Митхас Абдин - Расул Гамзатов-Мы ссорились дождливым днем
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Митхас Абдин - Расул Гамзатов-Мы ссорились дождливым днем - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы ссорились дождливым днем,
Мрачнели наши лица:
"Нет, мы друг друга не поймем!
Нет, нам не сговориться!"
И, подавляя стук сердец,
С тобой клялись мы оба,
Что это наконец конец,
Что мы враги до гроба.
Под дождь, летящий с высоты,
Не оглянуться силясь,
Направо я, налево ты
Ушли и не простились.
Пошел, руки тебе не дав,
Я к дому своему...
Неважно, прав или не прав, -
Конец, конец всему!..
Вошел я с этим словом в дом
И запер дверь на ключ,
Дождь барабанил за окном,
Темнели крылья туч.
Вдруг вспомнил я, что ты идешь
С открытой головою,
Что ты, конечно, без калош,
Что нет плаща с тобою!
И, плащ схватив, я в тот же миг
Под дождевые всхлипы
Сквозь дождь помчался напрямик
Спасать тебя от гриппа
Мрачнели наши лица:
"Нет, мы друг друга не поймем!
Нет, нам не сговориться!"
И, подавляя стук сердец,
С тобой клялись мы оба,
Что это наконец конец,
Что мы враги до гроба.
Под дождь, летящий с высоты,
Не оглянуться силясь,
Направо я, налево ты
Ушли и не простились.
Пошел, руки тебе не дав,
Я к дому своему...
Неважно, прав или не прав, -
Конец, конец всему!..
Вошел я с этим словом в дом
И запер дверь на ключ,
Дождь барабанил за окном,
Темнели крылья туч.
Вдруг вспомнил я, что ты идешь
С открытой головою,
Что ты, конечно, без калош,
Что нет плаща с тобою!
И, плащ схватив, я в тот же миг
Под дождевые всхлипы
Сквозь дождь помчался напрямик
Спасать тебя от гриппа
We quarreled rainy day
Gloomy our faces:
"No, we will not understand each other!
No, we won't talk! "
And, overwhelming the head of the hearts,
We swear with you both
That this is finally the end,
That we are enemies to the coffin.
Under the rain flying from the height
Don't look back
Right i left you
Gone and did not say goodbye.
I went, don't give you hands
I am to my house ...
No matter, rights or wrong, -
End, the end of everything! ..
I entered with this word in the house
And locked the door to the key
Rain drumped outside the window,
Dried wings of clouds.
Suddenly remembered me that you are going
With open head
What are you, of course, without Kalos,
What there is no cloak with you!
And, raincoat grabbing, I'm in the same moment
Under the rain sobs
Through the rain rushed straight
Save you from flu
Gloomy our faces:
"No, we will not understand each other!
No, we won't talk! "
And, overwhelming the head of the hearts,
We swear with you both
That this is finally the end,
That we are enemies to the coffin.
Under the rain flying from the height
Don't look back
Right i left you
Gone and did not say goodbye.
I went, don't give you hands
I am to my house ...
No matter, rights or wrong, -
End, the end of everything! ..
I entered with this word in the house
And locked the door to the key
Rain drumped outside the window,
Dried wings of clouds.
Suddenly remembered me that you are going
With open head
What are you, of course, without Kalos,
What there is no cloak with you!
And, raincoat grabbing, I'm in the same moment
Under the rain sobs
Through the rain rushed straight
Save you from flu