Милисента Смысленко - Верлибр
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Милисента Смысленко - Верлибр - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
А люди видят сны.
Ах как вы глубоки, как недоступны сны
под сводами коробок черепных
Из подземелий снов
какой невнятный знак
прорвется сквозь гортань
чтобы неспящим нам
поведать тайный смысл
в плоть облаченных грез
когда во сне цветном
из утренней реки
с ребенком на руках
выходит человек
когда счастливый смех
пугает в камышах утиную семью
а легкая волна щекочет пальцы ног
из той, иной страны
он, бодрствующим нам
какую весть пришлет,
да и пришлет ли?
Он и губ не разомкнув
слегка их искривит в улыбке
вот и все.
А люди видят сны
Нам разбудить бы их
Но знать бы наперед
Какими мы прейдем
В их затаенный мир –
Героями, спасающими их от вечности секундного кошмара
Или помехой горестной в нечаянном блаженстве
И мы не будим их.
И в счастье, И в беде, мы отставляем их наедине со снами.
Простите люди.
Ах как вы глубоки, как недоступны сны
под сводами коробок черепных
Из подземелий снов
какой невнятный знак
прорвется сквозь гортань
чтобы неспящим нам
поведать тайный смысл
в плоть облаченных грез
когда во сне цветном
из утренней реки
с ребенком на руках
выходит человек
когда счастливый смех
пугает в камышах утиную семью
а легкая волна щекочет пальцы ног
из той, иной страны
он, бодрствующим нам
какую весть пришлет,
да и пришлет ли?
Он и губ не разомкнув
слегка их искривит в улыбке
вот и все.
А люди видят сны
Нам разбудить бы их
Но знать бы наперед
Какими мы прейдем
В их затаенный мир –
Героями, спасающими их от вечности секундного кошмара
Или помехой горестной в нечаянном блаженстве
И мы не будим их.
И в счастье, И в беде, мы отставляем их наедине со снами.
Простите люди.
And people dream.
Oh how deep you are, how inaccessible dreams are
under the vaults of the skulls
From the dungeons of dreams
what a vague sign
breaks through the larynx
so that we can't sleep
tell the secret meaning
in the flesh of dreams
when in a dream it's colored
from the morning river
with a child in his arms
a man comes out
when happy laughter
scares a duck family in the reeds
and a light wave tickles your toes
from that other country
he, to us awake
what news will he send?
and will he send it?
He didn’t even open his lips
slightly bends them into a smile
that's all.
And people dream
We should wake them up
But I wish I knew in advance
What will we be like?
Into their hidden world -
Heroes saving them from an eternity of a second nightmare
Or a sorrowful hindrance in unexpected bliss
And we don't wake them up.
Both in happiness and in trouble, we leave them alone with their dreams.
Sorry people.
Oh how deep you are, how inaccessible dreams are
under the vaults of the skulls
From the dungeons of dreams
what a vague sign
breaks through the larynx
so that we can't sleep
tell the secret meaning
in the flesh of dreams
when in a dream it's colored
from the morning river
with a child in his arms
a man comes out
when happy laughter
scares a duck family in the reeds
and a light wave tickles your toes
from that other country
he, to us awake
what news will he send?
and will he send it?
He didn’t even open his lips
slightly bends them into a smile
that's all.
And people dream
We should wake them up
But I wish I knew in advance
What will we be like?
Into their hidden world -
Heroes saving them from an eternity of a second nightmare
Or a sorrowful hindrance in unexpected bliss
And we don't wake them up.
Both in happiness and in trouble, we leave them alone with their dreams.
Sorry people.