Михаил Луконин - Приду к тебе
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Луконин - Приду к тебе - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты думаешь:
Принесу с собой
Усталое тело свое.
Сумею ли быть тогда с тобой
Целый день вдвоем?
Захочу рассказать о смертном дожде,
Как горела трава,
А ты - и ты жила в беде,
Тебе не нужны слова.
Про то, как чудом выжил, начну,
Как смерть меня обожгла,
А ты - ты в ночь роковую одну
Волгу переплыла.
Спеть попрошу, а ты сама
Забыла, как поют.
Потом
меня
сведет с ума
Непривычный уют.
Будешь к завтраку накрывать,
А я усядусь в углу,
Начнешь,
как прежде,
стелить кровать,
А я
усну
на полу.
Потом покоя тебя лишу,
Вырою щель у ворот,
Ночью,
вздрогнув,
тебя спрошу:
- Стой! Кто идет?!
Нет, не думай, что так приду.
В этой большой войне
Мы научились ломать беду,
Работать и жить вдвойне.
Не так вернемся мы!
Если так,
То лучше не приходить.
Придем - работать, курить табак,
В комнате начадить.
Не за благодарностью я бегу -
Благодарить лечу.
Все, что хотел, я сказал врагу.
Теперь работать хочу.
Не за утешением - утешать
Переступлю порог.
То, что я сделал, к тебе спеша,
Не одолженье,
а долг.
Друзей увидеть, в гостях побывать
И трудно
и жадно
жить.
Работать - в кузницу, спать - в кровать.
Слова про любовь сложить.
В этом зареве ветровом
Выбор был небольшой, -
Но лучше прийти с пустым рукавом,
Чем с пустой душой.
Принесу с собой
Усталое тело свое.
Сумею ли быть тогда с тобой
Целый день вдвоем?
Захочу рассказать о смертном дожде,
Как горела трава,
А ты - и ты жила в беде,
Тебе не нужны слова.
Про то, как чудом выжил, начну,
Как смерть меня обожгла,
А ты - ты в ночь роковую одну
Волгу переплыла.
Спеть попрошу, а ты сама
Забыла, как поют.
Потом
меня
сведет с ума
Непривычный уют.
Будешь к завтраку накрывать,
А я усядусь в углу,
Начнешь,
как прежде,
стелить кровать,
А я
усну
на полу.
Потом покоя тебя лишу,
Вырою щель у ворот,
Ночью,
вздрогнув,
тебя спрошу:
- Стой! Кто идет?!
Нет, не думай, что так приду.
В этой большой войне
Мы научились ломать беду,
Работать и жить вдвойне.
Не так вернемся мы!
Если так,
То лучше не приходить.
Придем - работать, курить табак,
В комнате начадить.
Не за благодарностью я бегу -
Благодарить лечу.
Все, что хотел, я сказал врагу.
Теперь работать хочу.
Не за утешением - утешать
Переступлю порог.
То, что я сделал, к тебе спеша,
Не одолженье,
а долг.
Друзей увидеть, в гостях побывать
И трудно
и жадно
жить.
Работать - в кузницу, спать - в кровать.
Слова про любовь сложить.
В этом зареве ветровом
Выбор был небольшой, -
Но лучше прийти с пустым рукавом,
Чем с пустой душой.
You think:
I will bring with me
The tired body.
Will I be able to be with you then
All day together?
I want to talk about mortal rain,
How the grass was burning
And you - and you lived in trouble
You don't need words.
About how it miraculously survived, I'll start,
How death burned me
And you - you are one fatal one at night
The Volga swam.
I’ll ask you to sing, and you yourself
I forgot how they sing.
After
me
He will drive crazy
Unusual coziness.
You will cover for breakfast,
And I will sit down in the corner
You will start
like before,
lay the bed,
And I
I will fall asleep
on the floor.
Then I will deprive you of peace
I will open at the gate,
At night,
Studging,
I'll ask you:
- Wait! Who goes?!
No, don't think that I will come.
In this big war
We learned to break trouble
Work and live doubly.
We will not come back!
If so,
It is better not to come.
Come - work, smoke tobacco,
Start in the room.
Not for gratitude I run -
I fly to thank.
All I wanted, I told the enemy.
Now I want to work.
Not for comfort - comfort
I will cross the threshold.
What I did is in a hurry to you
Not a favor
And the duty.
Friends see, visiting
And difficult
And eagerly
live.
Work - in a forge, sleeping - in bed.
Fold words about love.
In this zarevoy wind
The choice was small, -
But it is better to come with an empty sleeve,
Than with an empty soul.
I will bring with me
The tired body.
Will I be able to be with you then
All day together?
I want to talk about mortal rain,
How the grass was burning
And you - and you lived in trouble
You don't need words.
About how it miraculously survived, I'll start,
How death burned me
And you - you are one fatal one at night
The Volga swam.
I’ll ask you to sing, and you yourself
I forgot how they sing.
After
me
He will drive crazy
Unusual coziness.
You will cover for breakfast,
And I will sit down in the corner
You will start
like before,
lay the bed,
And I
I will fall asleep
on the floor.
Then I will deprive you of peace
I will open at the gate,
At night,
Studging,
I'll ask you:
- Wait! Who goes?!
No, don't think that I will come.
In this big war
We learned to break trouble
Work and live doubly.
We will not come back!
If so,
It is better not to come.
Come - work, smoke tobacco,
Start in the room.
Not for gratitude I run -
I fly to thank.
All I wanted, I told the enemy.
Now I want to work.
Not for comfort - comfort
I will cross the threshold.
What I did is in a hurry to you
Not a favor
And the duty.
Friends see, visiting
And difficult
And eagerly
live.
Work - in a forge, sleeping - in bed.
Fold words about love.
In this zarevoy wind
The choice was small, -
But it is better to come with an empty sleeve,
Than with an empty soul.
Другие песни исполнителя: