Михаил Кочетков - Тряхнем, Петрович, стариной...
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Кочетков - Тряхнем, Петрович, стариной... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Посвящение Андрею Анпилову)
Что-то кровь давно не бродит,
Что-то блеск пропал в зрачках,
Потихоньку жизнь проходит
От дивана до толчка.
Что там рифы, что там мели:
Мы матрасы бороздим,
Даже окна запотели
От опухших образин.
Тряхнём, Петрович, стариной и целлюлитом,
Один остался на двоих зуб коренной.
Давай отбудем в мир иной, давно забытый,
Пока ты на своих двоих, пока живой,
А то проснёшься невзначай в районном морге,
А там поверь мне, дорогой, тоска и жуть,
Так что давай, хандрить кончай и будь как Зорге,
Тряхни, Петрович, бородой – и в дальний путь! (2)
Ах, какие были крабы
Раньше в ванинском порту,
Таяли какие бабы,
Словно мидии во рту!
Скольких совратили пеньем,
Скольким мы проели плешь –
Как бы написал Иртеньев,
Нас с тобой хоть с жопы ешь.
Так что не дёргайся, родной, не прогадаешь –
Со мной, Петрович, дорогой, не пропадёшь,
Покуда ты стакан одной рукой сжимаешь,
Пока за талию другой ещё берёшь.
Пускай нас даже Соловей-разбойник встретит,
Пускай пугают нас Кукуй и КПЗ,
Пока гуляет в голове весёлый ветер,
Нам не страшны ни смерть, ни даже ОРЗ,
Нам не страшны с тобой ни смерть, ни ОРЗ!
Но, словно мелкая зараза,
Распространяется слушок:
Мол, не матросы, а матрасы
Мы для своих ревнивых жён,
Мол, наши бывшие проказы –
Всего лишь слухи трепачей,
Мол, ловим кайф не от экстаза,
А от фталазоловых свечей.
Тряхнём, Петрович, стариной и целлюлитом,
Один остался на двоих зуб коренной.
Давай отбудем в мир иной, давно забытый,
Пока ты на своих двоих, пока живой,
А то проснёшься невзначай в районном морге,
А там поверь мне, дорогой, тоска и жуть,
Так что давай, хандрить кончай и будь как Зорге,
Тряхни, Петрович, бородой – и в дальний путь,
Тряхни, Петрович, дорогой, хоть чем-нибудь!
Что-то кровь давно не бродит,
Что-то блеск пропал в зрачках,
Потихоньку жизнь проходит
От дивана до толчка.
Что там рифы, что там мели:
Мы матрасы бороздим,
Даже окна запотели
От опухших образин.
Тряхнём, Петрович, стариной и целлюлитом,
Один остался на двоих зуб коренной.
Давай отбудем в мир иной, давно забытый,
Пока ты на своих двоих, пока живой,
А то проснёшься невзначай в районном морге,
А там поверь мне, дорогой, тоска и жуть,
Так что давай, хандрить кончай и будь как Зорге,
Тряхни, Петрович, бородой – и в дальний путь! (2)
Ах, какие были крабы
Раньше в ванинском порту,
Таяли какие бабы,
Словно мидии во рту!
Скольких совратили пеньем,
Скольким мы проели плешь –
Как бы написал Иртеньев,
Нас с тобой хоть с жопы ешь.
Так что не дёргайся, родной, не прогадаешь –
Со мной, Петрович, дорогой, не пропадёшь,
Покуда ты стакан одной рукой сжимаешь,
Пока за талию другой ещё берёшь.
Пускай нас даже Соловей-разбойник встретит,
Пускай пугают нас Кукуй и КПЗ,
Пока гуляет в голове весёлый ветер,
Нам не страшны ни смерть, ни даже ОРЗ,
Нам не страшны с тобой ни смерть, ни ОРЗ!
Но, словно мелкая зараза,
Распространяется слушок:
Мол, не матросы, а матрасы
Мы для своих ревнивых жён,
Мол, наши бывшие проказы –
Всего лишь слухи трепачей,
Мол, ловим кайф не от экстаза,
А от фталазоловых свечей.
Тряхнём, Петрович, стариной и целлюлитом,
Один остался на двоих зуб коренной.
Давай отбудем в мир иной, давно забытый,
Пока ты на своих двоих, пока живой,
А то проснёшься невзначай в районном морге,
А там поверь мне, дорогой, тоска и жуть,
Так что давай, хандрить кончай и будь как Зорге,
Тряхни, Петрович, бородой – и в дальний путь,
Тряхни, Петрович, дорогой, хоть чем-нибудь!
(Dedication to Andrei Anpilov)
Something blood has not been wandering for a long time,
Something brilliance disappeared in the pupils,
Slowly life passes
From the sofa to the push.
What are the reefs that there were reels:
We will plow mattresses
Even the windows are instilled
From swollen faces.
Shake, Petrovich, antiquity and cellulite,
One remained for two tooths.
Let'sag for a different world, long forgotten,
While you are on your two, while alive,
And then you will wake up by chance in the district morgue,
And there, believe me, dear, longing and horror,
So come on, Khndrychhach and be like a sorge,
Shake, Petrovich, a beard - and on a long journey! (2)
Ah, what were the crabs
Previously in the Vaninsky port,
They melted what women
Like mussels in the mouth!
How many were seduced with a hand
How many we spent the baldness -
As Irteniev wrote,
You and me at least eat from your ass.
So do not twitch, dear, you will not lose -
With me, Petrovich, dear, you will not disappear,
As long as you squeeze the glass with one hand,
While you are still taking the other by the waist.
Let us even meet us the Nightingale, the robber,
Let them scare us with kukuy and KPZ,
While the cheerful wind is walking in my head,
Neither death nor even acute respiratory infections are afraid of us,
We are not afraid of either death or acute respiratory infections with you!
But, like a minor infection,
A rumor spreads:
Like, not sailors, but mattresses
We are for our jealous wives,
Like, our former leprosy -
Just rumors of trepach.
Like, we catch a high from ecstasy,
And from phthalazol candles.
Shake, Petrovich, antiquity and cellulite,
One remained for two tooths.
Let'sag for a different world, long forgotten,
While you are on your two, while alive,
And then you will wake up by chance in the district morgue,
And there, believe me, dear, longing and horror,
So come on, Khndrychhach and be like a sorge,
Shake, Petrovich, a beard - and on a long journey,
Shake, Petrovich, dear, at least something!
Something blood has not been wandering for a long time,
Something brilliance disappeared in the pupils,
Slowly life passes
From the sofa to the push.
What are the reefs that there were reels:
We will plow mattresses
Even the windows are instilled
From swollen faces.
Shake, Petrovich, antiquity and cellulite,
One remained for two tooths.
Let'sag for a different world, long forgotten,
While you are on your two, while alive,
And then you will wake up by chance in the district morgue,
And there, believe me, dear, longing and horror,
So come on, Khndrychhach and be like a sorge,
Shake, Petrovich, a beard - and on a long journey! (2)
Ah, what were the crabs
Previously in the Vaninsky port,
They melted what women
Like mussels in the mouth!
How many were seduced with a hand
How many we spent the baldness -
As Irteniev wrote,
You and me at least eat from your ass.
So do not twitch, dear, you will not lose -
With me, Petrovich, dear, you will not disappear,
As long as you squeeze the glass with one hand,
While you are still taking the other by the waist.
Let us even meet us the Nightingale, the robber,
Let them scare us with kukuy and KPZ,
While the cheerful wind is walking in my head,
Neither death nor even acute respiratory infections are afraid of us,
We are not afraid of either death or acute respiratory infections with you!
But, like a minor infection,
A rumor spreads:
Like, not sailors, but mattresses
We are for our jealous wives,
Like, our former leprosy -
Just rumors of trepach.
Like, we catch a high from ecstasy,
And from phthalazol candles.
Shake, Petrovich, antiquity and cellulite,
One remained for two tooths.
Let'sag for a different world, long forgotten,
While you are on your two, while alive,
And then you will wake up by chance in the district morgue,
And there, believe me, dear, longing and horror,
So come on, Khndrychhach and be like a sorge,
Shake, Petrovich, a beard - and on a long journey,
Shake, Petrovich, dear, at least something!
Другие песни исполнителя: