Михаил Воровской - До конца
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Воровской - До конца - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты знаешь какого это - видеть своё лицо в новостях
Когда мама плачет дома, менты стучатся в дверях
Когда братья все замолкли, глаза всё за них говорят
Когда выбор встал меж честью и жизнью на этих путях
Сколько раз обещал - завязать, но улица держит в капкане
Там, где брат за брата, а остальное - лишь слова на экране
И если б я мог, я бы стёр эти строчки из всех газет
Но там моя тень, и я сам себе больше не дам совет
Всё, что я хотел, чтоб дома всегда был хлеб
Всё, что я хотел, чтоб родные жили в тепле
Всё, что я хотел - ездить на свежем AMG
Всё, что я хотел - не захотели люди в кителях
Знаешь какого это - видеть своё лицо в новостях
Мама, прости за слёзы, что роняешь по ночам
Я выбрал эту долю сам, теперь платить по счетам
Но знай - твой сын не сломан, пусть дорога и темна
Я иду до конца, брат, это моя тропа
Улицы всегда помнят наши имена
Братья держат спину, пока зла эта судьба
Мы не прогибались, мы не предавали
Живём как умеем - по законам стаи
Блатная романтика - это не нео-нуар, сынок
Это когда твой лучший друг не пережил свой срок
Это когда проснулся утром, а за окном воронок
Это когда последний звонок маме, и голос дрожит от слёз
Сколько пацанов сгорело в этой мясорубке
Кто на зоне, кто в земле, кто спился на дне рюмки
А мы всё верим, что когда-нибудь наступит светлое утро
Где наши дети не узнают вкуса этой грубой науки
Воровская масть - это не понт и не мода
Это ответственность за каждое слово и за родного
Это когда держишь удар и не ломаешься годами
Это когда остаёшься собой, даже когда небо падает
Мама, прости за слёзы, что роняешь по ночам
Я выбрал эту долю сам, теперь платить по счетам
Но знай - твой сын не сломан, пусть дорога и темна
Я иду до конца, брат, это моя тропа
Улицы всегда помнят наши имена
Братья держат спину, пока зла эта судьба
Мы не прогибались, мы не предавали
Живём как умеем - по законам стаи
Время лечит, говорят, но шрамы остаются
Годы тянутся, как вечность, когда тебя не коснутся
Родные руки, тёплый дом, смех детей за столом
Мы променяли всё на ветер, на свободу под крылом
Но не жалею ни о чём, я сделал свой выбор честно
Прошёл по лезвию ножа, где другие сошли с места
Мы дети улиц и дворов, мы дети этой системы
Где правят понятия, а не законы нечестные
И если спросишь, повторил бы - не знаю, брат, не знаю
Может выбрал другой путь, где рассвет не за решёткой встречаю
Но одно я знаю точно - мы не предавали никогда
Мы были верны до конца, и это наша игра
Так и живём на грани, между светом и тьмой
Между тем, кто мы есть, и кем могли стать в жизни другой
Жизнь раздаёт нам карты, мы играем с тем, что есть
Главное - не потерять себя, сохранить свою честь
Ты знаешь какого это - видеть своё лицо в новостях
Когда мать волнуется за сына, шепча молитвы в слезах
Но я не жалею ни о чём, пройду свой путь до конца
Мы выбираем судьбу сами, и это наша цена
Это Запал Sound, брат, и Михаил Воровской
Пишу вам с заключенья эти песни пером
Если б мог я, то спел бы со сцены за микро
Но увы, мне пока не дано
Когда мама плачет дома, менты стучатся в дверях
Когда братья все замолкли, глаза всё за них говорят
Когда выбор встал меж честью и жизнью на этих путях
Сколько раз обещал - завязать, но улица держит в капкане
Там, где брат за брата, а остальное - лишь слова на экране
И если б я мог, я бы стёр эти строчки из всех газет
Но там моя тень, и я сам себе больше не дам совет
Всё, что я хотел, чтоб дома всегда был хлеб
Всё, что я хотел, чтоб родные жили в тепле
Всё, что я хотел - ездить на свежем AMG
Всё, что я хотел - не захотели люди в кителях
Знаешь какого это - видеть своё лицо в новостях
Мама, прости за слёзы, что роняешь по ночам
Я выбрал эту долю сам, теперь платить по счетам
Но знай - твой сын не сломан, пусть дорога и темна
Я иду до конца, брат, это моя тропа
Улицы всегда помнят наши имена
Братья держат спину, пока зла эта судьба
Мы не прогибались, мы не предавали
Живём как умеем - по законам стаи
Блатная романтика - это не нео-нуар, сынок
Это когда твой лучший друг не пережил свой срок
Это когда проснулся утром, а за окном воронок
Это когда последний звонок маме, и голос дрожит от слёз
Сколько пацанов сгорело в этой мясорубке
Кто на зоне, кто в земле, кто спился на дне рюмки
А мы всё верим, что когда-нибудь наступит светлое утро
Где наши дети не узнают вкуса этой грубой науки
Воровская масть - это не понт и не мода
Это ответственность за каждое слово и за родного
Это когда держишь удар и не ломаешься годами
Это когда остаёшься собой, даже когда небо падает
Мама, прости за слёзы, что роняешь по ночам
Я выбрал эту долю сам, теперь платить по счетам
Но знай - твой сын не сломан, пусть дорога и темна
Я иду до конца, брат, это моя тропа
Улицы всегда помнят наши имена
Братья держат спину, пока зла эта судьба
Мы не прогибались, мы не предавали
Живём как умеем - по законам стаи
Время лечит, говорят, но шрамы остаются
Годы тянутся, как вечность, когда тебя не коснутся
Родные руки, тёплый дом, смех детей за столом
Мы променяли всё на ветер, на свободу под крылом
Но не жалею ни о чём, я сделал свой выбор честно
Прошёл по лезвию ножа, где другие сошли с места
Мы дети улиц и дворов, мы дети этой системы
Где правят понятия, а не законы нечестные
И если спросишь, повторил бы - не знаю, брат, не знаю
Может выбрал другой путь, где рассвет не за решёткой встречаю
Но одно я знаю точно - мы не предавали никогда
Мы были верны до конца, и это наша игра
Так и живём на грани, между светом и тьмой
Между тем, кто мы есть, и кем могли стать в жизни другой
Жизнь раздаёт нам карты, мы играем с тем, что есть
Главное - не потерять себя, сохранить свою честь
Ты знаешь какого это - видеть своё лицо в новостях
Когда мать волнуется за сына, шепча молитвы в слезах
Но я не жалею ни о чём, пройду свой путь до конца
Мы выбираем судьбу сами, и это наша цена
Это Запал Sound, брат, и Михаил Воровской
Пишу вам с заключенья эти песни пером
Если б мог я, то спел бы со сцены за микро
Но увы, мне пока не дано
Do you know what it's like to see your face on the news?
When mom cries at home, cops knock on the door
When the brothers are all silent, their eyes speak for them
When the choice arose between honor and life on these paths
How many times have I promised to stop, but the street keeps me in a trap?
Where brother is for brother, and the rest is just words on the screen
And if I could, I would erase these lines from all newspapers
But there is my shadow, and I will no longer give myself advice
All I wanted was to always have bread at home
All I wanted was for my family to live in warmth
All I wanted was to drive a fresh AMG
Everything I wanted, people in uniforms didn’t want
Do you know what it's like to see your face on the news?
Mom, forgive me for the tears you shed at night
I chose this share myself, now pay the bills
But know that your son is not broken, even if the road is dark
I'm going to the end, brother, this is my path
The streets always remember our names
Brothers keep their backs while this fate is evil
We didn't bend, we didn't betray
We live as best we can - according to the laws of the pack
Thrift romance is not neo-noir, son
This is when your best friend doesn't survive his time
This is when I woke up in the morning and there were craters outside the window
This is when you call your mother for the last time, and your voice is shaking with tears.
How many boys burned in this meat grinder?
Some are in the zone, some are in the ground, some are drunk at the bottom of a glass
And we all believe that someday a bright morning will come
Where our children will not learn the taste of this crude science
The thief's suit is not a show off or a fashion
This is responsibility for every word and for the native
This is when you take a hit and don't break for years
This is when you remain yourself even when the sky is falling
Mom, forgive me for the tears you shed at night
I chose this share myself, now pay the bills
But know that your son is not broken, even if the road is dark
I'm going to the end, brother, this is my path
The streets always remember our names
Brothers keep their backs while this fate is evil
We didn't bend, we didn't betray
We live as best we can - according to the laws of the pack
Time heals, they say, but the scars remain
The years drag on like an eternity when they don't touch you
Native hands, a warm home, the laughter of children at the table
We traded everything for the wind, for freedom under the wing
But I don’t regret anything, I made my choice honestly
Walked along the knife edge where others left their place
We are children of the streets and courtyards, we are children of this system
Where concepts rule, not dishonest laws
And if you ask, I would repeat - I don’t know, brother, I don’t know
Maybe I chose a different path, where I meet the dawn not behind bars
But one thing I know for sure - we never betrayed
We were faithful to the end and that's our game
So we live on the edge, between light and darkness
Between who we are and who we could become in another life
Life deals us cards, we play with what we have
The main thing is not to lose yourself, to preserve your honor
Do you know what it's like to see your face on the news?
When a mother worries about her son, whispering prayers in tears
But I don’t regret anything, I’ll go my way to the end
We choose our fate ourselves, and this is our price
This is Fuse Sound, brother, and Mikhail Vorovskoy
I am writing these songs to you with a pen from imprisonment
If I could, I would sing from the stage for a micro
But alas, I have not yet been given
When mom cries at home, cops knock on the door
When the brothers are all silent, their eyes speak for them
When the choice arose between honor and life on these paths
How many times have I promised to stop, but the street keeps me in a trap?
Where brother is for brother, and the rest is just words on the screen
And if I could, I would erase these lines from all newspapers
But there is my shadow, and I will no longer give myself advice
All I wanted was to always have bread at home
All I wanted was for my family to live in warmth
All I wanted was to drive a fresh AMG
Everything I wanted, people in uniforms didn’t want
Do you know what it's like to see your face on the news?
Mom, forgive me for the tears you shed at night
I chose this share myself, now pay the bills
But know that your son is not broken, even if the road is dark
I'm going to the end, brother, this is my path
The streets always remember our names
Brothers keep their backs while this fate is evil
We didn't bend, we didn't betray
We live as best we can - according to the laws of the pack
Thrift romance is not neo-noir, son
This is when your best friend doesn't survive his time
This is when I woke up in the morning and there were craters outside the window
This is when you call your mother for the last time, and your voice is shaking with tears.
How many boys burned in this meat grinder?
Some are in the zone, some are in the ground, some are drunk at the bottom of a glass
And we all believe that someday a bright morning will come
Where our children will not learn the taste of this crude science
The thief's suit is not a show off or a fashion
This is responsibility for every word and for the native
This is when you take a hit and don't break for years
This is when you remain yourself even when the sky is falling
Mom, forgive me for the tears you shed at night
I chose this share myself, now pay the bills
But know that your son is not broken, even if the road is dark
I'm going to the end, brother, this is my path
The streets always remember our names
Brothers keep their backs while this fate is evil
We didn't bend, we didn't betray
We live as best we can - according to the laws of the pack
Time heals, they say, but the scars remain
The years drag on like an eternity when they don't touch you
Native hands, a warm home, the laughter of children at the table
We traded everything for the wind, for freedom under the wing
But I don’t regret anything, I made my choice honestly
Walked along the knife edge where others left their place
We are children of the streets and courtyards, we are children of this system
Where concepts rule, not dishonest laws
And if you ask, I would repeat - I don’t know, brother, I don’t know
Maybe I chose a different path, where I meet the dawn not behind bars
But one thing I know for sure - we never betrayed
We were faithful to the end and that's our game
So we live on the edge, between light and darkness
Between who we are and who we could become in another life
Life deals us cards, we play with what we have
The main thing is not to lose yourself, to preserve your honor
Do you know what it's like to see your face on the news?
When a mother worries about her son, whispering prayers in tears
But I don’t regret anything, I’ll go my way to the end
We choose our fate ourselves, and this is our price
This is Fuse Sound, brother, and Mikhail Vorovskoy
I am writing these songs to you with a pen from imprisonment
If I could, I would sing from the stage for a micro
But alas, I have not yet been given
Другие песни исполнителя: