Многоточие - Могила
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Многоточие - Могила - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
У могильной плиты только слёзы и цветы,
Мерцающий мрамор несбыточный мечты,
Кровавый закат, твои тёмные глаза,
Не могут поверить, что я ушёл навсегда,
Я ушёл навсегда, и никогда не вернусь,
Мне отходную молитву пропоёт твоя грусть,
Печаль, твоя, омоет мои раны,
И в надежде облетит божественные храмы,
Ты пойми, наконец, эту сложную суть:
Я мёртв, я мёртв, меня не вернуть,
Поверь, никогда не наступит тот вечер,
Когда, когда я обниму твои плечи,
Ты скажешь: «Постой, извини, не уходи»,
Твой голос превратится в гул сырой земли,
Опустятся руки, закончатся силы,
Ты одна, ты одна над печалью могилы…
Могила, могила, могила, могила, могила,
Моё тело остыло,
Могила, могила, могила, могила, могила,
Моё тело остыло,
Могила, могила, могила, могила, могила,
Моё тело остыло,
Могила, могила, могила, могила, могила,
Моё тело остыло,
Молитвы, твои причитанья не кончаются,
Среди тёмных могил, они эхом повторяются,
Слёзы твои не имеют конца,
И падают, падают, падают с потерянного лица,
Я с тобой вроде бы рядом, но всё же далеко,
Тебе очень трудно, а мне теперь легко,
Ты стоишь надо мной, ты там, а я тут,
Ты жива, а я бездыханный труп,
Моё тело мертво, а душа высоко,
Ты же тихо плачешь, закрыв руками лицо,
Деревья и кресты, беспокойные сны,
Тревожить будут долго мысли твои,
Ты будешь думать, что не сможешь дальше жить,
Надежды больше нет, любви порвалась нить,
Ты будешь вспоминать о том, как ты любила, того,
Кого спрятала могила,
Могила, могила, могила, могила, могила,
Моё тело остыло,
Могила, могила, могила, могила, могила,
Моё тело остыло,
Могила, могила, могила, могила, могила,
Моё тело остыло,
Могила, могила, могила, могила, могила,
Моё тело остыло,
Время пройдёт, пролетят птицей дни,
Ты будешь с другим делить беды свои,
А я к тебе не вернусь никогда,
Быть может только тёмной ночью,
Когда заноют провода, тогда,
Быть может, я зайду к тебе домой,
Вечернею прохладой, ночною пустотой,
Обниму тебя влажным дыханием ветра,
И ты вспомнишь про меня, про того, кого нету,
И мысли вьюгой, унесут тебя вдаль,
Невозвратимые года будет безумно жаль,
И придёшь ты туда, где я закончил свой путь,
И опять, и опять всё захочешь вернуть,
Но всё кончилось давно, поймёшь ты это вновь,
Когда в венах моих остановилась кровь,
Когда в твоём сердце отмерла половина,
Когда ты потеряла того, кого любила,
Навсегда, и вот сейчас ты тихо проклинаешь,
Того, кто убил меня – его ты знаешь,
И рёбёнок, тот, о котором ты молила,
Спросит: «Мама, а чья это могила?»…
(2раза)
Могила, могила, могила, могила, могила,
Моё тело остыло,
Могила, могила, могила, могила, могила,
Моё тело остыло,
Могила, могила, могила, могила, могила,
Моё тело остыло,
Могила, могила, могила, могила, могила,
Моё тело остыло,
(2 раза)
Прости дорогая, прости дорогая,
прости дорогая, что я не с тобой,
прости дорогая, слёзы скрывая,
я под холодной, мокрой землёй.
Мерцающий мрамор несбыточный мечты,
Кровавый закат, твои тёмные глаза,
Не могут поверить, что я ушёл навсегда,
Я ушёл навсегда, и никогда не вернусь,
Мне отходную молитву пропоёт твоя грусть,
Печаль, твоя, омоет мои раны,
И в надежде облетит божественные храмы,
Ты пойми, наконец, эту сложную суть:
Я мёртв, я мёртв, меня не вернуть,
Поверь, никогда не наступит тот вечер,
Когда, когда я обниму твои плечи,
Ты скажешь: «Постой, извини, не уходи»,
Твой голос превратится в гул сырой земли,
Опустятся руки, закончатся силы,
Ты одна, ты одна над печалью могилы…
Могила, могила, могила, могила, могила,
Моё тело остыло,
Могила, могила, могила, могила, могила,
Моё тело остыло,
Могила, могила, могила, могила, могила,
Моё тело остыло,
Могила, могила, могила, могила, могила,
Моё тело остыло,
Молитвы, твои причитанья не кончаются,
Среди тёмных могил, они эхом повторяются,
Слёзы твои не имеют конца,
И падают, падают, падают с потерянного лица,
Я с тобой вроде бы рядом, но всё же далеко,
Тебе очень трудно, а мне теперь легко,
Ты стоишь надо мной, ты там, а я тут,
Ты жива, а я бездыханный труп,
Моё тело мертво, а душа высоко,
Ты же тихо плачешь, закрыв руками лицо,
Деревья и кресты, беспокойные сны,
Тревожить будут долго мысли твои,
Ты будешь думать, что не сможешь дальше жить,
Надежды больше нет, любви порвалась нить,
Ты будешь вспоминать о том, как ты любила, того,
Кого спрятала могила,
Могила, могила, могила, могила, могила,
Моё тело остыло,
Могила, могила, могила, могила, могила,
Моё тело остыло,
Могила, могила, могила, могила, могила,
Моё тело остыло,
Могила, могила, могила, могила, могила,
Моё тело остыло,
Время пройдёт, пролетят птицей дни,
Ты будешь с другим делить беды свои,
А я к тебе не вернусь никогда,
Быть может только тёмной ночью,
Когда заноют провода, тогда,
Быть может, я зайду к тебе домой,
Вечернею прохладой, ночною пустотой,
Обниму тебя влажным дыханием ветра,
И ты вспомнишь про меня, про того, кого нету,
И мысли вьюгой, унесут тебя вдаль,
Невозвратимые года будет безумно жаль,
И придёшь ты туда, где я закончил свой путь,
И опять, и опять всё захочешь вернуть,
Но всё кончилось давно, поймёшь ты это вновь,
Когда в венах моих остановилась кровь,
Когда в твоём сердце отмерла половина,
Когда ты потеряла того, кого любила,
Навсегда, и вот сейчас ты тихо проклинаешь,
Того, кто убил меня – его ты знаешь,
И рёбёнок, тот, о котором ты молила,
Спросит: «Мама, а чья это могила?»…
(2раза)
Могила, могила, могила, могила, могила,
Моё тело остыло,
Могила, могила, могила, могила, могила,
Моё тело остыло,
Могила, могила, могила, могила, могила,
Моё тело остыло,
Могила, могила, могила, могила, могила,
Моё тело остыло,
(2 раза)
Прости дорогая, прости дорогая,
прости дорогая, что я не с тобой,
прости дорогая, слёзы скрывая,
я под холодной, мокрой землёй.
The grave slab has only tears and flowers,
Flickering marble, unrealistic dreams,
Blood sunset, your dark eyes,
They can't believe that I left forever
I left forever, and I will never come back
Your sadness will sake a waste prayer,
Sadness, yours, will do my wounds,
And in the hope the divine temples will fly around,
You finally understand this difficult essence:
I am dead, I am dead, I can’t return me,
Believe me, that evening will never come
When, when I hug your shoulders,
You will say: "Wait, sorry, do not leave",
Your voice will turn into a hum of raw land,
Hands will drop, the forces will end,
You are alone, you are alone above the sadness of the grave ...
Grave, grave, grave, grave, grave,
My body has cooled down
Grave, grave, grave, grave, grave,
My body has cooled down
Grave, grave, grave, grave, grave,
My body has cooled down
Grave, grave, grave, grave, grave,
My body has cooled down
Prayers, your lamentations do not end,
Among the dark graves, they echoed,
Your tears have no end
And fall, fall, fall from the lost face,
I seem to be with you, but still far,
It is very difficult for you, but now it’s easy for me
You are standing at me, you are here, and I'm here,
You are alive, and I am a lifeless corpse,
My body is dead, and the soul is high,
You cry softly, closing your face with your hands,
Trees and crosses, restless dreams,
Your thoughts will be disturbed for a long time
You will think that you can’t continue to live,
There is no more hope, the thread was torn of love,
You will remember how you loved,
Who was hidden by the grave
Grave, grave, grave, grave, grave,
My body has cooled down
Grave, grave, grave, grave, grave,
My body has cooled down
Grave, grave, grave, grave, grave,
My body has cooled down
Grave, grave, grave, grave, grave,
My body has cooled down
Time will pass, the birds will fly by the bird,
You will share your troubles with another,
And I will never return to you,
Maybe only a dark night
When the wires are brought, then
Perhaps I will come to your house,
Evening coolness, night void,
I will hug you with a wet breath of the wind,
And you will remember about me, about someone who is not,
And thoughts with a blizzard will take you into the distance,
The irreversible years will be insanely sorry,
And you will come to where I finished my way,
And again, and again you want to return everything,
But everything ended a long time ago, you will understand it again,
When blood stopped in my veins,
When half the heart died out in your heart,
When you lost the one you loved
Forever, and now you are cursing quietly,
The one who killed me - you know him
And the riverbone, the one you praying about,
He will ask: “Mom, whose grave is this?” ...
(2 times)
Grave, grave, grave, grave, grave,
My body has cooled down
Grave, grave, grave, grave, grave,
My body has cooled down
Grave, grave, grave, grave, grave,
My body has cooled down
Grave, grave, grave, grave, grave,
My body has cooled down
(2 times)
I'm sorry dear, I'm sorry dear
I'm sorry dear that I'm not with you,
I'm sorry dear, hiding tears,
I am under the cold, wet earth.
Flickering marble, unrealistic dreams,
Blood sunset, your dark eyes,
They can't believe that I left forever
I left forever, and I will never come back
Your sadness will sake a waste prayer,
Sadness, yours, will do my wounds,
And in the hope the divine temples will fly around,
You finally understand this difficult essence:
I am dead, I am dead, I can’t return me,
Believe me, that evening will never come
When, when I hug your shoulders,
You will say: "Wait, sorry, do not leave",
Your voice will turn into a hum of raw land,
Hands will drop, the forces will end,
You are alone, you are alone above the sadness of the grave ...
Grave, grave, grave, grave, grave,
My body has cooled down
Grave, grave, grave, grave, grave,
My body has cooled down
Grave, grave, grave, grave, grave,
My body has cooled down
Grave, grave, grave, grave, grave,
My body has cooled down
Prayers, your lamentations do not end,
Among the dark graves, they echoed,
Your tears have no end
And fall, fall, fall from the lost face,
I seem to be with you, but still far,
It is very difficult for you, but now it’s easy for me
You are standing at me, you are here, and I'm here,
You are alive, and I am a lifeless corpse,
My body is dead, and the soul is high,
You cry softly, closing your face with your hands,
Trees and crosses, restless dreams,
Your thoughts will be disturbed for a long time
You will think that you can’t continue to live,
There is no more hope, the thread was torn of love,
You will remember how you loved,
Who was hidden by the grave
Grave, grave, grave, grave, grave,
My body has cooled down
Grave, grave, grave, grave, grave,
My body has cooled down
Grave, grave, grave, grave, grave,
My body has cooled down
Grave, grave, grave, grave, grave,
My body has cooled down
Time will pass, the birds will fly by the bird,
You will share your troubles with another,
And I will never return to you,
Maybe only a dark night
When the wires are brought, then
Perhaps I will come to your house,
Evening coolness, night void,
I will hug you with a wet breath of the wind,
And you will remember about me, about someone who is not,
And thoughts with a blizzard will take you into the distance,
The irreversible years will be insanely sorry,
And you will come to where I finished my way,
And again, and again you want to return everything,
But everything ended a long time ago, you will understand it again,
When blood stopped in my veins,
When half the heart died out in your heart,
When you lost the one you loved
Forever, and now you are cursing quietly,
The one who killed me - you know him
And the riverbone, the one you praying about,
He will ask: “Mom, whose grave is this?” ...
(2 times)
Grave, grave, grave, grave, grave,
My body has cooled down
Grave, grave, grave, grave, grave,
My body has cooled down
Grave, grave, grave, grave, grave,
My body has cooled down
Grave, grave, grave, grave, grave,
My body has cooled down
(2 times)
I'm sorry dear, I'm sorry dear
I'm sorry dear that I'm not with you,
I'm sorry dear, hiding tears,
I am under the cold, wet earth.
Другие песни исполнителя: