Михаил Шуфутинский - Простите, мадам
текст песни
56
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Шуфутинский - Простите, мадам - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Бонжур, мадам. Вам пишет ваш поручик,
Ваш бывший друг и баловень судьбы.
Он в этот миг, мадам, целует ваши руки
И тихо шепчет последнее "прости".
Прости за боль, за ласку, за сомнения,
За то, что груб порою был с тобой.
Готов стерпеть теперь любые унижения
Лишь бы только раз услышать слово "мой".
Увы, мадам, нам тесно в этом мире.
Вас ждет успех у пошленьких юнцов,
Вам не понять, мадам, как водку пьет в трактире
Ваш бывший друг, поручик Одинцов.
Но с ваших губ слетит одна усмешка,
Смеетесь вы, страдания не для вас.
Вот так теряет королева друга - пешку,
А новый ферзь блаженствует сейчас.
Вот так, мадам, кончается удача.
Смеетесь вы, волнения ни к чему.
Ваш бывший друг, мадам, прощаясь с вами, плачет,
Свет милых глаз лишь чудится ему.
Но я уйду, поставлю только точку,
Последний раз целуя образ твой.
Пусть кровь размоет юмор этих строчек,
Отныне пуля - верный спутник мой.
Пусть кровь размоет юмор этих строчек,
Отныне пуля - верный спутник мой.
Ваш бывший друг и баловень судьбы.
Он в этот миг, мадам, целует ваши руки
И тихо шепчет последнее "прости".
Прости за боль, за ласку, за сомнения,
За то, что груб порою был с тобой.
Готов стерпеть теперь любые унижения
Лишь бы только раз услышать слово "мой".
Увы, мадам, нам тесно в этом мире.
Вас ждет успех у пошленьких юнцов,
Вам не понять, мадам, как водку пьет в трактире
Ваш бывший друг, поручик Одинцов.
Но с ваших губ слетит одна усмешка,
Смеетесь вы, страдания не для вас.
Вот так теряет королева друга - пешку,
А новый ферзь блаженствует сейчас.
Вот так, мадам, кончается удача.
Смеетесь вы, волнения ни к чему.
Ваш бывший друг, мадам, прощаясь с вами, плачет,
Свет милых глаз лишь чудится ему.
Но я уйду, поставлю только точку,
Последний раз целуя образ твой.
Пусть кровь размоет юмор этих строчек,
Отныне пуля - верный спутник мой.
Пусть кровь размоет юмор этих строчек,
Отныне пуля - верный спутник мой.
Bonjour, Madame. Вам пишет ваш поручик,
Ваш бывший друг и баловень судьбы.
Он в этот миг, мадам, целует ваши руки
И тихо шепчет последнее "прости".
Прости за боль, за ласку, за сомнения,
За то, что груб порою был с тобой.
Готов стерпеть теперь любые унижения
Лишь бы только раз услышать слово "мой".
Увы, мадам, нам тесно в этом мире.
Вас ждет успех у пошленьких юнцов,
Вам не понять, мадам, как водку пьет в трактире
Ваш бывший друг, поручик Одинцов.
Но с ваших губ слетит одна усмешка,
Смеетесь вы, страдания не для вас.
Вот так теряет королева друга - пешку,
А новый ферзь блаженствует сейчас.
Вот так, мадам, кончается удача.
Смеетесь вы, волнения ни к чему.
Ваш бывший друг, мадам, прощаясь с вами, плачет,
Свет милых глаз лишь чудится ему.
Но я уйду, поставлю только точку,
Последний раз целуя образ твой.
Пусть кровь размоет юмор этих строчек,
Отныне пуля - верный спутник мой.
Пусть кровь размоет юмор этих строчек,
Отныне пуля - верный спутник мой.
Ваш бывший друг и баловень судьбы.
Он в этот миг, мадам, целует ваши руки
И тихо шепчет последнее "прости".
Прости за боль, за ласку, за сомнения,
За то, что груб порою был с тобой.
Готов стерпеть теперь любые унижения
Лишь бы только раз услышать слово "мой".
Увы, мадам, нам тесно в этом мире.
Вас ждет успех у пошленьких юнцов,
Вам не понять, мадам, как водку пьет в трактире
Ваш бывший друг, поручик Одинцов.
Но с ваших губ слетит одна усмешка,
Смеетесь вы, страдания не для вас.
Вот так теряет королева друга - пешку,
А новый ферзь блаженствует сейчас.
Вот так, мадам, кончается удача.
Смеетесь вы, волнения ни к чему.
Ваш бывший друг, мадам, прощаясь с вами, плачет,
Свет милых глаз лишь чудится ему.
Но я уйду, поставлю только точку,
Последний раз целуя образ твой.
Пусть кровь размоет юмор этих строчек,
Отныне пуля - верный спутник мой.
Пусть кровь размоет юмор этих строчек,
Отныне пуля - верный спутник мой.
Другие песни исполнителя: