Монахиня Феодора - Косово
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Монахиня Феодора - Косово - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Песня "КОСОВО", автором текста, которой, является сама матушка Феодора, а музыка - старинная сербская мелодия.
Русский перевод (от автора и исполнителя):
"О Косово, Косово святое, Небом окрашенное, кровью орошенное, мученической, святой.
В тебе, в тебе осталось мое сердце погребено, скорбью преисполнено.
Остались и святые витязи, остались, печаль моя, хранить тебя, от боя до боя.
Над Косово, над Косово моим стаи воронов, серб не побоится дыхания вражеского.
Сербу, сербу мать в колыбели завещала хранить православную веру, свое отечество.
Серб Христов, он смерти не боится, прямо с Голгофы, к своему Христу возносится.
На жертвенник отечества своего, свои язвы претерпеть за жизнь своего народа, перед Богом Живым.
Святой царь, святой царь Лазарь, до сих пор страдают сербы твои, храмы наши разрушают, нехристи, злодеи.
Злобой дышат, злобой помраченные, не знают, что ожидает их, ожидает огонь преисподни.
Над сербом, над сербом и Крестом издеваются, очаги сжигают, все сербское истребляют, дома, монастыри.
Сербия, Сербия сейчас, претерпевает распятие свое, вопиет к Небу, из-за пострадавших детей своей Метохии.
Каждая слеза, каждая язва твоя и могилы пострадавших, это самая страшная рана на сердце серба.
Святый Боже, Пресвятая Троице, рукой Своею, Ты накажи злодеев, суровых убийц.
Прости нам, прости нам, множество согрешений, пусть сияют верой, сербские поколения.
Род славный, род православный, не падай духом, не забудь, что без Голгофы нет нам и Воскресения.
Вонми, род, мы не дадим Косово, оно сербским было, сербским и останется, святой сербский завет в века продолжается.
Воспряни, род крестоносный, преклони колени перед Богом Живым, чистым сердцем, с слезой помолимся.
Попросим у Бога Любви, избавить сербов в Косово и сейчас от душегубцев зверских нелюдей.
Со Христом победа наша вечная и Косово навеки сербское, сербские чада своей душой ему верны.
О Косово, святая земля моя, ты воспрянешь из праха и пепла, вопреки всему злу, жалким нехристям".
Русский перевод (от автора и исполнителя):
"О Косово, Косово святое, Небом окрашенное, кровью орошенное, мученической, святой.
В тебе, в тебе осталось мое сердце погребено, скорбью преисполнено.
Остались и святые витязи, остались, печаль моя, хранить тебя, от боя до боя.
Над Косово, над Косово моим стаи воронов, серб не побоится дыхания вражеского.
Сербу, сербу мать в колыбели завещала хранить православную веру, свое отечество.
Серб Христов, он смерти не боится, прямо с Голгофы, к своему Христу возносится.
На жертвенник отечества своего, свои язвы претерпеть за жизнь своего народа, перед Богом Живым.
Святой царь, святой царь Лазарь, до сих пор страдают сербы твои, храмы наши разрушают, нехристи, злодеи.
Злобой дышат, злобой помраченные, не знают, что ожидает их, ожидает огонь преисподни.
Над сербом, над сербом и Крестом издеваются, очаги сжигают, все сербское истребляют, дома, монастыри.
Сербия, Сербия сейчас, претерпевает распятие свое, вопиет к Небу, из-за пострадавших детей своей Метохии.
Каждая слеза, каждая язва твоя и могилы пострадавших, это самая страшная рана на сердце серба.
Святый Боже, Пресвятая Троице, рукой Своею, Ты накажи злодеев, суровых убийц.
Прости нам, прости нам, множество согрешений, пусть сияют верой, сербские поколения.
Род славный, род православный, не падай духом, не забудь, что без Голгофы нет нам и Воскресения.
Вонми, род, мы не дадим Косово, оно сербским было, сербским и останется, святой сербский завет в века продолжается.
Воспряни, род крестоносный, преклони колени перед Богом Живым, чистым сердцем, с слезой помолимся.
Попросим у Бога Любви, избавить сербов в Косово и сейчас от душегубцев зверских нелюдей.
Со Христом победа наша вечная и Косово навеки сербское, сербские чада своей душой ему верны.
О Косово, святая земля моя, ты воспрянешь из праха и пепла, вопреки всему злу, жалким нехристям".
The song "Kosovo", the author of the text, which is the mother of Theodore herself, and the music is an old Serbian melody.
Russian translation (from the author and the performer):
"About Kosovo, Kosovo, holy, stained with the sky, irrigated, martyr, saint.
In you, in you, my heart is buried, sorrow is filled.
The holy Knights remained, my sadness remained, to keep you, from battle to battle.
Above Kosovo, over Kosovo, my flocks of ravens, Serb is not afraid of enemy breathing.
Serbu, Serbu Mother in the cradle of the Kolybel was begun to store the Orthodox faith, her Fatherland.
Serb Christ, he is not afraid of death, right from Calvary, ascends to his Christ.
On the altar of his fatherland, to endure their ulcers for the life of their people, before God alive.
The Holy Tsar, the Holy King Lazarus, your Serbs still suffer, our temples destroy, non -Christ, villains.
They breathe anger, darkened with anger, do not know what awaits them, awaits the fire of the underworld.
Over the Serb, over Serb and the Cross, the centers are burned, all the Serbian exterminate, houses, monasteries.
Serbia, Serbia now, undergoes his crucifixion, yells to the sky, because of the injured children of his metojia.
Every tear, every ulcer is your and the graves of the victims, this is the most terrible wound on the heart of Serb.
Holy God, the Most Holy Trinity, with your hand, you punish the villains, severe killers.
Forgive us, forgive us, a lot of sins, let them shine with faith, Serbian generations.
The family is glorious, the Orthodox clan, do not lose heart, do not forget that without Calvary there is no resurrection.
Vonmi, clan, we will not give Kosovo, it was Serbian, Serbian and will remain, the Holy Serbian Testament continues for centuries.
Blind, the crusad -shaped family, kneel before God with a lively, pure heart, pray with a tear.
We ask God for love, save the Serbs in Kosovo and now from the murderers of brutal nonhumans.
With Christ, our eternal and Kosovo is forever Serbian, Serbian children are faithful to him with his soul.
Oh Kosovo, my holy land, you will rise from dust and ash, contrary to all evil, miserable non -Christ. "
Russian translation (from the author and the performer):
"About Kosovo, Kosovo, holy, stained with the sky, irrigated, martyr, saint.
In you, in you, my heart is buried, sorrow is filled.
The holy Knights remained, my sadness remained, to keep you, from battle to battle.
Above Kosovo, over Kosovo, my flocks of ravens, Serb is not afraid of enemy breathing.
Serbu, Serbu Mother in the cradle of the Kolybel was begun to store the Orthodox faith, her Fatherland.
Serb Christ, he is not afraid of death, right from Calvary, ascends to his Christ.
On the altar of his fatherland, to endure their ulcers for the life of their people, before God alive.
The Holy Tsar, the Holy King Lazarus, your Serbs still suffer, our temples destroy, non -Christ, villains.
They breathe anger, darkened with anger, do not know what awaits them, awaits the fire of the underworld.
Over the Serb, over Serb and the Cross, the centers are burned, all the Serbian exterminate, houses, monasteries.
Serbia, Serbia now, undergoes his crucifixion, yells to the sky, because of the injured children of his metojia.
Every tear, every ulcer is your and the graves of the victims, this is the most terrible wound on the heart of Serb.
Holy God, the Most Holy Trinity, with your hand, you punish the villains, severe killers.
Forgive us, forgive us, a lot of sins, let them shine with faith, Serbian generations.
The family is glorious, the Orthodox clan, do not lose heart, do not forget that without Calvary there is no resurrection.
Vonmi, clan, we will not give Kosovo, it was Serbian, Serbian and will remain, the Holy Serbian Testament continues for centuries.
Blind, the crusad -shaped family, kneel before God with a lively, pure heart, pray with a tear.
We ask God for love, save the Serbs in Kosovo and now from the murderers of brutal nonhumans.
With Christ, our eternal and Kosovo is forever Serbian, Serbian children are faithful to him with his soul.
Oh Kosovo, my holy land, you will rise from dust and ash, contrary to all evil, miserable non -Christ. "