Мои маленкие пони Дружба это чудо - Завтра первый день весны
текст песни

Depuis trois mois nous vivons dans le froid de l'hiver
Nos p'tits sabots sont bien au chaud, on a rien d'autre à faire
Il fait bien trop froid pour travailler, dehors rien ne peut pousser
Et même si j'adore mes bottines, la mode en est passée

Il faut qu'arrive le printemps, que s'éveille la nature
Maintenant il faut bien s'activer, l'hiver est au pied du mur
Que puis-je faire pour vous aider ? Voilà ce qui me tracasse
Je me sens perdue sans ma magie, comment trouver ma place ?

L'hiver s'enfuit, l'hiver s'enfuit
Nos vacances finissent dans la joie
L'hiver s'enfuit, l'hiver s'enfuit
Bientôt le printemps sera là, bientôt le printemps sera là

Rappeler les oiseaux du sud, où ils ont tous migré
Éclaircir les cieux très obscurs, qui troublent leurs tranquillité
Déblayer la neige, voici toutes nos missions
Pour que le soleil nous réchauffe à la perfection

Des p'tites créatures hibernent sous la neige et la glace
Tranquillement nous les réveillons, doucement et sans angoisse
Nous rassemblons de la nourriture, soignons leurs maisons
Et nos amis qui viennent du sud, tous nous les accueillons

Cultiver les fruits de la terre, quel travail exigeant
Mais avec cœur et patience, tout le monde sera content
Pommes, carottes et céleri, et des fleurs par centaines
Ça demande beaucoup d'efforts, pour faire pousser nos graines

De chacun je connais les tâches, quel sera mon ouvrage ?
Je veux aider de tout mon cœur, faire mon apprentissage
Mais comment faire sans pouvoirs magiques, c'est un travail difficile
Mais je veux prouver que je suis l'une d'eux, je ferais de mon mieux
Je ferais de mon mieux !

L'hiver s'enfuit, l'hiver s'enfuit
Nos vacances finissent dans la joie
L'hiver s'enfuit, l'hiver s'enfuit
Bientôt le printemps sera là
L'hiver s'enfuit, l'hiver s'enfuit
Bientôt le printemps sera là, bientôt le printemps sera là
Bientôt le printemps sera là !