Молдавская - Любовь моя...Перевод
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Молдавская - Любовь моя...Перевод - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1куп.
Моя гордость, сделало свое дело,
Я тебя потерял и об этом жалею.
Многого друг другу мы с тобой не сказали,
Но нам не быть вместе, мы это понимали.
Мы понимали, что судьба нас с тобою разлучит,
Что наша связь была лишь одиночество истошный крик.
Что наша встреча в этой жизни не случайность,
Но она показалось мне необычайной.
Я понимал, то что каждая минута с тобой,
Для меня была дороже счастья.
Я думал это любовь, которую не потерять мне ни когда,
Но это были лишь слова.
Слова что любишь меня, ты говорила,
Что живешь ради этой любви, которую убила,
Лишь на вечер про меня забыв.
Ты думала, что я забуду, что я прощу твою измену как песок сквозь пальцы пропущу.
2 куп.
Она была богиней, я был богом рядом с ней,
Я жил ради неё, посвещал всю жизнь ей.
Она была королевой, а мне шептала король,
Но злая судьба сыграла с нами злую роль.
Роль в которой она была главным героем,
Где она её сыграла гениально бесспорно.
Не предраться даже, да и уже поздно,
Что-то выяснять это был подлости закон.
Думала упаду на колени, голову склонив,
Но любви цветок завял, в миг измены погиб.
Я буду смотреть в глаза не много улыбнусь,
Пускай болит душа, но боли не покажу.
И грусти моей не увидет ни кто,
Я буду сам по себе, видно так суждено.
Я тебя любил, наверно до сих пор люблю,
Может сердцу не прикажешь, но я прикажу.
Моя гордость, сделало свое дело,
Я тебя потерял и об этом жалею.
Многого друг другу мы с тобой не сказали,
Но нам не быть вместе, мы это понимали.
Мы понимали, что судьба нас с тобою разлучит,
Что наша связь была лишь одиночество истошный крик.
Что наша встреча в этой жизни не случайность,
Но она показалось мне необычайной.
Я понимал, то что каждая минута с тобой,
Для меня была дороже счастья.
Я думал это любовь, которую не потерять мне ни когда,
Но это были лишь слова.
Слова что любишь меня, ты говорила,
Что живешь ради этой любви, которую убила,
Лишь на вечер про меня забыв.
Ты думала, что я забуду, что я прощу твою измену как песок сквозь пальцы пропущу.
2 куп.
Она была богиней, я был богом рядом с ней,
Я жил ради неё, посвещал всю жизнь ей.
Она была королевой, а мне шептала король,
Но злая судьба сыграла с нами злую роль.
Роль в которой она была главным героем,
Где она её сыграла гениально бесспорно.
Не предраться даже, да и уже поздно,
Что-то выяснять это был подлости закон.
Думала упаду на колени, голову склонив,
Но любви цветок завял, в миг измены погиб.
Я буду смотреть в глаза не много улыбнусь,
Пускай болит душа, но боли не покажу.
И грусти моей не увидет ни кто,
Я буду сам по себе, видно так суждено.
Я тебя любил, наверно до сих пор люблю,
Может сердцу не прикажешь, но я прикажу.
1 switches.
My pride has done my job
I lost you and regret it.
We did not say much to each other,
But we do not be together, we understood it.
We understood that fate would be separated by you,
That our connection was only loneliness of a heart -rending cry.
That our meeting in this life is not an accident,
But it seemed extraordinary to me.
I understood that every minute is with you,
For me, it was more expensive than happiness.
I thought it was love that I could not lose when
But these were only words.
The words that you love me, you said
That you live for the sake of this love that you killed,
Only forgetting about me for the evening.
You thought I would forget that I would forgive your betrayal like sand through my fingers.
2 Kup.
She was a goddess, I was a god next to her,
I lived for her, laid her all my life.
She was the queen, and the king whispered to me,
But the evil fate played an evil role with us.
The role in which she was the main character,
Where she played her brilliantly indisputably.
Not even to be striking, and it's too late,
Something to find out it was the meanness of the law.
I thought to fall on my knees, bowing my head,
But the flower wilted love, he died at a moment of treason.
I will look in my eyes not a lot of smile,
Let the soul hurt, but I won’t show pain.
And no one will see my sadness,
I will be on my own, apparently so destined.
I loved you, I probably still love
You may not order the heart, but I will order.
My pride has done my job
I lost you and regret it.
We did not say much to each other,
But we do not be together, we understood it.
We understood that fate would be separated by you,
That our connection was only loneliness of a heart -rending cry.
That our meeting in this life is not an accident,
But it seemed extraordinary to me.
I understood that every minute is with you,
For me, it was more expensive than happiness.
I thought it was love that I could not lose when
But these were only words.
The words that you love me, you said
That you live for the sake of this love that you killed,
Only forgetting about me for the evening.
You thought I would forget that I would forgive your betrayal like sand through my fingers.
2 Kup.
She was a goddess, I was a god next to her,
I lived for her, laid her all my life.
She was the queen, and the king whispered to me,
But the evil fate played an evil role with us.
The role in which she was the main character,
Where she played her brilliantly indisputably.
Not even to be striking, and it's too late,
Something to find out it was the meanness of the law.
I thought to fall on my knees, bowing my head,
But the flower wilted love, he died at a moment of treason.
I will look in my eyes not a lot of smile,
Let the soul hurt, but I won’t show pain.
And no one will see my sadness,
I will be on my own, apparently so destined.
I loved you, I probably still love
You may not order the heart, but I will order.
Другие песни исполнителя: