Михаил Круг - Я сидел и тормошил чужое платье
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Круг - Я сидел и тормошил чужое платье - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я сидел и тормошил чужое платье.
Пепел стряхивал с дымящей сигареты.
Знаешь, Колька, эти пьяные дебаты
Надоели, как одесские куплеты.
Ты ведь любишь, Колька, вечером, нежданно
Заезжать ко мне с бутылкой нашей водки,
Ты ведь любишь слушать песни под гитару,
Обнимая крепко девушку — это что-то!
И на каждую лукавую простушку
Ты не тратишь драгоценные минуты.
Про тебя воскликнул, видно, Саша Пушкин:
«Наш Коля самых чистых женских атрибутов».
Слова верны: чем меньше женщину мы любим,
Тем больше времени в остатке на другую,
В мечтах и грёзах, размышлениях о чуде
Про бабью радость — где б её найти, такую?
Немало было слов, претензий и протестов
Со стороны всех, недолюбленных тобою:
Ты лгал бессовестно про Надю-каратистку
И про свои конфликты с бывшею женою.
Как скажет Пушкин о тебе, но не предел,
Самозабвен отступник света, друг природы.
Ты в край далёкий после свадьбы полетел
На сторону с весёлым призраком свободы.
Какие сцены в Полубратове забыты —
Вся дверь обклеена наклейками от водки.
Ты там прослыл оригинальным Айболитом:
«Помажь бальзамом — всё пройдёт до свадьбы, что там».
И пусть девчонки о тебе не очень лестно —
Мне говорили — я поддакивал, кивая:
Пусть ты лентяй, но под гитару любишь песни,
Но ты не лгун, а ты мечтатель, — я ведь знаю.
И если можно, я спою тебе, как прежде,
Ты дачу помнишь на Отрадном — пели песни...
Какие были обалденные надежды,
Какие были после траурные вести.
Любовь не дура, сон не рок, поэт не гений.
Трава у дома — это жалкая рассада:
Враз пожелтеет без калийных удобрений, —
Вот так и мы без баб — они нам только рады.
Ты поживаешь, как всегда, без огорчений,
Ты даже не переживал, когда женился.
На свете очень много разных развлечений,
Но ты для женщин, видно, только и родился.
Ты в этом деле просто стал непревзойдённым:
Какая выдержка в стремленье неустанном!
Ты можешь сделать девушку умалишенной,
Такой, какой она и снилась Дон Жуану.
Мы с Кулаковым постоянно удивлялись:
Где ты берёшь таких душевных и лояльных,
Таких простых, красивых, милых, музыкальных?
Ты так мечтал, что мы с ним просто забывались.
Теперь ты скажешь: брось, Миней, воспоминанья,
Забудь гирлянды чистых женских атрибутов.
Там, где мы были, — крематорий, а не баня,
Не трать на женщин драгоценные минуты».
А я, лишь выпил, взял гитару с добрым словом,
Как пьяный жаворонок, недобрал полтона,
Пропел Колюха — для меня не слишком ново, -
Что те, с кем хочешь, по утрам едят лимоны.
Пепел стряхивал с дымящей сигареты.
Знаешь, Колька, эти пьяные дебаты
Надоели, как одесские куплеты.
Ты ведь любишь, Колька, вечером, нежданно
Заезжать ко мне с бутылкой нашей водки,
Ты ведь любишь слушать песни под гитару,
Обнимая крепко девушку — это что-то!
И на каждую лукавую простушку
Ты не тратишь драгоценные минуты.
Про тебя воскликнул, видно, Саша Пушкин:
«Наш Коля самых чистых женских атрибутов».
Слова верны: чем меньше женщину мы любим,
Тем больше времени в остатке на другую,
В мечтах и грёзах, размышлениях о чуде
Про бабью радость — где б её найти, такую?
Немало было слов, претензий и протестов
Со стороны всех, недолюбленных тобою:
Ты лгал бессовестно про Надю-каратистку
И про свои конфликты с бывшею женою.
Как скажет Пушкин о тебе, но не предел,
Самозабвен отступник света, друг природы.
Ты в край далёкий после свадьбы полетел
На сторону с весёлым призраком свободы.
Какие сцены в Полубратове забыты —
Вся дверь обклеена наклейками от водки.
Ты там прослыл оригинальным Айболитом:
«Помажь бальзамом — всё пройдёт до свадьбы, что там».
И пусть девчонки о тебе не очень лестно —
Мне говорили — я поддакивал, кивая:
Пусть ты лентяй, но под гитару любишь песни,
Но ты не лгун, а ты мечтатель, — я ведь знаю.
И если можно, я спою тебе, как прежде,
Ты дачу помнишь на Отрадном — пели песни...
Какие были обалденные надежды,
Какие были после траурные вести.
Любовь не дура, сон не рок, поэт не гений.
Трава у дома — это жалкая рассада:
Враз пожелтеет без калийных удобрений, —
Вот так и мы без баб — они нам только рады.
Ты поживаешь, как всегда, без огорчений,
Ты даже не переживал, когда женился.
На свете очень много разных развлечений,
Но ты для женщин, видно, только и родился.
Ты в этом деле просто стал непревзойдённым:
Какая выдержка в стремленье неустанном!
Ты можешь сделать девушку умалишенной,
Такой, какой она и снилась Дон Жуану.
Мы с Кулаковым постоянно удивлялись:
Где ты берёшь таких душевных и лояльных,
Таких простых, красивых, милых, музыкальных?
Ты так мечтал, что мы с ним просто забывались.
Теперь ты скажешь: брось, Миней, воспоминанья,
Забудь гирлянды чистых женских атрибутов.
Там, где мы были, — крематорий, а не баня,
Не трать на женщин драгоценные минуты».
А я, лишь выпил, взял гитару с добрым словом,
Как пьяный жаворонок, недобрал полтона,
Пропел Колюха — для меня не слишком ново, -
Что те, с кем хочешь, по утрам едят лимоны.
I sat and brake someone else's dress.
The ashes shakeped with a smoking cigarette.
You know, Kolka, these drunk debates
Tired like Odessa couplets.
You love, ring, in the evening, unexpectedly
To drive to me with a bottle of our vodka,
You love to listen to the songs under the guitar,
Hugging a firmly girl - this is something!
And for every dusty witness
You do not spend precious minutes.
I exclaimed about you, it can be seen, Sasha Pushkin:
"Our Kolya of the most pure female attributes."
Words are true: the less woman we love,
The longer time in the remainder to another
In dreams and fence, reflections about the miracle
About Babia joy - where would you find it, such?
There were a lot of words, claims and protests
From all admiralible to you:
You lied shameless about Nadia Caratist
And about your conflicts with ex-wife.
How Pushkin will tell you, but not the limit,
Self-brewed august of light, a friend of nature.
You fly to the edge after the wedding flew
On the side with the fun ghost of freedom.
What scenes in the semi-brothers are forgotten -
The entire door is placed with stickers from vodka.
You walked there with original Aibolit:
"List with a balsam - everything will be held before the wedding, which is there."
And let the girls about you are not very flattering -
I was told - I gave way, nodding:
Let you lazy, but you love songs under the guitar,
But you are not a lie, and you are a dreamer, "I know.
And if you can, I will sing to you, as before
You remember the cottage at the Otradnaya - sang songs ...
What were the awesome hopes,
What were the events after mourning.
Love is not a fool, sleep is not rock, the poet is not a genius.
The grass at the house is a pathetic seedlings:
The prosecution will ship without potash fertilizers -
So we are without women - they are only glad to us.
You are, as always, without grief,
You did not even worried when he married.
There are so many different entertainment in the world,
But you are visible for women, just born.
You just became unsurpassed in this matter:
What an excerpt in the rapidness is tireless!
You can make a girl's saming,
That's what she dreamed of Don Juan.
Society and I were constantly surprised:
Where do you take such spiritual and loyal,
Such simple, beautiful, cute, musical?
You dreamed so much that we were just forgotten.
Now you say: throw, mini, memories,
Forget the garlands of pure female attributes.
Where we were - crematorium, not a bath,
Do not waste on women precious minutes. "
And I, just drank, took the guitar with a kind word,
Like a drunken lark, unreleased Polton,
Little barred - it's not too new for me -
What those who want to eat lemons in the morning.
The ashes shakeped with a smoking cigarette.
You know, Kolka, these drunk debates
Tired like Odessa couplets.
You love, ring, in the evening, unexpectedly
To drive to me with a bottle of our vodka,
You love to listen to the songs under the guitar,
Hugging a firmly girl - this is something!
And for every dusty witness
You do not spend precious minutes.
I exclaimed about you, it can be seen, Sasha Pushkin:
"Our Kolya of the most pure female attributes."
Words are true: the less woman we love,
The longer time in the remainder to another
In dreams and fence, reflections about the miracle
About Babia joy - where would you find it, such?
There were a lot of words, claims and protests
From all admiralible to you:
You lied shameless about Nadia Caratist
And about your conflicts with ex-wife.
How Pushkin will tell you, but not the limit,
Self-brewed august of light, a friend of nature.
You fly to the edge after the wedding flew
On the side with the fun ghost of freedom.
What scenes in the semi-brothers are forgotten -
The entire door is placed with stickers from vodka.
You walked there with original Aibolit:
"List with a balsam - everything will be held before the wedding, which is there."
And let the girls about you are not very flattering -
I was told - I gave way, nodding:
Let you lazy, but you love songs under the guitar,
But you are not a lie, and you are a dreamer, "I know.
And if you can, I will sing to you, as before
You remember the cottage at the Otradnaya - sang songs ...
What were the awesome hopes,
What were the events after mourning.
Love is not a fool, sleep is not rock, the poet is not a genius.
The grass at the house is a pathetic seedlings:
The prosecution will ship without potash fertilizers -
So we are without women - they are only glad to us.
You are, as always, without grief,
You did not even worried when he married.
There are so many different entertainment in the world,
But you are visible for women, just born.
You just became unsurpassed in this matter:
What an excerpt in the rapidness is tireless!
You can make a girl's saming,
That's what she dreamed of Don Juan.
Society and I were constantly surprised:
Where do you take such spiritual and loyal,
Such simple, beautiful, cute, musical?
You dreamed so much that we were just forgotten.
Now you say: throw, mini, memories,
Forget the garlands of pure female attributes.
Where we were - crematorium, not a bath,
Do not waste on women precious minutes. "
And I, just drank, took the guitar with a kind word,
Like a drunken lark, unreleased Polton,
Little barred - it's not too new for me -
What those who want to eat lemons in the morning.
Другие песни исполнителя: