Михаил Колесниченко - Я не знаю
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Колесниченко - Я не знаю - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я не знаю: мне так хочется прижаться
Замереть, слегка обняв, и не дышать
Чтоб до завтра, как на вечность, распрощаться
А простившись, имя милое шептать
Почему же всё устроено так в мире
Нет ответа на единственный вопрос
Поклоняемся джульетовской Шекспире
И расчёской чешем там, где нет волос
Я не знаю: встречу ли, но твёрдо верю
Что найду любовь – пусть через тыщу лет
Отыщу свою прекрасную потерю
Нарисую поцелуями портрет
Несмотря на всё, и вопреки канонам
Всем написанным трактатам о любви
Я упорно жду её назло препонам
Находя, пока, во сне, а не в яви
Я не знаю: бесконечно ль ожиданье
И реально ощущение вины
Той, которая расстроила свиданье
И ответ скрывает там, где правят сны
Где волшебный ключ от дверцы моей кармы
Как шагнуть к тебе родной за горизонт
Превратить в альков своей души казармы
И романсом завершить любви экспромт
Я не знаю: смех сквозь слёзы – это ль к счастью
Или слабая попытка грусть прогнать
Ах, как хочется любить, сгорая страстью
В то же время и немножечко страдать
Ждать и верить, обладать... не обладая
Не ревнуя – ревновать и понимать
И в желаниях своих, изнемогая
Твой покой, как нежный сон воспринимать
Я не знаю: мне так хочется прижаться
Замереть, слегка обняв, и не дышать
Чтоб до завтра, как на вечность, распрощаться
А простившись, имя милое шептать
Почему же всё устроено так в мире
Нет ответа на единственный вопрос
Поклоняемся джульетовской Шекспире
И расчёской чешем там, где нет волос
Замереть, слегка обняв, и не дышать
Чтоб до завтра, как на вечность, распрощаться
А простившись, имя милое шептать
Почему же всё устроено так в мире
Нет ответа на единственный вопрос
Поклоняемся джульетовской Шекспире
И расчёской чешем там, где нет волос
Я не знаю: встречу ли, но твёрдо верю
Что найду любовь – пусть через тыщу лет
Отыщу свою прекрасную потерю
Нарисую поцелуями портрет
Несмотря на всё, и вопреки канонам
Всем написанным трактатам о любви
Я упорно жду её назло препонам
Находя, пока, во сне, а не в яви
Я не знаю: бесконечно ль ожиданье
И реально ощущение вины
Той, которая расстроила свиданье
И ответ скрывает там, где правят сны
Где волшебный ключ от дверцы моей кармы
Как шагнуть к тебе родной за горизонт
Превратить в альков своей души казармы
И романсом завершить любви экспромт
Я не знаю: смех сквозь слёзы – это ль к счастью
Или слабая попытка грусть прогнать
Ах, как хочется любить, сгорая страстью
В то же время и немножечко страдать
Ждать и верить, обладать... не обладая
Не ревнуя – ревновать и понимать
И в желаниях своих, изнемогая
Твой покой, как нежный сон воспринимать
Я не знаю: мне так хочется прижаться
Замереть, слегка обняв, и не дышать
Чтоб до завтра, как на вечность, распрощаться
А простившись, имя милое шептать
Почему же всё устроено так в мире
Нет ответа на единственный вопрос
Поклоняемся джульетовской Шекспире
И расчёской чешем там, где нет волос
I don't know: I really want to snuggle
Freeze, lightly hug, and not breathe
So that until tomorrow, as if for eternity, say goodbye
And when you say goodbye, whisper your sweet name
Why is everything arranged this way in the world?
There is no answer to the only question
We worship Juliet's Shakespeare
And use a comb to comb where there is no hair
I don’t know whether I’ll meet you, but I firmly believe
That I will find love - even after a thousand years
I will find my beautiful loss
I'll paint a portrait with kisses
Despite everything, and contrary to the canons
To all the treatises written about love
I stubbornly wait for her in spite of the obstacles
Finding, for now, in a dream, and not in reality
I don’t know: is the wait endless?
And a real feeling of guilt
The one who upset the date
And the answer hides where dreams rule
Where is the magic key to the door of my karma
How to step towards you, dear one, beyond the horizon
Turn barracks into an alcove for your soul
And end the love impromptu with a romance
I don’t know: is laughter through tears happiness?
Or a weak attempt to drive away sadness
Oh, how I want to love, burning with passion
At the same time, suffer a little
Wait and believe, possess... without possessing
Without being jealous - to be jealous and understand
And in my desires, exhausted
Your peace is like a tender dream
I don't know: I really want to snuggle
Freeze, lightly hug, and not breathe
So that until tomorrow, as if for eternity, say goodbye
And when you say goodbye, whisper your sweet name
Why is everything arranged this way in the world?
There is no answer to the only question
We worship Juliet's Shakespeare
And use a comb to comb where there is no hair
Freeze, lightly hug, and not breathe
So that until tomorrow, as if for eternity, say goodbye
And when you say goodbye, whisper your sweet name
Why is everything arranged this way in the world?
There is no answer to the only question
We worship Juliet's Shakespeare
And use a comb to comb where there is no hair
I don’t know whether I’ll meet you, but I firmly believe
That I will find love - even after a thousand years
I will find my beautiful loss
I'll paint a portrait with kisses
Despite everything, and contrary to the canons
To all the treatises written about love
I stubbornly wait for her in spite of the obstacles
Finding, for now, in a dream, and not in reality
I don’t know: is the wait endless?
And a real feeling of guilt
The one who upset the date
And the answer hides where dreams rule
Where is the magic key to the door of my karma
How to step towards you, dear one, beyond the horizon
Turn barracks into an alcove for your soul
And end the love impromptu with a romance
I don’t know: is laughter through tears happiness?
Or a weak attempt to drive away sadness
Oh, how I want to love, burning with passion
At the same time, suffer a little
Wait and believe, possess... without possessing
Without being jealous - to be jealous and understand
And in my desires, exhausted
Your peace is like a tender dream
I don't know: I really want to snuggle
Freeze, lightly hug, and not breathe
So that until tomorrow, as if for eternity, say goodbye
And when you say goodbye, whisper your sweet name
Why is everything arranged this way in the world?
There is no answer to the only question
We worship Juliet's Shakespeare
And use a comb to comb where there is no hair
Другие песни исполнителя: