Минус 40 feat. Нейро.5 - Там, где тают облака
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Минус 40 feat. Нейро.5 - Там, где тают облака - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Твоё дыхание осело на моих ресницах
Я просыпаюсь и не различаю, где ты, где я
В этой комнате время научилось не длиться
Оно замерло в том месте, где ладонь твоя — моя
Мы не включаем свет — нам хватает луны
Она льётся на плечи, как старое вино
Я не знаю, откуда в нас столько тишины
Но её так много, что нам вдвоём всё равно
На то, что за окном — там пусть метёт и плачет
Там пусть спешат и падают, теряют адреса
А у нас — только губы, только руки, только значит
Что мы есть друг у друга, и это — небеса
Там, где тают облака
Где река течёт в ладони
Где ты держишь меня
Не боясь, что уронишь
Там я буду ждать рассвет
Обнимая тишину
Ты мой самый честный свет
Я в тебе одном тону
Ты говоришь мне о чём-то, а я не слышу слов
Я слышу кожей то, что между ними
В твоём голосе столько несказанных снов
Что мне не нужно других причин, чтобы быть любимой
Ты проводишь рукой по моей щеке
И я чувствую, как внутри что-то зреет, зреет
Мы не ищем друг друга в чужой тоске
Мы своё отыскали, и это не тлеет, а греет
Ты пахнешь дождём и немного ушедшим летом
Ты пахнешь домом, которого нет на карте
Я могу говорить об этом и не об этом
Потому что мы — не в словах, а в каком-то марте
Который длится, который не кончается
Потому что зима не смеет к нам прикасаться
Там, где тают облака
Где река течёт в ладони
Где ты держишь меня
Не боясь, что уронишь
Там я буду ждать рассвет
Обнимая тишину
Ты мой самый честный свет
Я в тебе одном тону
И пусть говорят, что так не бывает
Что любовь — это миф, что всё пройдёт
Пусть каждый сам свою жизнь выбирает
А мы выбрали этот полёт
Без страха упасть, без желания взлететь
Просто быть — и этого хватит
Я буду в тебе, как в себе, гореть
Пока сердце моё не закатят
В ту самую вечность, где мы уже есть
Где не надо искать и прощаться
Ты моя самая чистая весть
То, чему не устану удивляться
Там, где тают облака
Где река течёт в ладони
Ты держи меня слегка
Чтоб никто не уронил
Я встречу рассвет
Обнимая тишину
Ты мой самый честный свет
Я в тебе одном
Тону
Тону
Но не больно
Не больно
Потому что ты — есть
Я просыпаюсь и не различаю, где ты, где я
В этой комнате время научилось не длиться
Оно замерло в том месте, где ладонь твоя — моя
Мы не включаем свет — нам хватает луны
Она льётся на плечи, как старое вино
Я не знаю, откуда в нас столько тишины
Но её так много, что нам вдвоём всё равно
На то, что за окном — там пусть метёт и плачет
Там пусть спешат и падают, теряют адреса
А у нас — только губы, только руки, только значит
Что мы есть друг у друга, и это — небеса
Там, где тают облака
Где река течёт в ладони
Где ты держишь меня
Не боясь, что уронишь
Там я буду ждать рассвет
Обнимая тишину
Ты мой самый честный свет
Я в тебе одном тону
Ты говоришь мне о чём-то, а я не слышу слов
Я слышу кожей то, что между ними
В твоём голосе столько несказанных снов
Что мне не нужно других причин, чтобы быть любимой
Ты проводишь рукой по моей щеке
И я чувствую, как внутри что-то зреет, зреет
Мы не ищем друг друга в чужой тоске
Мы своё отыскали, и это не тлеет, а греет
Ты пахнешь дождём и немного ушедшим летом
Ты пахнешь домом, которого нет на карте
Я могу говорить об этом и не об этом
Потому что мы — не в словах, а в каком-то марте
Который длится, который не кончается
Потому что зима не смеет к нам прикасаться
Там, где тают облака
Где река течёт в ладони
Где ты держишь меня
Не боясь, что уронишь
Там я буду ждать рассвет
Обнимая тишину
Ты мой самый честный свет
Я в тебе одном тону
И пусть говорят, что так не бывает
Что любовь — это миф, что всё пройдёт
Пусть каждый сам свою жизнь выбирает
А мы выбрали этот полёт
Без страха упасть, без желания взлететь
Просто быть — и этого хватит
Я буду в тебе, как в себе, гореть
Пока сердце моё не закатят
В ту самую вечность, где мы уже есть
Где не надо искать и прощаться
Ты моя самая чистая весть
То, чему не устану удивляться
Там, где тают облака
Где река течёт в ладони
Ты держи меня слегка
Чтоб никто не уронил
Я встречу рассвет
Обнимая тишину
Ты мой самый честный свет
Я в тебе одном
Тону
Тону
Но не больно
Не больно
Потому что ты — есть
Your breath settled on my eyelashes
I wake up and can't tell where you are or where I am
In this room, time has learned not to last
It has frozen in the place where your palm is mine
We don't turn on the light—the moon is enough for us
It pours onto our shoulders like old wine
I don't know where so much silence comes from within us
But there's so much of it that we both don't care
About what's outside—let it snow and cry
There, let them rush and fall, lose their way
But for us—only lips, only hands—it only means
That we have each other, and that is heaven
Where the clouds melt
Where the river flows in your palm
Where you hold me
Without fear of dropping me
There I will wait for the dawn
Embracing the silence
You are my most honest light
I am in your sole tone
You tell me something, but I don't hear the words
I I hear with my skin what's between them
There are so many unspoken dreams in your voice
That I don't need any other reasons to be loved
You run your hand over my cheek
And I feel something growing, growing inside
We don't look for each other in someone else's melancholy
We've found ours, and it doesn't smolder, but warms
You smell like rain and a summer that's just gone
You smell like a home that's not on the map
I can talk about this and not about that
Because we are not in words, but in some March
Which lasts, which never ends
Because winter doesn't dare touch us
Where the clouds melt
Where the river flows in your palm
Where you hold me
Without fear of dropping me
There I will wait for the dawn
Embracing the silence
You are my most honest light
I am one in you
And let them say that it's not like that It happens
That love is a myth, that everything will pass
Let everyone choose their own life
But we have chosen this flight
Without fear of falling, without the desire to fly
Just to be—and that is enough
I will burn in you, as in myself,
Until my heart rolls back
Into that very eternity where we already are
Where there is no need to search or say goodbye
You are my purest news
That which I will never cease to be amazed at
Where the clouds melt
Where the river flows in the palms
Hold me lightly
So that no one drops me
I will meet the dawn
Embracing the silence
You are my most honest light
I am in you alone
Drowning
Drowning
But it doesn't hurt
It doesn't hurt
Because you are
I wake up and can't tell where you are or where I am
In this room, time has learned not to last
It has frozen in the place where your palm is mine
We don't turn on the light—the moon is enough for us
It pours onto our shoulders like old wine
I don't know where so much silence comes from within us
But there's so much of it that we both don't care
About what's outside—let it snow and cry
There, let them rush and fall, lose their way
But for us—only lips, only hands—it only means
That we have each other, and that is heaven
Where the clouds melt
Where the river flows in your palm
Where you hold me
Without fear of dropping me
There I will wait for the dawn
Embracing the silence
You are my most honest light
I am in your sole tone
You tell me something, but I don't hear the words
I I hear with my skin what's between them
There are so many unspoken dreams in your voice
That I don't need any other reasons to be loved
You run your hand over my cheek
And I feel something growing, growing inside
We don't look for each other in someone else's melancholy
We've found ours, and it doesn't smolder, but warms
You smell like rain and a summer that's just gone
You smell like a home that's not on the map
I can talk about this and not about that
Because we are not in words, but in some March
Which lasts, which never ends
Because winter doesn't dare touch us
Where the clouds melt
Where the river flows in your palm
Where you hold me
Without fear of dropping me
There I will wait for the dawn
Embracing the silence
You are my most honest light
I am one in you
And let them say that it's not like that It happens
That love is a myth, that everything will pass
Let everyone choose their own life
But we have chosen this flight
Without fear of falling, without the desire to fly
Just to be—and that is enough
I will burn in you, as in myself,
Until my heart rolls back
Into that very eternity where we already are
Where there is no need to search or say goodbye
You are my purest news
That which I will never cease to be amazed at
Where the clouds melt
Where the river flows in the palms
Hold me lightly
So that no one drops me
I will meet the dawn
Embracing the silence
You are my most honest light
I am in you alone
Drowning
Drowning
But it doesn't hurt
It doesn't hurt
Because you are