Многоточие - Песня про Беслан
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Многоточие - Песня про Беслан - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Еще один черный день в календаре.
[Беслан 1 сентября 2004 года]
Посвещается всем пострадавшим и погибшим
В результате захвата школы города
Беслан на Северной Осетии,
Мы скорбим вместе с вами.
Сентябрь,Осетия,Солнечный день-
Дети в школу идут, у них сегодня важный день!
Но вдруг по всем телеканалам передали сообщенье:
Захвачена школа,захвачены дети...
Но никто не поверил, ведь такого не бывает;
Этот мир сошёл с ума, уже детей убивают!
Но кем же смертный такой приказ мог бы дан?
Это экстренный выпуск,на связи город Беслан...
Люди всего мира сплотились без останка:
Им не могут помочь-они под дулом автомата,
Третьи сутки они без еды и питья!
Школа в полном оцепленье,также слышно "Школа дня".
Мир замер в молитве :" Всевышний,верим мы в тебя!
Не позволь захватившим покалечить дитя!"
И вот удача пришла- начались переговоры...
Но что-то вдруг пошло не так, и зарыдали горы......
Грянул взрыв,затем второй-вот слышны автоматы,
В гуще дыма вдруг внезапно появились силуэты.
И вот кто-то кричит :"наши дети бегут!!!"
Им стреляют прямо в спины,кровь и слёзы текут!!!
Люди в панике спасали всех бегущих к ним детей,
и никто не смотрел кто здесь свой, а кто чужой!!!
Кровь на детских телах ужасала всех вокруг!
И вот кто-то воскрикнул:" школу штурмом берут!!"
Слышны выстрелы внутри,в ход пошли гранатомёты...
Дети с криком бегут,по ним стреляют с пулемётов!
Те кто вырвался- бежали!Бежали без оглядки!
Крик:" за што? за што? ведь это наши дети!!!"
По всем телеканалам предают картинку:
Бежит маленькая девочка в крови,почти раздета...
Упала на дорогу, лежит и громко плачет,
и лишь слышен её крик: " О,МАМА, ГДЕ ТЫ???"
[Беслан 1 сентября 2004 года]
Посвещается всем пострадавшим и погибшим
В результате захвата школы города
Беслан на Северной Осетии,
Мы скорбим вместе с вами.
Сентябрь,Осетия,Солнечный день-
Дети в школу идут, у них сегодня важный день!
Но вдруг по всем телеканалам передали сообщенье:
Захвачена школа,захвачены дети...
Но никто не поверил, ведь такого не бывает;
Этот мир сошёл с ума, уже детей убивают!
Но кем же смертный такой приказ мог бы дан?
Это экстренный выпуск,на связи город Беслан...
Люди всего мира сплотились без останка:
Им не могут помочь-они под дулом автомата,
Третьи сутки они без еды и питья!
Школа в полном оцепленье,также слышно "Школа дня".
Мир замер в молитве :" Всевышний,верим мы в тебя!
Не позволь захватившим покалечить дитя!"
И вот удача пришла- начались переговоры...
Но что-то вдруг пошло не так, и зарыдали горы......
Грянул взрыв,затем второй-вот слышны автоматы,
В гуще дыма вдруг внезапно появились силуэты.
И вот кто-то кричит :"наши дети бегут!!!"
Им стреляют прямо в спины,кровь и слёзы текут!!!
Люди в панике спасали всех бегущих к ним детей,
и никто не смотрел кто здесь свой, а кто чужой!!!
Кровь на детских телах ужасала всех вокруг!
И вот кто-то воскрикнул:" школу штурмом берут!!"
Слышны выстрелы внутри,в ход пошли гранатомёты...
Дети с криком бегут,по ним стреляют с пулемётов!
Те кто вырвался- бежали!Бежали без оглядки!
Крик:" за што? за што? ведь это наши дети!!!"
По всем телеканалам предают картинку:
Бежит маленькая девочка в крови,почти раздета...
Упала на дорогу, лежит и громко плачет,
и лишь слышен её крик: " О,МАМА, ГДЕ ТЫ???"
Another rainy day in the calendar.
[Beslan September 1, 2004]
All affected and dead are sent to all victims
As a result of the capture of the school of the city
Beslan in North Ossetia,
We grieve with you.
September, Ossetia, sunny day
Children go to school, they have an important day today!
But suddenly on all television channels they conveyed a message:
School is captured, children are captured ...
But no one believed, because this does not happen;
This world has gone crazy, they are already killing children!
But who could such a mortal order?
This is an emergency issue, in touch the city of Beslan ...
People around the world rallied without the remaining:
They cannot help them, they under the barrel of the machine,
For the third day they are without food and drinking!
The school is completely numb, also heard the "School of the Day".
The world froze in prayer: "Almighty, we believe in you!
Do not let the child to cripple a child! "
And luck came- negotiations began ...
But something suddenly went wrong, and the mountains sobbed ......
The explosion struck, then the second or now the machine guns are heard,
Silhouettes suddenly suddenly appeared in the thick of smoke.
And now someone shouts: "Our children run !!!"
They shoot right in the back, blood and tears flow !!!
People in a panic saved all the children running to them,
And no one watched who is his own, and who is someone else's !!!
Blood on children's bodies terrified everyone around!
And now someone has excited: "They take the school with storm !!"
Shots are heard inside, grenade launchers were used ...
Children run with a cry, shoot from machine guns at them!
Those who burst out, ran! They fled without looking back!
Scream: "For what? For what? After all, these are our children !!!"
They betray the picture on all television channels:
A little girl runs in blood, almost undressed ...
Fell on the road, lies and cries loudly,
And only her cry is heard: "Oh, mother, where are you ???"
[Beslan September 1, 2004]
All affected and dead are sent to all victims
As a result of the capture of the school of the city
Beslan in North Ossetia,
We grieve with you.
September, Ossetia, sunny day
Children go to school, they have an important day today!
But suddenly on all television channels they conveyed a message:
School is captured, children are captured ...
But no one believed, because this does not happen;
This world has gone crazy, they are already killing children!
But who could such a mortal order?
This is an emergency issue, in touch the city of Beslan ...
People around the world rallied without the remaining:
They cannot help them, they under the barrel of the machine,
For the third day they are without food and drinking!
The school is completely numb, also heard the "School of the Day".
The world froze in prayer: "Almighty, we believe in you!
Do not let the child to cripple a child! "
And luck came- negotiations began ...
But something suddenly went wrong, and the mountains sobbed ......
The explosion struck, then the second or now the machine guns are heard,
Silhouettes suddenly suddenly appeared in the thick of smoke.
And now someone shouts: "Our children run !!!"
They shoot right in the back, blood and tears flow !!!
People in a panic saved all the children running to them,
And no one watched who is his own, and who is someone else's !!!
Blood on children's bodies terrified everyone around!
And now someone has excited: "They take the school with storm !!"
Shots are heard inside, grenade launchers were used ...
Children run with a cry, shoot from machine guns at them!
Those who burst out, ran! They fled without looking back!
Scream: "For what? For what? After all, these are our children !!!"
They betray the picture on all television channels:
A little girl runs in blood, almost undressed ...
Fell on the road, lies and cries loudly,
And only her cry is heard: "Oh, mother, where are you ???"
Другие песни исполнителя: