Михаил Медведев - Песенка о счастье
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Медведев - Песенка о счастье - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты знаешь, как выглядит счастье?
А мне довелось его видеть…
Оно, словно маленький песик,
Бежало – расквасило носик.
Бежало от нас, спотыкаясь,
Его мы давно не кормили.
Мы долго над ним издевались,
А потом кипятком обварили.
Мы с ним обращались так грубо
И в лужицу тыкали мордой.
Я - своей ревностью глупой,
А ты - своей дикой свободой.
Той ночью под дверью скулило,
Но я не нашел корки хлеба.
И счастье смотрело на небо,
А ты даже не позвонила.
Счастье хвостом не виляет,
Не ходит уже на прогулку.
И глазки слезами сияют -
Страдает, видимо, чумкой.
Следы его мельче и мельче
Вокруг опустевшего дома.
И проступают все резче
Под бархатной шкуркой ребра.
Мой дом без тебя опустеет,
Пусть даже наполнен народом,
И снова отшельничьи песни
Попрут из меня хороводом.
Люди должны быть в ответе
За тех, кого приручили,
За тех, кого приветили,
И есть с руки приучили.
Так что же наш маленький песик?
Прибьется к какой-нибудь суке?!
Может, его пожалеем -
Заберем в хорошие руки?..
А мне довелось его видеть…
Оно, словно маленький песик,
Бежало – расквасило носик.
Бежало от нас, спотыкаясь,
Его мы давно не кормили.
Мы долго над ним издевались,
А потом кипятком обварили.
Мы с ним обращались так грубо
И в лужицу тыкали мордой.
Я - своей ревностью глупой,
А ты - своей дикой свободой.
Той ночью под дверью скулило,
Но я не нашел корки хлеба.
И счастье смотрело на небо,
А ты даже не позвонила.
Счастье хвостом не виляет,
Не ходит уже на прогулку.
И глазки слезами сияют -
Страдает, видимо, чумкой.
Следы его мельче и мельче
Вокруг опустевшего дома.
И проступают все резче
Под бархатной шкуркой ребра.
Мой дом без тебя опустеет,
Пусть даже наполнен народом,
И снова отшельничьи песни
Попрут из меня хороводом.
Люди должны быть в ответе
За тех, кого приручили,
За тех, кого приветили,
И есть с руки приучили.
Так что же наш маленький песик?
Прибьется к какой-нибудь суке?!
Может, его пожалеем -
Заберем в хорошие руки?..
Do you know what happiness looks like?
And I happened to see him ...
It is like a little dog
He fled - the nose rushed.
Fled from us, stumbling,
We have not fed him for a long time.
We mocked him for a long time,
And then boiled boiling water.
We treated him so rudely
And they poked their face in a puddle.
I am stupid with my jealousy,
And you are your wild freedom.
That night he whined under the door,
But I did not find crusts of bread.
And happiness looked at the sky,
And you didn’t even call.
Happiness does not wag the tail,
He does not go for a walk.
And the eyes shine with tears -
Suffering, apparently, a plague.
Its traces are smaller and smaller
Around the empty house.
And they come out more sharply
Under the velvet skin of ribs.
My house will be empty without you
Even if filled with the people,
And again hermitable songs
They will trample from me with a rounding of rooms.
People should be responsible
For those who were tamed,
For those who were welcomed,
And there was accustomed from the hand.
So what is our little dog?
He will get to some bitch?!
Maybe we will regret it -
Let's take it in good hands? ..
And I happened to see him ...
It is like a little dog
He fled - the nose rushed.
Fled from us, stumbling,
We have not fed him for a long time.
We mocked him for a long time,
And then boiled boiling water.
We treated him so rudely
And they poked their face in a puddle.
I am stupid with my jealousy,
And you are your wild freedom.
That night he whined under the door,
But I did not find crusts of bread.
And happiness looked at the sky,
And you didn’t even call.
Happiness does not wag the tail,
He does not go for a walk.
And the eyes shine with tears -
Suffering, apparently, a plague.
Its traces are smaller and smaller
Around the empty house.
And they come out more sharply
Under the velvet skin of ribs.
My house will be empty without you
Even if filled with the people,
And again hermitable songs
They will trample from me with a rounding of rooms.
People should be responsible
For those who were tamed,
For those who were welcomed,
And there was accustomed from the hand.
So what is our little dog?
He will get to some bitch?!
Maybe we will regret it -
Let's take it in good hands? ..
Другие песни исполнителя: