Мирей Мотье - Рядом с тобой.
текст песни
56
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мирей Мотье - Рядом с тобой. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Nah bei dir
Рядом с тобой
Мое сердце никак не может очнуться
От твоей мелодии.
Она преследует меня каждую ночь,
Я не могу забыть.
Рука в моих волосах,
Счастье было повсюду.
То, что было прежде,
Было нежным, словно кристалл.
Ты говорил мне,
Что меня видят небеса,
Что жизнь продолжается дальше,
Что б не случилось.
Храни мое сердце всегда рядом с собой,
Я хочу тебе открыть все,
Что давно скрывала в себе.
Храни мое сердце всегда рядом с собой,
Я знаю, в словах нет смысла,
Ты их не слышишь, но где-то внутри
Ты также скучаешь по мне, как и я по тебе.
Ты меня учил,
Что все когда-нибудь проходит,
Что вслед за утром наступает ночь,
И было так с тех пор, как существует мир.
Но той, которой я есть сегодня,
Я не стала бы без тебя.
Я не знала куда будет
Сопровождать меня твой свет.
Часть меня понимает,
Что даже если время проходит,
Любовь не уходит никогда,
И что она не побеждает навсегда.
Храни мое сердце всегда рядом с собой,
Я хочу тебе открыть все,
Что давно скрывала в себе.
Храни мое сердце всегда рядом с собой,
Я знаю, в словах нет смысла,
Ты их не слышишь, но где-то внутри
Ты также скучаешь по мне, как и я по тебе.
Храни мое сердце всегда рядом с собой,
Я хочу тебе открыть все,
Что давно скрывала в себе.
Храни мое сердце всегда рядом с собой,
Я знаю, в словах нет смысла,
Ты их не слышишь, но где-то внутри
Ты также скучаешь по мне, как и я по тебе.
Mein Herz ist nie erwacht
Aus Deiner Melodie
Sie folgt mir jede Nacht
Vergessen kann ich nie
Die Hand in meinem Haar
Das Glück war überall
Das, was einmal war
So zart wie ein Kristall
Du hast zu mir gesagt
Dass der Himmel mich sieht
Dass das Leben weitergeht
Was immer mir geschieht
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Ich will Dir offenbaren, was ich
Lang verborgen hab in mir
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Ich weiß, die Worte zählen nicht
Du hörst sie nicht, doch innerlich
Vermisst du mich so wie ich Dich
Du hast mir beigebracht
Dass alles mal vergeht
Dem Morgen folgt die Nacht
Solang die Welt sich dreht
Doch wie ich heute bin
Wäre ich nicht, ohne Dich
Ich wüsste nicht, wohin
Dein Licht begleitet mich
Ein Teil von mir versteht
Wenn die Zeit auch verfliegt
Dass die Liebe niemals geht
Und nie für immer siegt
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Ich will dir offenbaren, was ich
Lang verborgen hab in mir
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Ich weiss, die Worte zählen nicht
Du hörst sie nicht, doch innerlich
Vermisst du mich so wie ich Dich
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Ich will Dir offenbaren, was ich
Lang verborgen hab in mir
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Ich weiß, die Worte zählen nicht
Du hörst sie nicht, doch innerlich
Vermisst du mich so wie ich Dich
Рядом с тобой
Мое сердце никак не может очнуться
От твоей мелодии.
Она преследует меня каждую ночь,
Я не могу забыть.
Рука в моих волосах,
Счастье было повсюду.
То, что было прежде,
Было нежным, словно кристалл.
Ты говорил мне,
Что меня видят небеса,
Что жизнь продолжается дальше,
Что б не случилось.
Храни мое сердце всегда рядом с собой,
Я хочу тебе открыть все,
Что давно скрывала в себе.
Храни мое сердце всегда рядом с собой,
Я знаю, в словах нет смысла,
Ты их не слышишь, но где-то внутри
Ты также скучаешь по мне, как и я по тебе.
Ты меня учил,
Что все когда-нибудь проходит,
Что вслед за утром наступает ночь,
И было так с тех пор, как существует мир.
Но той, которой я есть сегодня,
Я не стала бы без тебя.
Я не знала куда будет
Сопровождать меня твой свет.
Часть меня понимает,
Что даже если время проходит,
Любовь не уходит никогда,
И что она не побеждает навсегда.
Храни мое сердце всегда рядом с собой,
Я хочу тебе открыть все,
Что давно скрывала в себе.
Храни мое сердце всегда рядом с собой,
Я знаю, в словах нет смысла,
Ты их не слышишь, но где-то внутри
Ты также скучаешь по мне, как и я по тебе.
Храни мое сердце всегда рядом с собой,
Я хочу тебе открыть все,
Что давно скрывала в себе.
Храни мое сердце всегда рядом с собой,
Я знаю, в словах нет смысла,
Ты их не слышишь, но где-то внутри
Ты также скучаешь по мне, как и я по тебе.
Mein Herz ist nie erwacht
Aus Deiner Melodie
Sie folgt mir jede Nacht
Vergessen kann ich nie
Die Hand in meinem Haar
Das Glück war überall
Das, was einmal war
So zart wie ein Kristall
Du hast zu mir gesagt
Dass der Himmel mich sieht
Dass das Leben weitergeht
Was immer mir geschieht
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Ich will Dir offenbaren, was ich
Lang verborgen hab in mir
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Ich weiß, die Worte zählen nicht
Du hörst sie nicht, doch innerlich
Vermisst du mich so wie ich Dich
Du hast mir beigebracht
Dass alles mal vergeht
Dem Morgen folgt die Nacht
Solang die Welt sich dreht
Doch wie ich heute bin
Wäre ich nicht, ohne Dich
Ich wüsste nicht, wohin
Dein Licht begleitet mich
Ein Teil von mir versteht
Wenn die Zeit auch verfliegt
Dass die Liebe niemals geht
Und nie für immer siegt
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Ich will dir offenbaren, was ich
Lang verborgen hab in mir
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Ich weiss, die Worte zählen nicht
Du hörst sie nicht, doch innerlich
Vermisst du mich so wie ich Dich
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Ich will Dir offenbaren, was ich
Lang verborgen hab in mir
Halt mein Herz immer nah bei Dir
Ich weiß, die Worte zählen nicht
Du hörst sie nicht, doch innerlich
Vermisst du mich so wie ich Dich
Nah Bei Dir.
Next to you
My heart can not wake up
From your melody.
She pursues me every night,
I can not forget.
Hand in my hair,
Happiness was everywhere.
What was before
It was gentle, like a crystal.
You told me,
That heaven see me,
That life continues further
What would not happen.
Keep my heart always next to me
I want to discover everything
What has been hidden for a long time.
Keep my heart always next to me
I know, there is no point in words,
You do not hear them, but somewhere inside
You also miss me, like me for you.
You taught me
That everything ever passes
That night comes in the morning,
And it was so since the world exists.
But that which I am today,
I would not have become without you.
I did not know where
Accompany me your light.
Part of me understands
That even if time passes,
Love never leaves
And that she does not defeat forever.
Keep my heart always next to me
I want to discover everything
What has been hidden for a long time.
Keep my heart always next to me
I know, there is no point in words,
You do not hear them, but somewhere inside
You also miss me, like me for you.
Keep my heart always next to me
I want to discover everything
What has been hidden for a long time.
Keep my heart always next to me
I know, there is no point in words,
You do not hear them, but somewhere inside
You also miss me, like me for you.
MEIN HERZ IST NIE ERWACHT
Aus Deiner Melodie.
SIE FOLGT MIR JEDE NACHT
Vergessen Kann Ich Nie
Die Hand in Meinm Haar
Das Glück War Überall
Das, Was Einmal War
SO Zart Wie Ein Kristall
DU HAST ZU MIR GESAGT
DASS DER HIMMEL MICH SIEHT
Dass Das Leben Weitergeht
Was Immer Mir Geschieht
Halt Mein Herz Immer Nah Bei Dir
Ich Will Dir Offenbaren, Was Ich
Lang Verborgen Hab in Mir
Halt Mein Herz Immer Nah Bei Dir
Ich Weiß, Die Worte Zählen Nicht
Du Hörst Sie Nicht, Doch Innerlich
Vermisst du Mich So Wie Ich Dich
DU HAST MIR BEIGEBRACHT
DASS ALLES MAL VERGEHT
DEM MORGEN FOLGT DIE NACHT
SOLANG DIE WELT SICH DREHT
Doch Wie Ich Heute Bin
Wäre Ich Nicht, Ohne Dich
ICH WOSSTE NICHT, WOHIN
DEIN LICHT BEGLEITET MICH
EIN TEIL VON MIR VERSTEHT
Wenn Die Zeit Auch Verfliegt
DASS DIE LIEBE NIEMALS GEHT
Und Nie Für Immer Siegt
Halt Mein Herz Immer Nah Bei Dir
Ich Will Dir Offenbaren, Was Ich
Lang Verborgen Hab in Mir
Halt Mein Herz Immer Nah Bei Dir
Ich Weiss, Die Worte Zählen Nicht
Du Hörst Sie Nicht, Doch Innerlich
Vermisst du Mich So Wie Ich Dich
Halt Mein Herz Immer Nah Bei Dir
Ich Will Dir Offenbaren, Was Ich
Lang Verborgen Hab in Mir
Halt Mein Herz Immer Nah Bei Dir
Ich Weiß, Die Worte Zählen Nicht
Du Hörst Sie Nicht, Doch Innerlich
Vermisst du Mich So Wie Ich Dich
Next to you
My heart can not wake up
From your melody.
She pursues me every night,
I can not forget.
Hand in my hair,
Happiness was everywhere.
What was before
It was gentle, like a crystal.
You told me,
That heaven see me,
That life continues further
What would not happen.
Keep my heart always next to me
I want to discover everything
What has been hidden for a long time.
Keep my heart always next to me
I know, there is no point in words,
You do not hear them, but somewhere inside
You also miss me, like me for you.
You taught me
That everything ever passes
That night comes in the morning,
And it was so since the world exists.
But that which I am today,
I would not have become without you.
I did not know where
Accompany me your light.
Part of me understands
That even if time passes,
Love never leaves
And that she does not defeat forever.
Keep my heart always next to me
I want to discover everything
What has been hidden for a long time.
Keep my heart always next to me
I know, there is no point in words,
You do not hear them, but somewhere inside
You also miss me, like me for you.
Keep my heart always next to me
I want to discover everything
What has been hidden for a long time.
Keep my heart always next to me
I know, there is no point in words,
You do not hear them, but somewhere inside
You also miss me, like me for you.
MEIN HERZ IST NIE ERWACHT
Aus Deiner Melodie.
SIE FOLGT MIR JEDE NACHT
Vergessen Kann Ich Nie
Die Hand in Meinm Haar
Das Glück War Überall
Das, Was Einmal War
SO Zart Wie Ein Kristall
DU HAST ZU MIR GESAGT
DASS DER HIMMEL MICH SIEHT
Dass Das Leben Weitergeht
Was Immer Mir Geschieht
Halt Mein Herz Immer Nah Bei Dir
Ich Will Dir Offenbaren, Was Ich
Lang Verborgen Hab in Mir
Halt Mein Herz Immer Nah Bei Dir
Ich Weiß, Die Worte Zählen Nicht
Du Hörst Sie Nicht, Doch Innerlich
Vermisst du Mich So Wie Ich Dich
DU HAST MIR BEIGEBRACHT
DASS ALLES MAL VERGEHT
DEM MORGEN FOLGT DIE NACHT
SOLANG DIE WELT SICH DREHT
Doch Wie Ich Heute Bin
Wäre Ich Nicht, Ohne Dich
ICH WOSSTE NICHT, WOHIN
DEIN LICHT BEGLEITET MICH
EIN TEIL VON MIR VERSTEHT
Wenn Die Zeit Auch Verfliegt
DASS DIE LIEBE NIEMALS GEHT
Und Nie Für Immer Siegt
Halt Mein Herz Immer Nah Bei Dir
Ich Will Dir Offenbaren, Was Ich
Lang Verborgen Hab in Mir
Halt Mein Herz Immer Nah Bei Dir
Ich Weiss, Die Worte Zählen Nicht
Du Hörst Sie Nicht, Doch Innerlich
Vermisst du Mich So Wie Ich Dich
Halt Mein Herz Immer Nah Bei Dir
Ich Will Dir Offenbaren, Was Ich
Lang Verborgen Hab in Mir
Halt Mein Herz Immer Nah Bei Dir
Ich Weiß, Die Worte Zählen Nicht
Du Hörst Sie Nicht, Doch Innerlich
Vermisst du Mich So Wie Ich Dich
Другие песни исполнителя: