Михаил Ножкин - Дело было вечером, делать было нечего...
текст песни
67
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Ножкин - Дело было вечером, делать было нечего... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Дело было вечером,
Делать было нечего.
Петя пел, Борис молчал,
А Сергей ногой качал,
Мила в зеркальце глядела,
Таня просто так сидела,
Николай ловил осу,
Юра ковырял в носу.
И сказал ребятам Петя:
«Мы пока что с вами дети,
но когда пройдут года –
кем же станем мы тогда?»
И сказал ребятам Вася:
«Я уже в четвертом классе
И, конечно, буду скоро
Крупным кинорежиссером.
Буду ездить за границу:
В Канны, в Рим, в Париж и в Ниццу.
Фестивали посещать,
Мэров-пэров навещать.
Со всего большого мира
Соберу я сувениры.
Буду я везде и всюду,
А в Москве – проездом буду.
Плавать мне во всех морях,
Заседать во всех журях».
И сказал ребятам Саша:
«Буду я – как дядя Паша.
Эту школу брошу вскоре,
Перееду к синю-морю.
Я хозяйничать люблю:
Двухэтажный дом куплю,
Обнесу его забором,
Заведу собачек свору.
Летом – каждую кровать
Буду дачникам сдавать
Вплоть до зимнего момента.
А зимой – пускать студентов.
Буду я, как говорится,
Квартирантами кормиться.
Буду жить да припевать,
Да винишко попивать».
В разговор вступил Сережа:
«Я работу выбрал тоже,
Я уже решил, ребята:
Буду я «начальник блата».
Папа с мамой говорят:
«Нынче все решает блат».
Буду утречком вставать,
Все по блатам доставать,
Всех устраивать по блату,
Всех проталкивать куда-то,
Заведу знакомых всюду.
Взятки брать, конечно, буду.
Буду брать, пока дают,
А не брать – так засмеют.
В жизни главное, ребята:
Жить не только на зарплату».
И сказал ребятам Коля:
«Буду я, как дядя Толя,
И, соседям на беду,
В алкоголики пойду.
Это нынче очень модно
И почти что всенародно.
Алкоголикам давно
Все у нас разрешено:
Можно драться и ругаться,
И на улицах валяться,
На милицию плевать,
Людям жизни не давать.
И общественность у нас
Помогает в трудный час:
Алкоголиков под ручки
И на эти… на поручки».
И сказала тут Людмила:
«Я уже давно решила
Стать писательской женой,
И не спорьте вы со мной.
Мне с пеленок стало ясно:
Это выгодно ужасно.
За писателя пойду,
Домработниц заведу,
Буду модно одеваться,
Перед всеми задаваться,
Из себя воображать,
На машине разъезжать,
И по творческим домам
Буду ездить я сама.
Отдыхать зимой и летом
Буду с самым высшим светом.
И сказал ребятам Юра:
«Я пойду в номенклатуру:
Буду всюду я ходить,
Буду всем руководить.
Главная моя забота –
Научить других работать.
Всем давно пора понять:
Надо перевыполнять
Ночью, днем, в жару и в холод,
Города, деревни, села.
Догонять, перегонять,
Честь мундира не ронять,
Чтобы до седьмого пота,
Чтоб работать и работать,
И давать, давать, давать,
Чтобы отрапортовать».
А в углу сидел Ванюша.
Он молчал и только слушал,
А потом сказал:
«Друзья,
Вот о чем подумал я:
Всем бездельничать охота,
Но работать должен кто-то?
Должен кто-то в семь вставать,
Всех кормить и одевать,
Шить рубашки и штанишки,
Суп варить, печатать книжки,
В детский садик нас возить,
Строить, рыть, пахать, косить?
Кто-то должен – это ясно,
Значит, только подрасту –
Стану я рабочим классом
Иль в колхозники пойду».
Все к Ивану подбежали,
Обнимали, руки жали
И сказали наконец:
«Ты, Ванюша, молодец!
Ты умнее нас без спора.
Ты давай – ворочай горы,
Создавай, твори и строй,
Добывай и землю рой.
Ну, а мы, как говорится,
Будем все тобой гордиться».
Дело было вечером,
Делать было нечего…
Делать было нечего.
Петя пел, Борис молчал,
А Сергей ногой качал,
Мила в зеркальце глядела,
Таня просто так сидела,
Николай ловил осу,
Юра ковырял в носу.
И сказал ребятам Петя:
«Мы пока что с вами дети,
но когда пройдут года –
кем же станем мы тогда?»
И сказал ребятам Вася:
«Я уже в четвертом классе
И, конечно, буду скоро
Крупным кинорежиссером.
Буду ездить за границу:
В Канны, в Рим, в Париж и в Ниццу.
Фестивали посещать,
Мэров-пэров навещать.
Со всего большого мира
Соберу я сувениры.
Буду я везде и всюду,
А в Москве – проездом буду.
Плавать мне во всех морях,
Заседать во всех журях».
И сказал ребятам Саша:
«Буду я – как дядя Паша.
Эту школу брошу вскоре,
Перееду к синю-морю.
Я хозяйничать люблю:
Двухэтажный дом куплю,
Обнесу его забором,
Заведу собачек свору.
Летом – каждую кровать
Буду дачникам сдавать
Вплоть до зимнего момента.
А зимой – пускать студентов.
Буду я, как говорится,
Квартирантами кормиться.
Буду жить да припевать,
Да винишко попивать».
В разговор вступил Сережа:
«Я работу выбрал тоже,
Я уже решил, ребята:
Буду я «начальник блата».
Папа с мамой говорят:
«Нынче все решает блат».
Буду утречком вставать,
Все по блатам доставать,
Всех устраивать по блату,
Всех проталкивать куда-то,
Заведу знакомых всюду.
Взятки брать, конечно, буду.
Буду брать, пока дают,
А не брать – так засмеют.
В жизни главное, ребята:
Жить не только на зарплату».
И сказал ребятам Коля:
«Буду я, как дядя Толя,
И, соседям на беду,
В алкоголики пойду.
Это нынче очень модно
И почти что всенародно.
Алкоголикам давно
Все у нас разрешено:
Можно драться и ругаться,
И на улицах валяться,
На милицию плевать,
Людям жизни не давать.
И общественность у нас
Помогает в трудный час:
Алкоголиков под ручки
И на эти… на поручки».
И сказала тут Людмила:
«Я уже давно решила
Стать писательской женой,
И не спорьте вы со мной.
Мне с пеленок стало ясно:
Это выгодно ужасно.
За писателя пойду,
Домработниц заведу,
Буду модно одеваться,
Перед всеми задаваться,
Из себя воображать,
На машине разъезжать,
И по творческим домам
Буду ездить я сама.
Отдыхать зимой и летом
Буду с самым высшим светом.
И сказал ребятам Юра:
«Я пойду в номенклатуру:
Буду всюду я ходить,
Буду всем руководить.
Главная моя забота –
Научить других работать.
Всем давно пора понять:
Надо перевыполнять
Ночью, днем, в жару и в холод,
Города, деревни, села.
Догонять, перегонять,
Честь мундира не ронять,
Чтобы до седьмого пота,
Чтоб работать и работать,
И давать, давать, давать,
Чтобы отрапортовать».
А в углу сидел Ванюша.
Он молчал и только слушал,
А потом сказал:
«Друзья,
Вот о чем подумал я:
Всем бездельничать охота,
Но работать должен кто-то?
Должен кто-то в семь вставать,
Всех кормить и одевать,
Шить рубашки и штанишки,
Суп варить, печатать книжки,
В детский садик нас возить,
Строить, рыть, пахать, косить?
Кто-то должен – это ясно,
Значит, только подрасту –
Стану я рабочим классом
Иль в колхозники пойду».
Все к Ивану подбежали,
Обнимали, руки жали
И сказали наконец:
«Ты, Ванюша, молодец!
Ты умнее нас без спора.
Ты давай – ворочай горы,
Создавай, твори и строй,
Добывай и землю рой.
Ну, а мы, как говорится,
Будем все тобой гордиться».
Дело было вечером,
Делать было нечего…
It was evening
There was nothing to do.
Petya sang, Boris was silent,
And Sergey Rocked,
Mila in the mirror looked,
Tanya just sat so
Nikolai caught the Osu,
Jura castled in the nose.
And he said to the guys Petya:
"We are still with you children
But when the year will go -
Who will we become then? "
And he said to the guys Vasya:
"I'm already in the fourth grade
And, of course, I will soon
Large film director.
I will ride abroad:
In Cannes, Rome, to Paris and Nice.
Festivals to visit
Master-peers visit.
From around the big world
I will collect souvenirs.
I will be everywhere everywhere
And in Moscow - the passage will be.
Swim in all seas
Sit down in all the boors. "
And he told the guys Sasha:
"I will be - as uncle Pasha.
This school will throw this school,
I will move to the blue sea.
I love love:
Two-storey house buy,
I'll take it a fence,
Head of the dogs.
Summer - every bed
I will pass dacms
Up to winter.
And in winter - to start students.
I will be, as they say,
Rod to fed apartments.
I will live yes so much,
Yes vinichek to drink. "
Sereza joined the conversation:
"I chose a job too,
I have already decided guys:
I will be "Head of Bolt".
Pope with mom say:
"Now everything solves the Blat."
I will get up in the morning
All over the blads
All arrange everyone
All push somewhere
Head familiar everywhere.
Bribes take, of course, I will.
I will take, while give,
And not to take - so let's go.
In life, the main guys:
Live not only on salary. "
And told the guys Kolya:
"I will be like Uncle Tolya,
And, the neighbors on trouble,
In alcoholics I will go.
This is very fashionable
And almost nationwide.
Alcoholians for a long time
All we have allowed:
You can fight and swear
And on the streets to lie,
I don't care about the militia
Do not give people life.
And the public we have
Helps in a difficult hour:
Alcoholics under the handle
And on these ... on the guy. "
And said Lyudmila here:
"I have already decided
Become a writer wife
And do not argue with me.
I was clear from the diaper:
It is favorable terrible.
For the writer I will go,
Housekeeper head
I will dress fashionable,
Before all set
Imagine yourself
Drive around the car
And on creative homes
I will ride myself.
Rest in winter and summer
I will be with the highest light.
And he told the guys Yura:
"I will go to the nomenclature:
I will go everywhere,
I will lead to all.
My main concern -
Teach others to work.
It's time to understand for everyone:
It is necessary to overfulfill
At night, day, in the heat and in the cold,
Cities, villages, villages.
Catch up to distilling
Honor uniform does not drop
To seventh sweat
To work and work,
And give, give, give,
To referring. "
And in the corner sat Vanyusha.
He was silent and only listened,
And then said:
"Friends,
That's what I thought:
All loose hunt
But should someone work?
Must someone in seven get up,
Eat everyone and wear
Sew shirts and pants,
Cooking soup, typing books,
In the kindergarten you can carry us
Build, dig, plow, mow?
Someone should - this is clear
So, only Pod is -
I will become a working class
Il in the collective farmers I will go. "
All to Ivan ran up
Hugged hands
And finally said:
"You, Vanyusha, well done!
You are smarter than us without dispute.
Come on - Troopy Mountains,
Create, Create and Stroy,
Get out and land swarm.
Well, we, as they say,
We will be all proud of you. "
It was evening
There was nothing to do ...
There was nothing to do.
Petya sang, Boris was silent,
And Sergey Rocked,
Mila in the mirror looked,
Tanya just sat so
Nikolai caught the Osu,
Jura castled in the nose.
And he said to the guys Petya:
"We are still with you children
But when the year will go -
Who will we become then? "
And he said to the guys Vasya:
"I'm already in the fourth grade
And, of course, I will soon
Large film director.
I will ride abroad:
In Cannes, Rome, to Paris and Nice.
Festivals to visit
Master-peers visit.
From around the big world
I will collect souvenirs.
I will be everywhere everywhere
And in Moscow - the passage will be.
Swim in all seas
Sit down in all the boors. "
And he told the guys Sasha:
"I will be - as uncle Pasha.
This school will throw this school,
I will move to the blue sea.
I love love:
Two-storey house buy,
I'll take it a fence,
Head of the dogs.
Summer - every bed
I will pass dacms
Up to winter.
And in winter - to start students.
I will be, as they say,
Rod to fed apartments.
I will live yes so much,
Yes vinichek to drink. "
Sereza joined the conversation:
"I chose a job too,
I have already decided guys:
I will be "Head of Bolt".
Pope with mom say:
"Now everything solves the Blat."
I will get up in the morning
All over the blads
All arrange everyone
All push somewhere
Head familiar everywhere.
Bribes take, of course, I will.
I will take, while give,
And not to take - so let's go.
In life, the main guys:
Live not only on salary. "
And told the guys Kolya:
"I will be like Uncle Tolya,
And, the neighbors on trouble,
In alcoholics I will go.
This is very fashionable
And almost nationwide.
Alcoholians for a long time
All we have allowed:
You can fight and swear
And on the streets to lie,
I don't care about the militia
Do not give people life.
And the public we have
Helps in a difficult hour:
Alcoholics under the handle
And on these ... on the guy. "
And said Lyudmila here:
"I have already decided
Become a writer wife
And do not argue with me.
I was clear from the diaper:
It is favorable terrible.
For the writer I will go,
Housekeeper head
I will dress fashionable,
Before all set
Imagine yourself
Drive around the car
And on creative homes
I will ride myself.
Rest in winter and summer
I will be with the highest light.
And he told the guys Yura:
"I will go to the nomenclature:
I will go everywhere,
I will lead to all.
My main concern -
Teach others to work.
It's time to understand for everyone:
It is necessary to overfulfill
At night, day, in the heat and in the cold,
Cities, villages, villages.
Catch up to distilling
Honor uniform does not drop
To seventh sweat
To work and work,
And give, give, give,
To referring. "
And in the corner sat Vanyusha.
He was silent and only listened,
And then said:
"Friends,
That's what I thought:
All loose hunt
But should someone work?
Must someone in seven get up,
Eat everyone and wear
Sew shirts and pants,
Cooking soup, typing books,
In the kindergarten you can carry us
Build, dig, plow, mow?
Someone should - this is clear
So, only Pod is -
I will become a working class
Il in the collective farmers I will go. "
All to Ivan ran up
Hugged hands
And finally said:
"You, Vanyusha, well done!
You are smarter than us without dispute.
Come on - Troopy Mountains,
Create, Create and Stroy,
Get out and land swarm.
Well, we, as they say,
We will be all proud of you. "
It was evening
There was nothing to do ...
Другие песни исполнителя: