature
I am a tank - I am a murdered Soviet soldier
Second war year.
Другие песни исполнителя: