Молитва на древнегреческом языке - Отче наш
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Молитва на древнегреческом языке - Отче наш - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Πάτερ
Πάτερ ἡµῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς,
ἁγιασθήτω τὸ ὄνοµά σου,
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου,
γενηθήτω τὸ θέληµά σου,
ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς.
Τὸν ἄρτον ἡµῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡµῖν σήµερον·
καὶ ἄφες ἡµῖν τὰ ὀφειλήµατα ἡµῶν,
ὡς καὶ ἡµεῖς ἀφήκαµεν τοῖς ὀφειλέταις
ἡµῶν· καὶ µὴ εἰσενέγκῃς ἡµᾶς εἰς πειρασµόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡµᾶς
ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
Ὅτι σοῦ ἐστιν
ἡ βασιλεία
καὶ ἡ δύναμις
καὶ ἡ δόξα
εἰς τοὺς αἰῶνας
ἀμήν.
Па́тэр имо́н о эн тыс урани́с
Аясси́то то о́нома́ су
Элсэ́то и васили́а су
Ениси́то то фэ́лима́ су ос эн урано́ кэ эпи́ тыс йи́с
Тон а́ртон имо́н тон эпиу́сион дос ими́н си́мэрон
Кэ а́фэс ими́н та офэли́мата имо́н ос кэ ими́с афи́эмэн тыс офилэ́тэс имо́н
Кэ ми́ исэнэ́гис има́с ис пиразмо́н, алла́ ри́сэ има́с апо́ ту пониру́.
О́ти су́ э́стин
И васили́а
Кэ и ды́намис
Кэ и до́кса
Ис тус эо́нас
Ами́н.
(Мф. 6:9-13)
Πάτερ ἡµῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς,
ἁγιασθήτω τὸ ὄνοµά σου,
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου,
γενηθήτω τὸ θέληµά σου,
ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς.
Τὸν ἄρτον ἡµῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡµῖν σήµερον·
καὶ ἄφες ἡµῖν τὰ ὀφειλήµατα ἡµῶν,
ὡς καὶ ἡµεῖς ἀφήκαµεν τοῖς ὀφειλέταις
ἡµῶν· καὶ µὴ εἰσενέγκῃς ἡµᾶς εἰς πειρασµόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡµᾶς
ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
Ὅτι σοῦ ἐστιν
ἡ βασιλεία
καὶ ἡ δύναμις
καὶ ἡ δόξα
εἰς τοὺς αἰῶνας
ἀμήν.
Па́тэр имо́н о эн тыс урани́с
Аясси́то то о́нома́ су
Элсэ́то и васили́а су
Ениси́то то фэ́лима́ су ос эн урано́ кэ эпи́ тыс йи́с
Тон а́ртон имо́н тон эпиу́сион дос ими́н си́мэрон
Кэ а́фэс ими́н та офэли́мата имо́н ос кэ ими́с афи́эмэн тыс офилэ́тэс имо́н
Кэ ми́ исэнэ́гис има́с ис пиразмо́н, алла́ ри́сэ има́с апо́ ту пониру́.
О́ти су́ э́стин
И васили́а
Кэ и ды́намис
Кэ и до́кса
Ис тус эо́нас
Ами́н.
(Мф. 6:9-13)
Отец
Отец ὁ ὁ ὁ
Представьте себе свое имя,
Твое королевство пришло,
Я рожден, твое желание,
Как небеса и на земле.
Первый день
и ты такой же, чтобы быть самими собой,
Как вы оставили семена
· И со мной в искушении,
Но ты
нечестивым.
Это так
Королевство
и сила
и слава
в
Аминь.
СОБСТВЕННОСТЬ
Аяситот
О
EnesítoTOTOMPLIMÁ os os over kэ эpí týs йís
ТОН АРТОН ИМТОН ПССИОН ДОСИЯ
К -а -айиджин тфули -манай имошн оса
КМАТИЧЕСКИЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
Охтиль
Ивалиха
Кэ иднамис
Кэ идокса
Ис
Амиген.
(Ф. 6: 9-13)
Отец ὁ ὁ ὁ
Представьте себе свое имя,
Твое королевство пришло,
Я рожден, твое желание,
Как небеса и на земле.
Первый день
и ты такой же, чтобы быть самими собой,
Как вы оставили семена
· И со мной в искушении,
Но ты
нечестивым.
Это так
Королевство
и сила
и слава
в
Аминь.
СОБСТВЕННОСТЬ
Аяситот
О
EnesítoTOTOMPLIMÁ os os over kэ эpí týs йís
ТОН АРТОН ИМТОН ПССИОН ДОСИЯ
К -а -айиджин тфули -манай имошн оса
КМАТИЧЕСКИЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
Охтиль
Ивалиха
Кэ иднамис
Кэ идокса
Ис
Амиген.
(Ф. 6: 9-13)