Министерство Любви - Ночью на спине лицом кверху
текст песни
47
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Министерство Любви - Ночью на спине лицом кверху - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Бойня номер пять или номер двадцать пять,
Ты уже давно разучился умирать,
Проиграв в войне без правил, судей и побед.
Грязное окно, квадратная стена,
Но вот тебе трамплин - выйди из окна
И закончи свой незаконченный сюжет.
Високосный год, недоеденный пейот,
Попадаешь в сеть, до земли не долететь,
Глупый космонавт, превратившийся в дерьмо.
Счастья и любви залили полный бак,
Сомнительный позор разорившихся бродяг,
Спрячь галлюцинации в карман. Закрой комод.
Ночью на спине лицом кверху.
Пьяный рок-н-ролл, неудавшийся укол,
Все те, что стали старше, ушли из этих школ
В институт, где светит незнакомая звезда.
Ты в своей тюрьме проглоти сухой паёк,
Стань цветным буржуем, расслабься на денёк
И обратно по дороге в никуда.
Люди перебили всех зверей и птиц,
Злые существа без совести и лиц,
Без души и сердца, охуевшие скоты.
Я храню тепло среди снегов и льдин,
Трогательно, да? Но я такой один.
Мы можем быть вдвоём, если согласишься ты…
Ночью на спине лицом кверху.
Дьявольская ночь унеслась из дома прочь,
Скрылся в облаках тот, кто мог помочь.
Трещины в земле напоминают о войне.
Мы пели злые песни, но их унёс сквозняк.
В комнате светло. Наступает отходняк.
Весь мир летел к чертям. Оказались мы на дне.
Ты рождён в бою, и судьба твоя – стрелять,
Но только этим телом всё труднее управлять,
Ноги на восток, а голова – в стакан.
Дерево и жесть, серебро и медь,
Всё ещё не жизнь, но уже не смерть.
Вот оно, твоё «путешествие в Икстлан».
Ночью на спине лицом кверху.
Ты уже давно разучился умирать,
Проиграв в войне без правил, судей и побед.
Грязное окно, квадратная стена,
Но вот тебе трамплин - выйди из окна
И закончи свой незаконченный сюжет.
Високосный год, недоеденный пейот,
Попадаешь в сеть, до земли не долететь,
Глупый космонавт, превратившийся в дерьмо.
Счастья и любви залили полный бак,
Сомнительный позор разорившихся бродяг,
Спрячь галлюцинации в карман. Закрой комод.
Ночью на спине лицом кверху.
Пьяный рок-н-ролл, неудавшийся укол,
Все те, что стали старше, ушли из этих школ
В институт, где светит незнакомая звезда.
Ты в своей тюрьме проглоти сухой паёк,
Стань цветным буржуем, расслабься на денёк
И обратно по дороге в никуда.
Люди перебили всех зверей и птиц,
Злые существа без совести и лиц,
Без души и сердца, охуевшие скоты.
Я храню тепло среди снегов и льдин,
Трогательно, да? Но я такой один.
Мы можем быть вдвоём, если согласишься ты…
Ночью на спине лицом кверху.
Дьявольская ночь унеслась из дома прочь,
Скрылся в облаках тот, кто мог помочь.
Трещины в земле напоминают о войне.
Мы пели злые песни, но их унёс сквозняк.
В комнате светло. Наступает отходняк.
Весь мир летел к чертям. Оказались мы на дне.
Ты рождён в бою, и судьба твоя – стрелять,
Но только этим телом всё труднее управлять,
Ноги на восток, а голова – в стакан.
Дерево и жесть, серебро и медь,
Всё ещё не жизнь, но уже не смерть.
Вот оно, твоё «путешествие в Икстлан».
Ночью на спине лицом кверху.
Slaughter number five or number twenty five
You have long learned to die,
Lost in war without rules, judges and victories.
Dirty window, square wall,
But here is a springboard - get out of the window
And finished your unfinished story.
Leap year, abdicted
You get on the network, not to fly to the ground,
Stupid cosmonaut, turning into shit.
Happiness and love poured full tank,
Dubious shame of broken vagrants,
Hiding hallucinations in pocket. Close chest.
At night on the back face up.
Drunk rock and roll, failed injection,
All those have become older, gone from these schools
To the Institute, where the unfamiliar star is shining.
You are in your prison swallow dry pie,
Become a colored bourgeois, relax on the day
And back on the way to nowhere.
People interpret all animals and birds,
Evil creatures without conscience and persons
Without soul and hearts, fucking cattle.
I keep warm among the snow and ice floes,
Touching, yes? But I am so alone.
We can be together if you agree ...
At night on the back face up.
The devilish night carved out of the house away,
Embankment in the clouds who could help.
Cracks in the land are reminded of war.
We sang evil songs, but they were covered with a draft.
The room is light. There is a waste.
The whole world flew to hell. We were at the bottom.
You are born in battle, and your fate - shoot,
But only this body is harder to manage,
Feet to the East, and the head is in a glass.
Tree and tin, silver and copper,
Still not life, but no longer death.
Here it is, your "Journey to Ikstlan".
At night on the back face up.
You have long learned to die,
Lost in war without rules, judges and victories.
Dirty window, square wall,
But here is a springboard - get out of the window
And finished your unfinished story.
Leap year, abdicted
You get on the network, not to fly to the ground,
Stupid cosmonaut, turning into shit.
Happiness and love poured full tank,
Dubious shame of broken vagrants,
Hiding hallucinations in pocket. Close chest.
At night on the back face up.
Drunk rock and roll, failed injection,
All those have become older, gone from these schools
To the Institute, where the unfamiliar star is shining.
You are in your prison swallow dry pie,
Become a colored bourgeois, relax on the day
And back on the way to nowhere.
People interpret all animals and birds,
Evil creatures without conscience and persons
Without soul and hearts, fucking cattle.
I keep warm among the snow and ice floes,
Touching, yes? But I am so alone.
We can be together if you agree ...
At night on the back face up.
The devilish night carved out of the house away,
Embankment in the clouds who could help.
Cracks in the land are reminded of war.
We sang evil songs, but they were covered with a draft.
The room is light. There is a waste.
The whole world flew to hell. We were at the bottom.
You are born in battle, and your fate - shoot,
But only this body is harder to manage,
Feet to the East, and the head is in a glass.
Tree and tin, silver and copper,
Still not life, but no longer death.
Here it is, your "Journey to Ikstlan".
At night on the back face up.
Другие песни исполнителя: