МоноХром - Сердце бьется.
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
МоноХром - Сердце бьется. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
История.. для внимательных ушек)
Текст:
Говорила верила, говорила ждёт!
Говорила дождь пройдёт, вернись только!
Сколько океанов - столько рыб самых-самых,
Столько девушек болтается в соляриях и саунах.
И может рано закрутилась карусель вся эта,
И может мне не хватит слов, как юному поэту,
чтоб описать в куплетах, что таили души.
Но ты расслабься, вникни, и послушай!
Она любила жить, просто жить и точка.
Ради любви могла ждать, соблюдая очередь,
Не подпуская близко тех, кто искал в ней смысл,
Кто наклонялся, чтобы целовать ей кисти.
Он был такой же, - тоже гордый.
Тот же город в детстве повозил по полу мордой.
Любил любить, боялся быть любимым,
Боялся в этой жизни с собой кого-то погубить.
Готов отдать был всё, частичку самого!
По вечерам-писал, о том что видел сам!
О том как на него когда-то тоже капнуло,
И тоже канули куда-то годы безвозвратно.
И эти годы оставляли свои пятна..
Потерпи! Тебе скоро станет всё понятно!
Как это было. Как всё это закрутило.
Как сунуться в розетку чтоб её закоротила.
Так вот она в него влюбилась, он её любил.
Он по ночам писал свои стихи и ей дарил.
В его стихах гуляли корабли в облаках,
Коты в сапогАХ, сны в сундукАХ.
Ей это нравилось безумно, она улыбалась,
И счастливая.. Ему горы рисовала,
Рисовала небо, рисовала море,
Рисовала и мечтала тысячей его историй!!
Ведь это love story? Часто она спрашивала,
И он без слов её к себе прижимал.
Чтобы опять в объятиях забыться.
И им было плевать на все остальные лица!
Но так долго не могло всё длиться.
И каждой птице иногда приходится садиться.
Рано утром, на улице! упала в обморок она,
а проснулась вечером в больнице.
Врачи сказали - отказывает сердце.
Вот такой подарочек шлют голуби в конверте.
Он Сердится, кто большее она дороже?
Диагноз месяц-два. Меньше даже может.
Она не знает.Всё серьёзно, донор нужен.
Без донора не жить ей! Парень, думай, ну же!
И он надумал.. Бросил всё, исчез, ушёл!
В её глазах навсегда накинув капюшон..
Шла неделя: одна,вторая - затем кома.
Комната была полна сочувствием её знакомых,
Но никакой реальной помощи.
Трудно с берега смотреть на обреченность тонущих.
И тут подарочек - нате пересадка сердца.
КТО это был, кто помог? сколько было версий.
Но главное, Жизнь. Не правда ли?
Хоть и важен тот кто её тебе подарил.
Спустя год. Она живёт. С другим щебечет.
И анонимное письмо пришло на этот вечер.
Любимая, я не ушёл, я буду с тобой вечно!
В тебе моё сердечко! Точка.
И на руках мама, качая дочку, плачет.
Вспоминая почерк, родной очень.
Сидя у окна его стихи читает.
Снова плачет, плачет, его вспоминает..
Текст:
Говорила верила, говорила ждёт!
Говорила дождь пройдёт, вернись только!
Сколько океанов - столько рыб самых-самых,
Столько девушек болтается в соляриях и саунах.
И может рано закрутилась карусель вся эта,
И может мне не хватит слов, как юному поэту,
чтоб описать в куплетах, что таили души.
Но ты расслабься, вникни, и послушай!
Она любила жить, просто жить и точка.
Ради любви могла ждать, соблюдая очередь,
Не подпуская близко тех, кто искал в ней смысл,
Кто наклонялся, чтобы целовать ей кисти.
Он был такой же, - тоже гордый.
Тот же город в детстве повозил по полу мордой.
Любил любить, боялся быть любимым,
Боялся в этой жизни с собой кого-то погубить.
Готов отдать был всё, частичку самого!
По вечерам-писал, о том что видел сам!
О том как на него когда-то тоже капнуло,
И тоже канули куда-то годы безвозвратно.
И эти годы оставляли свои пятна..
Потерпи! Тебе скоро станет всё понятно!
Как это было. Как всё это закрутило.
Как сунуться в розетку чтоб её закоротила.
Так вот она в него влюбилась, он её любил.
Он по ночам писал свои стихи и ей дарил.
В его стихах гуляли корабли в облаках,
Коты в сапогАХ, сны в сундукАХ.
Ей это нравилось безумно, она улыбалась,
И счастливая.. Ему горы рисовала,
Рисовала небо, рисовала море,
Рисовала и мечтала тысячей его историй!!
Ведь это love story? Часто она спрашивала,
И он без слов её к себе прижимал.
Чтобы опять в объятиях забыться.
И им было плевать на все остальные лица!
Но так долго не могло всё длиться.
И каждой птице иногда приходится садиться.
Рано утром, на улице! упала в обморок она,
а проснулась вечером в больнице.
Врачи сказали - отказывает сердце.
Вот такой подарочек шлют голуби в конверте.
Он Сердится, кто большее она дороже?
Диагноз месяц-два. Меньше даже может.
Она не знает.Всё серьёзно, донор нужен.
Без донора не жить ей! Парень, думай, ну же!
И он надумал.. Бросил всё, исчез, ушёл!
В её глазах навсегда накинув капюшон..
Шла неделя: одна,вторая - затем кома.
Комната была полна сочувствием её знакомых,
Но никакой реальной помощи.
Трудно с берега смотреть на обреченность тонущих.
И тут подарочек - нате пересадка сердца.
КТО это был, кто помог? сколько было версий.
Но главное, Жизнь. Не правда ли?
Хоть и важен тот кто её тебе подарил.
Спустя год. Она живёт. С другим щебечет.
И анонимное письмо пришло на этот вечер.
Любимая, я не ушёл, я буду с тобой вечно!
В тебе моё сердечко! Точка.
И на руках мама, качая дочку, плачет.
Вспоминая почерк, родной очень.
Сидя у окна его стихи читает.
Снова плачет, плачет, его вспоминает..
History .. for attentive ears)
Text:
She spoke believed, said it is waiting!
The rain spoke will pass, just come back!
How many oceans are so many fish of the most,
So many girls hang out in solariums and saunas.
And maybe all this carousel could spin early,
And maybe I don’t have enough words, like a young poet,
To describe in the verses that they melted souls.
But you relax, delve into, and listen!
She loved to live, just live and a point.
For the sake of love she could wait, observing the turn,
Not allowing close to those who were looking for the meaning in it,
Who leaned to kiss her brushes.
He was the same - also proud.
The same city in childhood turned his face in the floor.
I loved to love, I was afraid to be loved,
He was afraid to destroy someone in this life.
Ready to give everything, a piece of himself!
In the evenings, I wrote that I saw myself!
About how it once also drove on him,
And they also sunk out of somewhere irrevocably.
And these years left their spots ..
Be patient! You will be clear soon!
How it was. How all this twisted.
How to stick into a socket to hair over.
So she fell in love with him, he loved her.
He wrote his poems at night and gave it to her.
Ships in the clouds walked in his poems,
Cats in boots, dreams in chests.
She liked it madly, she smiled,
And happy .. he painted the mountains,
I painted the sky, painted the sea,
I painted and dreamed of a thousand of his stories !!
After all, this is Love Story? Often she asked
And he pressed her without words to himself.
To forget in arms again.
And they did not care about all the other faces!
But so long it could not last.
And every bird sometimes has to sit down.
Early in the morning, on the street! She fainted,
And I woke up in the hospital in the evening.
Doctors said - the heart refuses.
Here is such a gift whore pigeons in the envelope.
He is angry, who is more expensive?
Diagnosis for a month or two. It can even less.
She does not know. Everything is seriously, a donor is needed.
Without a donor, do not live! Man, think, well!
And he thought up .. He abandoned everything, disappeared, left!
In her eyes forever throwing a hood ..
There was a week: one, the second - then a coma.
The room was full of sympathy of her friends,
But no real help.
It is difficult to look at the doom of the drowning from the shore.
And then a present is a transplant of the heart.
Who was it, who helped? How many versions there were.
But most importantly, life. Is not it?
Although the one who gave it to you is important.
One year later. She lives. Given the other.
And the anonymous letter came this evening.
Beloved, I have not left, I will be with you forever!
My heart is in you! Dot.
And in her arms mom, swinging her daughter, cries.
Remembering the handwriting, very dear.
Sitting by the window, he reads his poems.
Cries again, cries, recalls him ..
Text:
She spoke believed, said it is waiting!
The rain spoke will pass, just come back!
How many oceans are so many fish of the most,
So many girls hang out in solariums and saunas.
And maybe all this carousel could spin early,
And maybe I don’t have enough words, like a young poet,
To describe in the verses that they melted souls.
But you relax, delve into, and listen!
She loved to live, just live and a point.
For the sake of love she could wait, observing the turn,
Not allowing close to those who were looking for the meaning in it,
Who leaned to kiss her brushes.
He was the same - also proud.
The same city in childhood turned his face in the floor.
I loved to love, I was afraid to be loved,
He was afraid to destroy someone in this life.
Ready to give everything, a piece of himself!
In the evenings, I wrote that I saw myself!
About how it once also drove on him,
And they also sunk out of somewhere irrevocably.
And these years left their spots ..
Be patient! You will be clear soon!
How it was. How all this twisted.
How to stick into a socket to hair over.
So she fell in love with him, he loved her.
He wrote his poems at night and gave it to her.
Ships in the clouds walked in his poems,
Cats in boots, dreams in chests.
She liked it madly, she smiled,
And happy .. he painted the mountains,
I painted the sky, painted the sea,
I painted and dreamed of a thousand of his stories !!
After all, this is Love Story? Often she asked
And he pressed her without words to himself.
To forget in arms again.
And they did not care about all the other faces!
But so long it could not last.
And every bird sometimes has to sit down.
Early in the morning, on the street! She fainted,
And I woke up in the hospital in the evening.
Doctors said - the heart refuses.
Here is such a gift whore pigeons in the envelope.
He is angry, who is more expensive?
Diagnosis for a month or two. It can even less.
She does not know. Everything is seriously, a donor is needed.
Without a donor, do not live! Man, think, well!
And he thought up .. He abandoned everything, disappeared, left!
In her eyes forever throwing a hood ..
There was a week: one, the second - then a coma.
The room was full of sympathy of her friends,
But no real help.
It is difficult to look at the doom of the drowning from the shore.
And then a present is a transplant of the heart.
Who was it, who helped? How many versions there were.
But most importantly, life. Is not it?
Although the one who gave it to you is important.
One year later. She lives. Given the other.
And the anonymous letter came this evening.
Beloved, I have not left, I will be with you forever!
My heart is in you! Dot.
And in her arms mom, swinging her daughter, cries.
Remembering the handwriting, very dear.
Sitting by the window, he reads his poems.
Cries again, cries, recalls him ..