Мне нужен твой взгляд - твой смех.
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мне нужен твой взгляд - твой смех. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мы создаём старое,чтоб вновь начать по новому,как прежде...
Лети, пока я буду смотреть на тебя из далека,
Лети, пока я буду гореть, Лети в небеса,
Лети, забудь меня, забудь всё то, что сделал я для тебя,
Лети Лети Лети Лети Лети Лети Лети без меня!..
Ты ещё спишь, а я уже бегу к тебе
Я благодарен Богу за тот апрель,
Что свёл нас с тобой неразрушимой цепью
Мы будто стали: я ружьём а ты целью.
И суть ни в этом даже, что нам кто-то подскажет,
А чтоб мечтами укрылись и чтоб сердца наши
Всё также чаще бились лишь при одном объятии
И в нашем случае не будет слова "хватит"!..
Сними все маски свои и расскажи мне правду
Она мне так нужна сейчас. Ты видишь явно
Я говорю "спасибо". Я так тебе благодарен
И ты с небес мой самый лучший подарок!
Всего один миг, один шаг, один крик, два ума но одна жизнь. Если так, то давай
Я вдруг поверю тебе,что я умею летать: за порог окна выйду и вниз по этажам...
Скорей спаси меня, если тебе я дорог!
Вопрос сейчас не о гордости,на кону жизнь!
Этажи всё ближе,я скоро сдохну!..
Пока я не разбился к чёрту, успей схватить
И красота момента сейчас уже меня не волнует,
Просто хотя в последний раз дай прикоснуться
Среди домов, машин и одиноких улиц
Не дай Родная навсегда покинуть этот мир...
Лети, пока я буду смотреть на тебя из далека,
Лети, пока я буду гореть, Лети в небеса,
Лети, забудь меня, забудь всё то, что сделал я для тебя,
Лети Лети Лети Лети Лети Лети Лети без меня!..
Туши свет... туши свет, я хочу выспаться,
Встать рано утром и воздуха глоток даст мне надежду собраться вновь с мыслями
И сделать то,чего я делать не мог
Хоть холодна постель, и я давно уже не думаю,
Что кто-то когда-то её будет греть,
А я бы хотел встать и рассказать, что у меня в душе,
Но как обычно крик и хлопнута дверь
Нет, я не зверь. Хотя бы вы мне верьте!
Просто неопытность порою очень губит!..
Мои слёзы, её смех. Сука!.. Стерва!..
А я всё также помню эти глаза и губы!
Я был глупым, одним из тех не познавших
Радость и искренность девственных чувств,
Пусть тот младенец с крыльями, нас создавший,
Вспомнит, что стрелу пустил только одну!..
Лети, пока я буду смотреть на тебя из далека,
Лети, пока я буду гореть, Лети в небеса,
Лети, забудь меня, забудь всё то, что сделал я для тебя,
Лети Лети Лети Лети Лети Лети Лети без меня!.
Лети, пока я буду смотреть на тебя из далека,
Лети, пока я буду гореть, Лети в небеса,
Лети, забудь меня, забудь всё то, что сделал я для тебя,
Лети Лети Лети Лети Лети Лети Лети без меня!..
Ты ещё спишь, а я уже бегу к тебе
Я благодарен Богу за тот апрель,
Что свёл нас с тобой неразрушимой цепью
Мы будто стали: я ружьём а ты целью.
И суть ни в этом даже, что нам кто-то подскажет,
А чтоб мечтами укрылись и чтоб сердца наши
Всё также чаще бились лишь при одном объятии
И в нашем случае не будет слова "хватит"!..
Сними все маски свои и расскажи мне правду
Она мне так нужна сейчас. Ты видишь явно
Я говорю "спасибо". Я так тебе благодарен
И ты с небес мой самый лучший подарок!
Всего один миг, один шаг, один крик, два ума но одна жизнь. Если так, то давай
Я вдруг поверю тебе,что я умею летать: за порог окна выйду и вниз по этажам...
Скорей спаси меня, если тебе я дорог!
Вопрос сейчас не о гордости,на кону жизнь!
Этажи всё ближе,я скоро сдохну!..
Пока я не разбился к чёрту, успей схватить
И красота момента сейчас уже меня не волнует,
Просто хотя в последний раз дай прикоснуться
Среди домов, машин и одиноких улиц
Не дай Родная навсегда покинуть этот мир...
Лети, пока я буду смотреть на тебя из далека,
Лети, пока я буду гореть, Лети в небеса,
Лети, забудь меня, забудь всё то, что сделал я для тебя,
Лети Лети Лети Лети Лети Лети Лети без меня!..
Туши свет... туши свет, я хочу выспаться,
Встать рано утром и воздуха глоток даст мне надежду собраться вновь с мыслями
И сделать то,чего я делать не мог
Хоть холодна постель, и я давно уже не думаю,
Что кто-то когда-то её будет греть,
А я бы хотел встать и рассказать, что у меня в душе,
Но как обычно крик и хлопнута дверь
Нет, я не зверь. Хотя бы вы мне верьте!
Просто неопытность порою очень губит!..
Мои слёзы, её смех. Сука!.. Стерва!..
А я всё также помню эти глаза и губы!
Я был глупым, одним из тех не познавших
Радость и искренность девственных чувств,
Пусть тот младенец с крыльями, нас создавший,
Вспомнит, что стрелу пустил только одну!..
Лети, пока я буду смотреть на тебя из далека,
Лети, пока я буду гореть, Лети в небеса,
Лети, забудь меня, забудь всё то, что сделал я для тебя,
Лети Лети Лети Лети Лети Лети Лети без меня!.
We create an old one to start again in a new one, as before ...
Fly, while I look at you from far away,
Fly, while I burn, fly to heaven,
Fly, forget me, forget everything that I did for you,
Fly fly fly fly fly fly without me! ..
You are still sleeping, and I'm already running to you
I am grateful to God for that April
That I brought you and me an indestructible chain
As if we became: I am a gun and you are a goal.
And the point is not even that that someone will tell us
And so that dreams are hidden and that our hearts
All the same more often fought with only one hug
And in our case there will be no word "enough"! ..
Take off all your masks and tell me the truth
I need her so now. You see obviously
I say thank you. I am so grateful to you
And you from heaven is my best gift!
Just one moment, one step, one scream, two minds but one life. If so, then come on
I will suddenly believe you that I can fly: I will go out of the window and down the floors ...
Save me soon if I'm dear to you!
The question is not about pride now, life is at stake!
The floors are getting closer, I'll die soon! ..
Until I crashed to hell, hesitate to grab
And the beauty of the moment now does not bother me,
Just although let me touch the last time
Among houses, cars and lonely streets
Do not let your family leave this world forever ...
Fly, while I look at you from far away,
Fly, while I burn, fly to heaven,
Fly, forget me, forget everything that I did for you,
Fly fly fly fly fly fly without me! ..
Carcasses of light ... carcass light, I want to sleep,
Get up early in the morning and air will give me hope to gather again with my thoughts
And do what I could not do
Though the bed is cold, and I don't think for a long time,
That someone will once warm her,
And I would like to get up and tell what I have in my soul
But as usual, the door is slaughtered
No, I'm not a beast. At least you believe me!
It’s just that inexperience is sometimes very destroyed! ..
My tears, her laughter. Bitch! .. Bitch! ..
And I still remember these eyes and lips!
I was stupid, one of those who did not know
The joy and sincerity of virgin feelings,
Let that baby with the wings that created us,
He will remember that the arrow started only one! ..
Fly, while I look at you from far away,
Fly, while I burn, fly to heaven,
Fly, forget me, forget everything that I did for you,
Fly fly fly fly fly fly without me!.
Fly, while I look at you from far away,
Fly, while I burn, fly to heaven,
Fly, forget me, forget everything that I did for you,
Fly fly fly fly fly fly without me! ..
You are still sleeping, and I'm already running to you
I am grateful to God for that April
That I brought you and me an indestructible chain
As if we became: I am a gun and you are a goal.
And the point is not even that that someone will tell us
And so that dreams are hidden and that our hearts
All the same more often fought with only one hug
And in our case there will be no word "enough"! ..
Take off all your masks and tell me the truth
I need her so now. You see obviously
I say thank you. I am so grateful to you
And you from heaven is my best gift!
Just one moment, one step, one scream, two minds but one life. If so, then come on
I will suddenly believe you that I can fly: I will go out of the window and down the floors ...
Save me soon if I'm dear to you!
The question is not about pride now, life is at stake!
The floors are getting closer, I'll die soon! ..
Until I crashed to hell, hesitate to grab
And the beauty of the moment now does not bother me,
Just although let me touch the last time
Among houses, cars and lonely streets
Do not let your family leave this world forever ...
Fly, while I look at you from far away,
Fly, while I burn, fly to heaven,
Fly, forget me, forget everything that I did for you,
Fly fly fly fly fly fly without me! ..
Carcasses of light ... carcass light, I want to sleep,
Get up early in the morning and air will give me hope to gather again with my thoughts
And do what I could not do
Though the bed is cold, and I don't think for a long time,
That someone will once warm her,
And I would like to get up and tell what I have in my soul
But as usual, the door is slaughtered
No, I'm not a beast. At least you believe me!
It’s just that inexperience is sometimes very destroyed! ..
My tears, her laughter. Bitch! .. Bitch! ..
And I still remember these eyes and lips!
I was stupid, one of those who did not know
The joy and sincerity of virgin feelings,
Let that baby with the wings that created us,
He will remember that the arrow started only one! ..
Fly, while I look at you from far away,
Fly, while I burn, fly to heaven,
Fly, forget me, forget everything that I did for you,
Fly fly fly fly fly fly without me!.