Михаил Карпачев - У каждого своя дорога...
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Карпачев - У каждого своя дорога... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
У каждого своя дорога, я на своей.
Бог одарил меня немногим – шагать по ней.
Не научив, как жизнь устроить, не прогадать,
Куда идти, чтоб меньше горя перевидать.
Я бросился к нему с мольбою: - Скажи скорей,
Какую женщину Судьбою наречь своей?
Как друга взгляд чуть-чуть печальный узнать в толпе?
Устало Бог пожал плечами: мол, жить тебе!
- А как за блеском слов красивых увидеть ложь?
- Шагай, покуда хватит силы, в пути поймешь.
- А если вдруг во мгле вечерней начну кружить?
Бог рассерчал: - Да ты, наверно, не хочешь жить.
И в ярости меня он бросил на путь земной.
Но все вчерашние вопросы опять со мной.
Они богатство и обуза, за них плачу.
Сбиваю пальцы в кровь об узел, но жить хочу!
1980
Бог одарил меня немногим – шагать по ней.
Не научив, как жизнь устроить, не прогадать,
Куда идти, чтоб меньше горя перевидать.
Я бросился к нему с мольбою: - Скажи скорей,
Какую женщину Судьбою наречь своей?
Как друга взгляд чуть-чуть печальный узнать в толпе?
Устало Бог пожал плечами: мол, жить тебе!
- А как за блеском слов красивых увидеть ложь?
- Шагай, покуда хватит силы, в пути поймешь.
- А если вдруг во мгле вечерней начну кружить?
Бог рассерчал: - Да ты, наверно, не хочешь жить.
И в ярости меня он бросил на путь земной.
Но все вчерашние вопросы опять со мной.
Они богатство и обуза, за них плачу.
Сбиваю пальцы в кровь об узел, но жить хочу!
1980
Everyone has their own way, I'm on mine.
God gave me a little - to walk on it.
Not having taught how to arrange life, do not miscalculate,
Where to go to see less grief.
I rushed to him with a prayer: - Tell me quickly,
What woman should I call my destiny?
How can a friend look a little sad to recognize in the crowd?
Wearily, God shrugged his shoulders: they say, you live!
- And how can you see a lie behind the brilliance of beautiful words?
- Walk as long as you have enough strength, you will understand along the way.
- And if I suddenly start circling in the evening mist?
God got angry: - Yes, you probably do not want to live.
And in a rage he threw me on the path of the earth.
But all yesterday's questions are with me again.
They are wealth and a burden, I pay for them.
I knock my fingers into the blood about the knot, but I want to live!
1980
God gave me a little - to walk on it.
Not having taught how to arrange life, do not miscalculate,
Where to go to see less grief.
I rushed to him with a prayer: - Tell me quickly,
What woman should I call my destiny?
How can a friend look a little sad to recognize in the crowd?
Wearily, God shrugged his shoulders: they say, you live!
- And how can you see a lie behind the brilliance of beautiful words?
- Walk as long as you have enough strength, you will understand along the way.
- And if I suddenly start circling in the evening mist?
God got angry: - Yes, you probably do not want to live.
And in a rage he threw me on the path of the earth.
But all yesterday's questions are with me again.
They are wealth and a burden, I pay for them.
I knock my fingers into the blood about the knot, but I want to live!
1980
Другие песни исполнителя: