Мизантроп - Русалка
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мизантроп - Русалка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Туман над озером стеной,
Во мраке светится тропа,
И сердце парню говорит:
«Ты не ходи сейчас туда».
Но песня дивная зовёт:
«Иди ко мне, любимый мой,
Сплела венки, здесь ждёт нас плот,
Пойдём купаться мы с тобой.
Сними свой крест из серебра,
Прильни ты к девичьей груди,
Не бойся, милый, ты меня,
Любовь и радость впереди.
Сплети мне косу до Луны,
Открою тайны я тебе,
Ты был живой, сейчас уж нет,
Со мною будешь жить в воде».
Впряди в косу мой шёлк волос
Под пенье птиц ночных в лесу,
Речные травы и звезду
Вплети в воздушную косу.
Ты так желал любви моей,
Постелит ложе водяной,
И в иле речки неживой
Ты будешь нежиться со мной.
Ты дал обет, потом солгал,
И лишь река меня взяла,
Но вот ты сам ко мне пришёл,
Давно я здесь тебя ждала.
Любил? Так будь со мной в реке,
Здесь только рыбы в тишине,
И по ночам при свете звёзд
Спою я песни о Луне.
Твою солёную слезу
Река с собою унесёт,
А после злые холода
Тебя запрут в суровый лёд.
Сними свой крест из серебра,
Прильни ты к девичьей груди,
Не бойся, милый, ты меня,
Любовь и радость впереди.
Впряди в косу мой шёлк волос
Под пенье птиц ночных в лесу,
Речные травы и звезду
Вплети в воздушную косу.
Ты так желал любви моей,
Постелит ложе водяной,
И в иле речки неживой
Ты будешь нежиться со мной.
Во мраке светится тропа,
И сердце парню говорит:
«Ты не ходи сейчас туда».
Но песня дивная зовёт:
«Иди ко мне, любимый мой,
Сплела венки, здесь ждёт нас плот,
Пойдём купаться мы с тобой.
Сними свой крест из серебра,
Прильни ты к девичьей груди,
Не бойся, милый, ты меня,
Любовь и радость впереди.
Сплети мне косу до Луны,
Открою тайны я тебе,
Ты был живой, сейчас уж нет,
Со мною будешь жить в воде».
Впряди в косу мой шёлк волос
Под пенье птиц ночных в лесу,
Речные травы и звезду
Вплети в воздушную косу.
Ты так желал любви моей,
Постелит ложе водяной,
И в иле речки неживой
Ты будешь нежиться со мной.
Ты дал обет, потом солгал,
И лишь река меня взяла,
Но вот ты сам ко мне пришёл,
Давно я здесь тебя ждала.
Любил? Так будь со мной в реке,
Здесь только рыбы в тишине,
И по ночам при свете звёзд
Спою я песни о Луне.
Твою солёную слезу
Река с собою унесёт,
А после злые холода
Тебя запрут в суровый лёд.
Сними свой крест из серебра,
Прильни ты к девичьей груди,
Не бойся, милый, ты меня,
Любовь и радость впереди.
Впряди в косу мой шёлк волос
Под пенье птиц ночных в лесу,
Речные травы и звезду
Вплети в воздушную косу.
Ты так желал любви моей,
Постелит ложе водяной,
И в иле речки неживой
Ты будешь нежиться со мной.
The fog is like a wall over the lake,
The path glows in the darkness,
And the guy’s heart says:
"Don't go there now."
But a wondrous song calls:
"Come to me, my beloved,
I wove wreaths, a raft awaits us here,
Let's go swimming, you and I.
Take off your silver cross,
Cling to a girl's breast,
Don't be afraid, darling, don't be afraid of me,
Love and joy are ahead.
Braid my hair to the moon,
I'll reveal secrets to you,
You were alive, but now you're not,
You will live with me in the water."
Braid my silk hair
Under the singing of night birds in the forest,
River grass and star
Weave it into an airy braid.
You wanted my love so much,
Make a bed of water,
And in the silt of the river lifeless
You will bask with me.
You made a vow, then you lied
And only the river took me,
But you came to me yourself,
I've been waiting here for you for a long time.
Loved?So be with me in the river,
There are only fish in silence here,
And at night by the light of the stars
I will sing songs about the moon.
Your salty tear
The river will take it with it,
And then the bitter cold
You will be locked in harsh ice.
Take off your silver cross,
Cling to a girl's breast,
Don't be afraid, darling, don't be afraid of me,
Love and joy are ahead.
Braid my silk hair
Under the singing of night birds in the forest,
River grass and star
Weave it into an airy braid.
You wanted my love so much,
Make a bed of water,
And in the silt of the river lifeless
You will bask with me.
The path glows in the darkness,
And the guy’s heart says:
"Don't go there now."
But a wondrous song calls:
"Come to me, my beloved,
I wove wreaths, a raft awaits us here,
Let's go swimming, you and I.
Take off your silver cross,
Cling to a girl's breast,
Don't be afraid, darling, don't be afraid of me,
Love and joy are ahead.
Braid my hair to the moon,
I'll reveal secrets to you,
You were alive, but now you're not,
You will live with me in the water."
Braid my silk hair
Under the singing of night birds in the forest,
River grass and star
Weave it into an airy braid.
You wanted my love so much,
Make a bed of water,
And in the silt of the river lifeless
You will bask with me.
You made a vow, then you lied
And only the river took me,
But you came to me yourself,
I've been waiting here for you for a long time.
Loved?So be with me in the river,
There are only fish in silence here,
And at night by the light of the stars
I will sing songs about the moon.
Your salty tear
The river will take it with it,
And then the bitter cold
You will be locked in harsh ice.
Take off your silver cross,
Cling to a girl's breast,
Don't be afraid, darling, don't be afraid of me,
Love and joy are ahead.
Braid my silk hair
Under the singing of night birds in the forest,
River grass and star
Weave it into an airy braid.
You wanted my love so much,
Make a bed of water,
And in the silt of the river lifeless
You will bask with me.
Другие песни исполнителя: