Мишари Рашид - Сура Ясин
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мишари Рашид - Сура Ясин - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
Эта сура была ниспослана в Мекке и состоит из 83 айатов. Она начинается с двух букв арабского алфавита. Затем приводится клятва мудрым Кораном, что Мухаммад - да благословит его Аллах и приветствует! - является одним из числа посланников Аллаха, что он стоит на прямом пути, указанном в Коране - в Откровении, - ниспосланном ему от Аллаха Великого, Милосердного, чтобы он увещевал свой народ, к отцам которых не был послан увещеватель прежде. Данная сура говорит о тех, которые не хотели слушать и понимать увещевание и не уверовали. Ведь увещевание полезно только тем, которые слушают и принимают напоминание и боятся Аллаха Милостивого. В суре указывается на то, что Аллах воскрешает мёртвых и считает деяния Своих рабов. В ней Аллах привёл мекканским неверным притчу о борьбе между верующими, призывающими к Аллаху, и неверными, опровергающими призыв к исламу, и указывается на результаты деяний каждой из этих групп. В данной суре приводятся доказательства мощи Аллаха, ведущие к вере в Аллаха и к страху перед Его угрозой о наказании, которое застанет их врасплох в тот День, когда каждой душе будет воздано в соответствии с тем, что она совершила. Те, которые войдут в рай, будут наслаждаться своим пребыванием в райских садах и предаваться радости, и у них будет всё, что они пожелают. А те, которые изгнаны в ад, - они под властью Аллаха, их уста будут запечатаны, а говорить будут части их тела (руки и ноги). Если бы Аллах пожелал, Он бы изменил их облики. Ведь Аллах - Тот, кто заменяет силу слабостью и ум - слабоумием тому, кому Он дарует долгую жизнь. Аллах - Тот, кто защитил Своего пророка от иллюзий и растерянности и не учил его сочинять стихи. Ведь это не подобает ему, ибо поэты странствуют по разным областям (в своём воображении). Поистине, Мухаммад - да благословит его Аллах и приветствует! - был послан с Откровением - с ясным Кораном, - основанном на логике, а не на воображении. Далее в суре упоминается милость, оказанная Аллахом Своим рабам. Он подчинил им скот, и они им владеют и используют для передвижения. Несмотря на милость и благоволение Аллаха к Своим рабам в их интересах, они придают Ему в соучастники других беспомощных богов, выдуманных ими. В конце суры обращается внимание на сотворение Аллахом человека из капли, который, однако, враждебен и открыто выступает против Нас. Аллах - Тот, кто первоначально создал мир, кто создал огонь из зелёного дерева, кто сотворил небеса и землю, кто способен оживить истлевшие кости. Когда Он желает что-либо, Он только произносит: "Будь!" - и творение будет. Хвала Аллаху, Всевышнему Владыке, в руке которого власть над всем и к которому вы будете возвращены!
Эта сура была ниспослана в Мекке и состоит из 83 айатов. Она начинается с двух букв арабского алфавита. Затем приводится клятва мудрым Кораном, что Мухаммад - да благословит его Аллах и приветствует! - является одним из числа посланников Аллаха, что он стоит на прямом пути, указанном в Коране - в Откровении, - ниспосланном ему от Аллаха Великого, Милосердного, чтобы он увещевал свой народ, к отцам которых не был послан увещеватель прежде. Данная сура говорит о тех, которые не хотели слушать и понимать увещевание и не уверовали. Ведь увещевание полезно только тем, которые слушают и принимают напоминание и боятся Аллаха Милостивого. В суре указывается на то, что Аллах воскрешает мёртвых и считает деяния Своих рабов. В ней Аллах привёл мекканским неверным притчу о борьбе между верующими, призывающими к Аллаху, и неверными, опровергающими призыв к исламу, и указывается на результаты деяний каждой из этих групп. В данной суре приводятся доказательства мощи Аллаха, ведущие к вере в Аллаха и к страху перед Его угрозой о наказании, которое застанет их врасплох в тот День, когда каждой душе будет воздано в соответствии с тем, что она совершила. Те, которые войдут в рай, будут наслаждаться своим пребыванием в райских садах и предаваться радости, и у них будет всё, что они пожелают. А те, которые изгнаны в ад, - они под властью Аллаха, их уста будут запечатаны, а говорить будут части их тела (руки и ноги). Если бы Аллах пожелал, Он бы изменил их облики. Ведь Аллах - Тот, кто заменяет силу слабостью и ум - слабоумием тому, кому Он дарует долгую жизнь. Аллах - Тот, кто защитил Своего пророка от иллюзий и растерянности и не учил его сочинять стихи. Ведь это не подобает ему, ибо поэты странствуют по разным областям (в своём воображении). Поистине, Мухаммад - да благословит его Аллах и приветствует! - был послан с Откровением - с ясным Кораном, - основанном на логике, а не на воображении. Далее в суре упоминается милость, оказанная Аллахом Своим рабам. Он подчинил им скот, и они им владеют и используют для передвижения. Несмотря на милость и благоволение Аллаха к Своим рабам в их интересах, они придают Ему в соучастники других беспомощных богов, выдуманных ими. В конце суры обращается внимание на сотворение Аллахом человека из капли, который, однако, враждебен и открыто выступает против Нас. Аллах - Тот, кто первоначально создал мир, кто создал огонь из зелёного дерева, кто сотворил небеса и землю, кто способен оживить истлевшие кости. Когда Он желает что-либо, Он только произносит: "Будь!" - и творение будет. Хвала Аллаху, Всевышнему Владыке, в руке которого власть над всем и к которому вы будете возвращены!
In the name of Allah, the gracious, merciful!
This sura was sent down in Mecca and consists of 83 aats. It begins with two letters of the Arab alphabet. Then an oath is given by the wise Qur'an that Muhammad - peace and blessings of Allah be upon him! - It is one of the among the envoys of Allah that he stands on the direct path indicated in the Qur'an - in Revelation - sent to him from Allah the Great, merciful, so that he exhorted his people, whose fathers were not sent before. This sura speaks of those who did not want to listen and understand the exhortation and did not believe. After all, exhortation is useful only to those who listen and accept a reminder and are afraid of Allah Gracious. Sura indicates that Allah resurrects the dead and considers the acts of his slaves. In it, Allah brought the Meccan’s incorrect parable about the struggle between believers calling for Allah, and incorrect, refuting the call for Islam, and indicates the results of the acts of each of these groups. This sura gives evidence of the relics of Allah, leading to faith in Allah and to fear of his threat of punishment, which will take them by surprise the day when each soul is given in accordance with what she did. Those who enter paradise will enjoy their stay in paradise gardens and indulge in joy, and they will have everything they wish. And those that are expelled to hell - they are under the rule of Allah, their mouth will be sealed, and parts of their body (arms and legs) will speak. If Allah wished, he would have changed their appearance. After all, Allah is the one who replaces the power of weakness and mind - dementia to the one to whom he gives a long life. Allah is the one who defended his prophet from illusions and confusion and did not teach him how to compose poems. After all, this does not fit him, for the poets wander in different areas (in their imagination). Truly, Muhammad - peace and blessings of Allah be upon him! - He was sent with a revelation - with a clear Qur'an, - based on logic, and not on imagination. Further, the Surah mentions the mercy provided by Allah with his slaves. He subjugated them cattle, and they own them and use them for movement. Despite the mercy and goodness of Allah to their slaves in their interests, they give him the accomplices of other helpless gods, invented by them. At the end of the Sura, attention is drawn to the creation of a person from a drop of Allah, which, however, is hostile and openly opposed to us. Allah is the one who originally created the world, who created fire from green wood, who created heaven and earth, who is able to revive the decayed bones. When he wants something, he only says: "Be!" - And the creation will be. Praise to Allah, the Almighty Vladyka, in the hand of which power over everything and to which you will be returned!
This sura was sent down in Mecca and consists of 83 aats. It begins with two letters of the Arab alphabet. Then an oath is given by the wise Qur'an that Muhammad - peace and blessings of Allah be upon him! - It is one of the among the envoys of Allah that he stands on the direct path indicated in the Qur'an - in Revelation - sent to him from Allah the Great, merciful, so that he exhorted his people, whose fathers were not sent before. This sura speaks of those who did not want to listen and understand the exhortation and did not believe. After all, exhortation is useful only to those who listen and accept a reminder and are afraid of Allah Gracious. Sura indicates that Allah resurrects the dead and considers the acts of his slaves. In it, Allah brought the Meccan’s incorrect parable about the struggle between believers calling for Allah, and incorrect, refuting the call for Islam, and indicates the results of the acts of each of these groups. This sura gives evidence of the relics of Allah, leading to faith in Allah and to fear of his threat of punishment, which will take them by surprise the day when each soul is given in accordance with what she did. Those who enter paradise will enjoy their stay in paradise gardens and indulge in joy, and they will have everything they wish. And those that are expelled to hell - they are under the rule of Allah, their mouth will be sealed, and parts of their body (arms and legs) will speak. If Allah wished, he would have changed their appearance. After all, Allah is the one who replaces the power of weakness and mind - dementia to the one to whom he gives a long life. Allah is the one who defended his prophet from illusions and confusion and did not teach him how to compose poems. After all, this does not fit him, for the poets wander in different areas (in their imagination). Truly, Muhammad - peace and blessings of Allah be upon him! - He was sent with a revelation - with a clear Qur'an, - based on logic, and not on imagination. Further, the Surah mentions the mercy provided by Allah with his slaves. He subjugated them cattle, and they own them and use them for movement. Despite the mercy and goodness of Allah to their slaves in their interests, they give him the accomplices of other helpless gods, invented by them. At the end of the Sura, attention is drawn to the creation of a person from a drop of Allah, which, however, is hostile and openly opposed to us. Allah is the one who originally created the world, who created fire from green wood, who created heaven and earth, who is able to revive the decayed bones. When he wants something, he only says: "Be!" - And the creation will be. Praise to Allah, the Almighty Vladyka, in the hand of which power over everything and to which you will be returned!
Другие песни исполнителя: