Мишари Рашид Аль-Афаси - Сура 38. Сад
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мишари Рашид Аль-Афаси - Сура 38. Сад - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1. сāд ва ал-къур'āни зъи азъ-зъикри
2. бали ал-лазъина кафару фи гьиззатин ва шикъāкъин
3. кам 'ахьлакнā мин къаблихьим мин къарнин фанāдав валāта хина манāсин
4. ва гьаджибу 'ан джā'ахьум мунзъирун минхьум ва къāла ал-кāфируна хьāзъā сāхирун казъзъāбун
5. 'аджагьала ал-'āлихьата 'илахьāан вāхидāан 'инна хьāзъā лашай'ун гьуджāбун
6. ва инталакъа ал-мала'у минхьум 'ани умшу ва исбиру гьалá 'āлихьатикум 'инна хьāзъā лашай'ун йурāду
7. мā самигьнā бихьазъā фи ал-миллати ал-'āхъирати 'ин хьāзъā 'иллā ихътилāкъун
8. 'а'уунзила гьалайхьи азъ-зъикру мин байнинā бал хьум фи шаккин мин зъикри бал ламмā язъукъу гьазъāби
9. 'ам гьиндахьум хъазā'ину рахмати раббика ал-гьазизи ал-вахьхьāби
10. 'ам лахьум мулку ас-самāвāти ва ал-'арди ва мā байнахьумā фаляртакъу фи ал-'асбāби
11. джундун мā хьунāлика махьзумун мина ал-'ахзāби
12. казъзъабат къаблахьум къавму нухин ва гьāдун ва фиргьавну зъу ал-'автāди
13. ва съамуду ва къавму лутин ва 'асхāбу ал-'айкати 'улā'ика ал-'ахзāбу
14. 'ин куллун 'иллā казъзъаба ар-русула фахакъкъа гьикъāби
15. ва мā янзуру хьā'уулā' 'иллā сайхатан вāхидатан мā лахьā мин фавāкъин
16. ва къāлу раббанā гьаджджил ланā къиттанā къабла явми ал-хисāби
17. исбир гьалá мā якъулуна ва узъкур гьабданā дāвуда зъā ал-'айди 'иннахьу 'аввāбун
18. 'иннā сахъхъарнā ал-джибāла магьахьу йусаббихна бил-гьашийи ва ал-'ишрāкъи
19. ва ат-тайра махшуратан куллун лахьу 'аввāбун
20. ва шададнā мулкахьу ва 'āтайнāхьу ал-хикмата ва фасла ал-хъитāб
21. ва хьал 'атāка наба'у ал-хъасми 'изъ тасаввару ал-михрāба
22. 'изъ дахъалу гьалá дāвуда фафазигьа минхьум къāлу лā тахъаф хъасмāни багъá багьдунā гьалá багьдин фāхкум байнанā бил-хакъкъи ва лā туштит ва ихьдинā 'илá савā'и ас-сирāти
23. 'инна хьāзъā 'ахъи лахьу тисгьун ва тисгьуна нагьджатан ва лия нагьджатун вāхидатун факъāла 'акфилнихьā ва гьаззани фи ал-хъитāби
24. къāла лакъад заламака бису'уāли нагьджатика 'илá нигьāджихьи ва 'инна касъирāан мина ал-хъулатā'и лаябгъи багьдухьум гьалá багьдин 'иллā ал-лазъина 'āману ва гьамилу ас-сāлихāти ва къалилун мā хьум ва занна дāвуду 'аннамā фатаннāхьу фāстагъфара раббахьу ва хъарра рāкигьāан ва 'анāба
25. фагъафарнā лахьу зъāлика ва 'инна лахьу гьинданā лазулфá ва хусна ма'āбин
26. я дāвуду 'иннā джагьалнāка хъалифатан фи ал-'арди фāхкум байна ан-нāси бил-хакъкъи ва лā таттабигьи ал-хьавá файудиллака гьан сабили Аллāхьи 'инна ал-лазъина ядиллуна гьан сабили Аллāхьи лахьум гьазъāбун шадидун бимā насу явма ал-хисāби
27. ва мā хъалакънā ас-самā'а ва ал-'арда ва мā байнахьумā бāтилāан зъāлика занну ал-лазъина кафару фавайлун лиллазъина кафару мина ан-нāри
28. 'ам наджгьалу ал-лазъина 'āману ва гьамилу ас-сāлихāти кāлмуфсидина фи ал-'арди 'ам наджгьалу ал-муттакъина кāлфуджджāри
29. китāбун 'анзалнāхьу 'илайка мубāракун лияддаббару 'āятихьи ва лиятазъаккара 'улу ал-'албāби
30. ва вахьабнā лидāвуда сулаймāна нигьма ал-гьабду 'иннахьу 'аввāбун
31.
2. бали ал-лазъина кафару фи гьиззатин ва шикъāкъин
3. кам 'ахьлакнā мин къаблихьим мин къарнин фанāдав валāта хина манāсин
4. ва гьаджибу 'ан джā'ахьум мунзъирун минхьум ва къāла ал-кāфируна хьāзъā сāхирун казъзъāбун
5. 'аджагьала ал-'āлихьата 'илахьāан вāхидāан 'инна хьāзъā лашай'ун гьуджāбун
6. ва инталакъа ал-мала'у минхьум 'ани умшу ва исбиру гьалá 'āлихьатикум 'инна хьāзъā лашай'ун йурāду
7. мā самигьнā бихьазъā фи ал-миллати ал-'āхъирати 'ин хьāзъā 'иллā ихътилāкъун
8. 'а'уунзила гьалайхьи азъ-зъикру мин байнинā бал хьум фи шаккин мин зъикри бал ламмā язъукъу гьазъāби
9. 'ам гьиндахьум хъазā'ину рахмати раббика ал-гьазизи ал-вахьхьāби
10. 'ам лахьум мулку ас-самāвāти ва ал-'арди ва мā байнахьумā фаляртакъу фи ал-'асбāби
11. джундун мā хьунāлика махьзумун мина ал-'ахзāби
12. казъзъабат къаблахьум къавму нухин ва гьāдун ва фиргьавну зъу ал-'автāди
13. ва съамуду ва къавму лутин ва 'асхāбу ал-'айкати 'улā'ика ал-'ахзāбу
14. 'ин куллун 'иллā казъзъаба ар-русула фахакъкъа гьикъāби
15. ва мā янзуру хьā'уулā' 'иллā сайхатан вāхидатан мā лахьā мин фавāкъин
16. ва къāлу раббанā гьаджджил ланā къиттанā къабла явми ал-хисāби
17. исбир гьалá мā якъулуна ва узъкур гьабданā дāвуда зъā ал-'айди 'иннахьу 'аввāбун
18. 'иннā сахъхъарнā ал-джибāла магьахьу йусаббихна бил-гьашийи ва ал-'ишрāкъи
19. ва ат-тайра махшуратан куллун лахьу 'аввāбун
20. ва шададнā мулкахьу ва 'āтайнāхьу ал-хикмата ва фасла ал-хъитāб
21. ва хьал 'атāка наба'у ал-хъасми 'изъ тасаввару ал-михрāба
22. 'изъ дахъалу гьалá дāвуда фафазигьа минхьум къāлу лā тахъаф хъасмāни багъá багьдунā гьалá багьдин фāхкум байнанā бил-хакъкъи ва лā туштит ва ихьдинā 'илá савā'и ас-сирāти
23. 'инна хьāзъā 'ахъи лахьу тисгьун ва тисгьуна нагьджатан ва лия нагьджатун вāхидатун факъāла 'акфилнихьā ва гьаззани фи ал-хъитāби
24. къāла лакъад заламака бису'уāли нагьджатика 'илá нигьāджихьи ва 'инна касъирāан мина ал-хъулатā'и лаябгъи багьдухьум гьалá багьдин 'иллā ал-лазъина 'āману ва гьамилу ас-сāлихāти ва къалилун мā хьум ва занна дāвуду 'аннамā фатаннāхьу фāстагъфара раббахьу ва хъарра рāкигьāан ва 'анāба
25. фагъафарнā лахьу зъāлика ва 'инна лахьу гьинданā лазулфá ва хусна ма'āбин
26. я дāвуду 'иннā джагьалнāка хъалифатан фи ал-'арди фāхкум байна ан-нāси бил-хакъкъи ва лā таттабигьи ал-хьавá файудиллака гьан сабили Аллāхьи 'инна ал-лазъина ядиллуна гьан сабили Аллāхьи лахьум гьазъāбун шадидун бимā насу явма ал-хисāби
27. ва мā хъалакънā ас-самā'а ва ал-'арда ва мā байнахьумā бāтилāан зъāлика занну ал-лазъина кафару фавайлун лиллазъина кафару мина ан-нāри
28. 'ам наджгьалу ал-лазъина 'āману ва гьамилу ас-сāлихāти кāлмуфсидина фи ал-'арди 'ам наджгьалу ал-муттакъина кāлфуджджāри
29. китāбун 'анзалнāхьу 'илайка мубāракун лияддаббару 'āятихьи ва лиятазъаккара 'улу ал-'албāби
30. ва вахьабнā лидāвуда сулаймāна нигьма ал-гьабду 'иннахьу 'аввāбун
31.
1. sād va al-kur'āny zi az-zyikri
2. Bali al-Lazin Kafaru fizatin wa shikahin
3. Cam 'Ahilaknā min Kabablich mines Karnin Fanādav Valāta Hina Manāsin
4. wa gajiba 'Ang Jā'ahum Munzyrun Minhum Va Kāla al-Kāfirun huāzaā sāhirun Kazyrun
5. 'Ajagaala al -'ālikhata' ilahāan vāhidāan 'Inna huāzā lashay'un gujzhābun
6. Va intraka al-Mala'u Minhum 'Ani Meshu wa isbir gyalich' ālichatikum 'Inna huāzāhuhi'un yurāda
7. Mā samignā bihazā fi al-Millati al-āāhirati 'in huāzā' llā their
8. 'A'UUNZLAL GIALYHYA AZ-ZYKRO Min Baininā Bal Hum Fut Shakkin Min Zyikri Bal Lamāsuzhu Giazhaābi
9. 'Am Gyindyum Hazā'in Rahmati Rabbik al-Gazizi al-Vahhyaābi
10. 'Am Lahum Mulku as-Samvāti va al-'Ardi wa mā bayneumā pharmacau fiala al-'asbābi
11. Jundun Mā Hyunālika Mahzumun Mina al -'aahzābi
12. Kazaabat kabablahum kavmu nukhin wa gādun wa firgyavnu zu al-'Avtādi
13. wa kazamuda va kavmu lutin wa 'ashāb al-'Akati' ulā'ika al-'aahza
14. 'In Kullun' Illā kazaaba ar-rusul Fahakka gikikaābi
15. Va mā yanzuru huā'uulā '' Illā Saikhatan vāhidatan mā lahā min Favākyin
16. Va kula Rabbanā gadzhazhil lanā kittanā kabla yavmi al-chisabi
17. Isbir gyalá mā yakuluna wa Uzkurkur gabdanā dāvuda zah al-'Aydi 'Innami' Avvābun
18. 'Innā sahhkharnā al-jibāla Magahyu yusabbibikhna bil-gyshiya va al-yshrāki
19. V at-Taira Makhshuratan Kullun Lahu 'Avvābun
20. Va Shadadnā mulkahu wa 'ātinākhu al-hikmata wa fash al-khitāb
21. wa hial 'atāka naba'u al-khasmi' from Tasavvar al-Mikhrāba
22. 'From Dahala Gyaláa dāvuda Fafaziga Minhum kahu lā tahaf hasmāni bugdunā gyalbin fākum baynanā bil-hakyki vahinā' il ivā'i as-sirāti
23. 'Inna huāzā' ahi lahu tisgyun wa tisgyuna nagijatan wa vulijatun vāhidatun faku ā 'Akfilnichyā wazani fi al-hutābi
24. къāла лакъад заламака бису'уāли нагьджатика 'илá нигьāджихьи ва 'инна касъирāан мина ал-хъулатā'и лаябгъи багьдухьум гьалá багьдин 'иллā ал-лазъина 'āману ва гьамилу ас-сāлихāти ва къалилун мā хьум ва занна дāвуду 'аннамā фатаннāхьу фāстагъфара раббахьу wa karra rykigāan wa 'an āba
25. Fagaafarnā lahu zahlika wa 'Inna lahu gyindanā Lazulfá wa khusna ma'gor
26. I am the dāvuda 'Innā jagyalnāka khalifatan f all-’ardi fāhkum bayna bine bil-khakiy va lā tattabigi al-heavillaka gabili allaākhi' Inna allazi sabili gaglihuhuhuhhuhuhuhona shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shadun foron
27. Va mā khalakunā as-samaā'a va-’ard wa mā bayneumaāan zylika zannu al-lazin Kafaru Fawyalun Lillazin Kafaru Min
3
29. Kitun 'Anzalnākhu' Ilaika Mubārakun Liyaddabbar 'āyatikhi wa liyatazkara' ulu al-'albābi
30. wa vahiabnā lidāvuda Sulaimāna nigma al-gabdu 'Innahu' Avvābun
31.
2. Bali al-Lazin Kafaru fizatin wa shikahin
3. Cam 'Ahilaknā min Kabablich mines Karnin Fanādav Valāta Hina Manāsin
4. wa gajiba 'Ang Jā'ahum Munzyrun Minhum Va Kāla al-Kāfirun huāzaā sāhirun Kazyrun
5. 'Ajagaala al -'ālikhata' ilahāan vāhidāan 'Inna huāzā lashay'un gujzhābun
6. Va intraka al-Mala'u Minhum 'Ani Meshu wa isbir gyalich' ālichatikum 'Inna huāzāhuhi'un yurāda
7. Mā samignā bihazā fi al-Millati al-āāhirati 'in huāzā' llā their
8. 'A'UUNZLAL GIALYHYA AZ-ZYKRO Min Baininā Bal Hum Fut Shakkin Min Zyikri Bal Lamāsuzhu Giazhaābi
9. 'Am Gyindyum Hazā'in Rahmati Rabbik al-Gazizi al-Vahhyaābi
10. 'Am Lahum Mulku as-Samvāti va al-'Ardi wa mā bayneumā pharmacau fiala al-'asbābi
11. Jundun Mā Hyunālika Mahzumun Mina al -'aahzābi
12. Kazaabat kabablahum kavmu nukhin wa gādun wa firgyavnu zu al-'Avtādi
13. wa kazamuda va kavmu lutin wa 'ashāb al-'Akati' ulā'ika al-'aahza
14. 'In Kullun' Illā kazaaba ar-rusul Fahakka gikikaābi
15. Va mā yanzuru huā'uulā '' Illā Saikhatan vāhidatan mā lahā min Favākyin
16. Va kula Rabbanā gadzhazhil lanā kittanā kabla yavmi al-chisabi
17. Isbir gyalá mā yakuluna wa Uzkurkur gabdanā dāvuda zah al-'Aydi 'Innami' Avvābun
18. 'Innā sahhkharnā al-jibāla Magahyu yusabbibikhna bil-gyshiya va al-yshrāki
19. V at-Taira Makhshuratan Kullun Lahu 'Avvābun
20. Va Shadadnā mulkahu wa 'ātinākhu al-hikmata wa fash al-khitāb
21. wa hial 'atāka naba'u al-khasmi' from Tasavvar al-Mikhrāba
22. 'From Dahala Gyaláa dāvuda Fafaziga Minhum kahu lā tahaf hasmāni bugdunā gyalbin fākum baynanā bil-hakyki vahinā' il ivā'i as-sirāti
23. 'Inna huāzā' ahi lahu tisgyun wa tisgyuna nagijatan wa vulijatun vāhidatun faku ā 'Akfilnichyā wazani fi al-hutābi
24. къāла лакъад заламака бису'уāли нагьджатика 'илá нигьāджихьи ва 'инна касъирāан мина ал-хъулатā'и лаябгъи багьдухьум гьалá багьдин 'иллā ал-лазъина 'āману ва гьамилу ас-сāлихāти ва къалилун мā хьум ва занна дāвуду 'аннамā фатаннāхьу фāстагъфара раббахьу wa karra rykigāan wa 'an āba
25. Fagaafarnā lahu zahlika wa 'Inna lahu gyindanā Lazulfá wa khusna ma'gor
26. I am the dāvuda 'Innā jagyalnāka khalifatan f all-’ardi fāhkum bayna bine bil-khakiy va lā tattabigi al-heavillaka gabili allaākhi' Inna allazi sabili gaglihuhuhuhhuhuhuhona shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shaduna shadun foron
27. Va mā khalakunā as-samaā'a va-’ard wa mā bayneumaāan zylika zannu al-lazin Kafaru Fawyalun Lillazin Kafaru Min
3
29. Kitun 'Anzalnākhu' Ilaika Mubārakun Liyaddabbar 'āyatikhi wa liyatazkara' ulu al-'albābi
30. wa vahiabnā lidāvuda Sulaimāna nigma al-gabdu 'Innahu' Avvābun
31.
Другие песни исполнителя: