Мила Кириевская - Дорога в Мордор
текст песни
61
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мила Кириевская - Дорога в Мордор - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Дорога в Мордор
1
Бескрайние поля.
Не виден солнца свет.
А впереди земля,
Страшней которой нет.
Встал пони на дыбы,
Горлум зарылся в грязь,
А впереди – дымы,
Да тьма кипит, клубясь.
Пр.1
Роковая гора,
Забери все, что хочешь, забери, но ответь,
Почему до утра
Веселится смерть, я слышу вой.
Роковая гора,
Между явью и сном черный ветер в лицо,
Злым холодным огнем
Под эльфийским плащом полыхает кольцо.
2
Не сбиться бы с пути,
И не попасть к врагу.
Но что-то жжет в груди,
Я больше не могу.
Пусть рядом верный друг
И светлый талисман.
Но мертво все вокруг,
И стелется туман…
Пр.2***
Роковая гора,
Забери все, что хочешь, забери, но ответь,
Почему до утра
Веселится смерть, я слышу вой.
Роковая гора,
Забери мою душу, забери мою плоть
Тонкой гранью добра
Я несу это бремя, несу это зло.
Роковая гора
Нет дороги назад, нет дороги вперед.
Смертоносна игра,
И в закат превращается новый восход.
Роковая гора,
Между явью и сном черный ветер в лицо,
Злым холодным огнем
Под эльфийским плащом полыхает кольцо.
(музыка - Наталья Гаряева (Таша), стихи – Наталья Гаряева, Мила Кириевская)
1
Бескрайние поля.
Не виден солнца свет.
А впереди земля,
Страшней которой нет.
Встал пони на дыбы,
Горлум зарылся в грязь,
А впереди – дымы,
Да тьма кипит, клубясь.
Пр.1
Роковая гора,
Забери все, что хочешь, забери, но ответь,
Почему до утра
Веселится смерть, я слышу вой.
Роковая гора,
Между явью и сном черный ветер в лицо,
Злым холодным огнем
Под эльфийским плащом полыхает кольцо.
2
Не сбиться бы с пути,
И не попасть к врагу.
Но что-то жжет в груди,
Я больше не могу.
Пусть рядом верный друг
И светлый талисман.
Но мертво все вокруг,
И стелется туман…
Пр.2***
Роковая гора,
Забери все, что хочешь, забери, но ответь,
Почему до утра
Веселится смерть, я слышу вой.
Роковая гора,
Забери мою душу, забери мою плоть
Тонкой гранью добра
Я несу это бремя, несу это зло.
Роковая гора
Нет дороги назад, нет дороги вперед.
Смертоносна игра,
И в закат превращается новый восход.
Роковая гора,
Между явью и сном черный ветер в лицо,
Злым холодным огнем
Под эльфийским плащом полыхает кольцо.
(музыка - Наталья Гаряева (Таша), стихи – Наталья Гаряева, Мила Кириевская)
The road to Mordor
one
Endless fields.
The light is not visible.
And ahead of the earth,
Which is not worse.
The ponies stood on its hind legs
The throat buried in the mud,
And ahead - smoke,
Yes, darkness boils, swirling.
Pr. 1
Fatal mountain,
Take everything you want, take it, but answer
Why until the morning
Death is having fun, I hear a howl.
Fatal mountain,
Between reality and sleep, a black wind is in the face,
Evil cold fire
Under an elven cloak, a ring blazes.
2
Would not go astray
And do not get to the enemy.
But something burns in the chest
I can not do it anymore.
Let a faithful friend nearby
And a light talisman.
But everything is dead around
And the fog is creeping ...
Ave.2 ***
Fatal mountain,
Take everything you want, take it, but answer
Why until the morning
Death is having fun, I hear a howl.
Fatal mountain,
Take my soul, take my flesh
A thin line of good
I carry this burden, I carry it evil.
Fatal mountain
There is no road back, there is no road forward.
Deadly game
And a new sunrise turns into a sunset.
Fatal mountain,
Between reality and sleep, a black wind is in the face,
Evil cold fire
Under an elven cloak, a ring blazes.
(Music - Natalia Garyaeva (Tasha), verses - Natalya Garyaeva, Mila Kirievskaya)
one
Endless fields.
The light is not visible.
And ahead of the earth,
Which is not worse.
The ponies stood on its hind legs
The throat buried in the mud,
And ahead - smoke,
Yes, darkness boils, swirling.
Pr. 1
Fatal mountain,
Take everything you want, take it, but answer
Why until the morning
Death is having fun, I hear a howl.
Fatal mountain,
Between reality and sleep, a black wind is in the face,
Evil cold fire
Under an elven cloak, a ring blazes.
2
Would not go astray
And do not get to the enemy.
But something burns in the chest
I can not do it anymore.
Let a faithful friend nearby
And a light talisman.
But everything is dead around
And the fog is creeping ...
Ave.2 ***
Fatal mountain,
Take everything you want, take it, but answer
Why until the morning
Death is having fun, I hear a howl.
Fatal mountain,
Take my soul, take my flesh
A thin line of good
I carry this burden, I carry it evil.
Fatal mountain
There is no road back, there is no road forward.
Deadly game
And a new sunrise turns into a sunset.
Fatal mountain,
Between reality and sleep, a black wind is in the face,
Evil cold fire
Under an elven cloak, a ring blazes.
(Music - Natalia Garyaeva (Tasha), verses - Natalya Garyaeva, Mila Kirievskaya)
Другие песни исполнителя: