Михаил Ратнер - Нелегкая жизнь
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Ратнер - Нелегкая жизнь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Нелёгкая жизнь — это бит без правил,
Где правит не правда, а тот кто бьёт и давит,
Я вырос не в сказке, не в теплице,
А там, где мечты разбивались как птицы.
Счета, как капканы — щёлкают чётко,
Работа до ночи, жизнь как решетка,
Ты тянешь всё сам, без страховки и тыла,
Где вера греет, но надежда остыла.
Друзья разошлись по углам и процентам,
Кто стал продавцом, кто стал просто клиентом,
И правда тут тоньше бумажной салфетки —
Далеко улетела и порвалась о ветки.
Нелёгкая жизнь — я держу баланс,
Между «не вывезу» и «есть ещё шанс»,
Между падением, болью и злостью
Есть ты — что бежишь за золотой костью
Нелёгкая жизнь — не повод для драм,
Я стал себе щитом, стал сам себе храм,
Если дышу — значит бой не окончен,
Я живу на дне, но нож мой заточен.
Город кричит, но не слышит вопросов,
Тут каждый второй — заложник запросов,
Продай свою душу — получишь кредит,
Вернёшь с процентами, дожми свой лимит.
Я видел, как люди меняют лица
Быстрей, чем погоду меняет столица,
Сегодня ты брат, завтра — «не знаком»,
Если твой статус не бьётся с баблом.
Мой путь не из лёгких, не в белых перчатках,
Я шёл через грязь, через страх и нехватку,
И если упал — поднимался злее,
Пусть шрамы внутри, но характер — сильнее.
Мне не нужна корона — мне нужен покой,
Но покой тут дают лишь тем, кто сломан судьбой,
Я выбрал идти, даже если темно,
Пусть путь через боль — мне всё равно.
Нелёгкая жизнь — я держу баланс,
Между «не вывезу» и «есть ещё шанс»,
Между падением, болью и злостью
Есть ты — что бежишь за золотой костью
Нелёгкая жизнь — мой личный экзамен,
Я с ней на ты, мы стали друзьями,
Если я дышу — значит бой не окончен,
Я выбрал идти, я как лезвие точен
Где правит не правда, а тот кто бьёт и давит,
Я вырос не в сказке, не в теплице,
А там, где мечты разбивались как птицы.
Счета, как капканы — щёлкают чётко,
Работа до ночи, жизнь как решетка,
Ты тянешь всё сам, без страховки и тыла,
Где вера греет, но надежда остыла.
Друзья разошлись по углам и процентам,
Кто стал продавцом, кто стал просто клиентом,
И правда тут тоньше бумажной салфетки —
Далеко улетела и порвалась о ветки.
Нелёгкая жизнь — я держу баланс,
Между «не вывезу» и «есть ещё шанс»,
Между падением, болью и злостью
Есть ты — что бежишь за золотой костью
Нелёгкая жизнь — не повод для драм,
Я стал себе щитом, стал сам себе храм,
Если дышу — значит бой не окончен,
Я живу на дне, но нож мой заточен.
Город кричит, но не слышит вопросов,
Тут каждый второй — заложник запросов,
Продай свою душу — получишь кредит,
Вернёшь с процентами, дожми свой лимит.
Я видел, как люди меняют лица
Быстрей, чем погоду меняет столица,
Сегодня ты брат, завтра — «не знаком»,
Если твой статус не бьётся с баблом.
Мой путь не из лёгких, не в белых перчатках,
Я шёл через грязь, через страх и нехватку,
И если упал — поднимался злее,
Пусть шрамы внутри, но характер — сильнее.
Мне не нужна корона — мне нужен покой,
Но покой тут дают лишь тем, кто сломан судьбой,
Я выбрал идти, даже если темно,
Пусть путь через боль — мне всё равно.
Нелёгкая жизнь — я держу баланс,
Между «не вывезу» и «есть ещё шанс»,
Между падением, болью и злостью
Есть ты — что бежишь за золотой костью
Нелёгкая жизнь — мой личный экзамен,
Я с ней на ты, мы стали друзьями,
Если я дышу — значит бой не окончен,
Я выбрал идти, я как лезвие точен
A hard life is a beat without rules,
Where it is not the truth that rules, but the one who beats and crushes,
I did not grow up in a fairy tale, not in a greenhouse,
And where dreams were broken like birds.
Accounts are like traps - they click clearly,
Work until night, life is like a grill,
You pull everything yourself, without insurance or support,
Where faith warms, but hope has cooled.
Friends went their separate ways,
Who became a seller, who became just a client,
And the truth here is thinner than a paper napkin -
It flew far and broke on the branches.
It's not an easy life - I keep the balance
Between “I can’t take it out” and “there’s still a chance”
Between falling, pain and anger
There is you - that you are running for a golden bone
A hard life is not a reason for drama,
I became my own shield, I became my own temple,
If I breathe, it means the fight is not over,
I live at the bottom, but my knife is sharpened.
The city screams, but does not hear the questions,
Here every second person is a hostage to requests,
Sell your soul and you'll get a loan
You'll pay it back with interest and hit your limit.
I've seen people change their faces
The capital changes faster than the weather,
Today you are a brother, tomorrow - “I don’t know you”
If your status doesn't match the money.
My path is not easy, not with white gloves,
I walked through the dirt, through fear and lack,
And if he fell, he got up angrier,
There may be scars inside, but the character is stronger.
I don't need a crown - I need peace
But peace here is given only to those who are broken by fate,
I chose to go even if it's dark
Even though the path is through pain, I don’t care.
It's not an easy life - I keep the balance
Between “I can’t take it out” and “there’s still a chance”
Between falling, pain and anger
There is you - that you are running for a golden bone
A hard life is my personal test,
I'm on friendly terms with her, we became friends
If I'm breathing, the fight isn't over
I chose to go, I'm sharp as a blade
Where it is not the truth that rules, but the one who beats and crushes,
I did not grow up in a fairy tale, not in a greenhouse,
And where dreams were broken like birds.
Accounts are like traps - they click clearly,
Work until night, life is like a grill,
You pull everything yourself, without insurance or support,
Where faith warms, but hope has cooled.
Friends went their separate ways,
Who became a seller, who became just a client,
And the truth here is thinner than a paper napkin -
It flew far and broke on the branches.
It's not an easy life - I keep the balance
Between “I can’t take it out” and “there’s still a chance”
Between falling, pain and anger
There is you - that you are running for a golden bone
A hard life is not a reason for drama,
I became my own shield, I became my own temple,
If I breathe, it means the fight is not over,
I live at the bottom, but my knife is sharpened.
The city screams, but does not hear the questions,
Here every second person is a hostage to requests,
Sell your soul and you'll get a loan
You'll pay it back with interest and hit your limit.
I've seen people change their faces
The capital changes faster than the weather,
Today you are a brother, tomorrow - “I don’t know you”
If your status doesn't match the money.
My path is not easy, not with white gloves,
I walked through the dirt, through fear and lack,
And if he fell, he got up angrier,
There may be scars inside, but the character is stronger.
I don't need a crown - I need peace
But peace here is given only to those who are broken by fate,
I chose to go even if it's dark
Even though the path is through pain, I don’t care.
It's not an easy life - I keep the balance
Between “I can’t take it out” and “there’s still a chance”
Between falling, pain and anger
There is you - that you are running for a golden bone
A hard life is my personal test,
I'm on friendly terms with her, we became friends
If I'm breathing, the fight isn't over
I chose to go, I'm sharp as a blade