Монолог - Субботний вечер в караоке
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Монолог - Субботний вечер в караоке - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Блин, ну почему я в детстве не любил физику? Теперь мне уже никогда не построить машину времени. Никогда не вернуться в то время, когда все было нормально. Когда мы были вместе.
Я бы мог переместиться во времени и все изменить.
Помню, я сидел на кухне и смотрел на нее, когда она бралась за уборку в своих коротеньких шортах. Я не мог оторвать от нее глаз. Когда она ловила мой взгляд и улыбалась в ответ, воодушевленная моим вниманием. Нет, не просто улыбалась, она светилась. Сияла, словно мой взгляд включал в ней какую-то секретную иллюминацию. Она была как живая новогодняя елка. Такой, знаете, Лас Вегас в коротких джинсовых шортах. Потом начиналось какое-то невероятное эротическое шоу... В общем, уборка заканчивалась едва начавшись.
Каждый день был как воскрессенье, будто случилас какая-то аномалия, и все дни недели - выходные. Сбылась мечта школьника. Казалось, что это счастье никогда не закончится, как не может закончиться солнечный свет или воздух. А потом....
Я помню тот момент, когда я понял, что все изменилось.
В какой-то момент, поймав мой взгляд, она смутилась, как будто за ней наблюдал какой-то чужой, посторонний человек. Смутилась, переоделась. Надела какие-то спортивные штаны. Она не хотела чтобы я за ней смотрел. И вот это был знак. Гигантский предупредительный знак, как на этих лесных дорогах: "Осторожно! Лось!", "Здесь бродят лоси! Не разгоняйтесь!" Но тебе пофигу. Ты несешься, не замечая никаких знаков, никаких лосей.
Если бы я смог уловить ее состояние и сказать: "Эй, малыш, что случилось? Давай поговорим".
Она просто искала во мне доказательство того, что ей не нужно никуда уходить, что это все еще можно изменить. Она хотела, чтобы я проснулся и спас ее от ее же желания. Да, она хотела, чтобы я избавил ее от ее же желания. Она молча кричала: "Осторожно! Лось!". Она молча говорила: "Я не хочу уходить! Не дай мне уйти! Слышь! Не дай мне уйти! Придумай что-нибудь." Молча, потому что если бы ей пришлось все объяснять, она бы снова не поняла, нужна ли она мне. Да я сам должен был все понять. Я мог бы ее услышать, что-то сделать. Я мог быть легким, смшным, забавным, глупым, ироничным, обаятельным, да не знаю, каким угодно.
Я мог бы сбегать за бутылочкой вина, нежно поцеловать ее грудь, кофе сделать с молоком и без сахара. И я мог бы перевернуть ситуацию. Я мог бы все изменить, объехать лося. А вместо этого я спросил: "Ну так че, я не понимаю, мы идем на Голодные игры или нет?". А она замолчала и ушла в себя, втянула голову как маленькая, одинокая, грустная черепашка. А я этого не увидел, или сделал вид, что не увидел.
Я не знаю, какое этому научное объяснение, но каждый раз, когда она хотела, чтобы я ее выслушал, я, я хотел чипсов или телик посмотреть, почту проверить. Мало ли важных дел на свете. Я уходил от разговора, улетал в другую галактику, подальше от этих одиноких и все еще бесконечно любящих меня глаз. Включал режим "овоща". Это всегда срабатывало, никто не будет грузить овоща своими проблемами. На это и был весь расчет. Жить, ну и как бы и не жить. Быть вместе, ну и какбы и не быть вместе. Это так странно, как в школе. Ты учишь стихотворение не потому, что любишь поэзию, а чтобы от тебя отстали.
Поэтому не включайте "овоща". Посмотрите ей в глаза прямо сейчас, хотя бы секунд 10. Освещение всегда меняется, поэтому ее глаза, ее взгляд, ее лицо могут показаться вам совершенно новым. Рассмотрите ее. Познакомьтесь с ней заново. Не привыкайте к ней. Смотрите на нее, как в первый раз. И выключите вы уже Лигу Чемпионов, там уже все понятно, наши и так вылетят. Халку достаточно внимания, а вот ей нет. Она хочет, чтобы вы ее услышали. Посмтрите ей в глаза, спросите что ее волнует. Если все ок - круто, а если нет - самое время все исправить.
Каждую секунду мы можем все изменить, все перезагрузить, начать заново. Да блин, все возможно, пока ты жив. Выключай Лигу Чемпионов - включай жизнь. Куда ты летишь? Там нет ничего...
Я бы мог переместиться во времени и все изменить.
Помню, я сидел на кухне и смотрел на нее, когда она бралась за уборку в своих коротеньких шортах. Я не мог оторвать от нее глаз. Когда она ловила мой взгляд и улыбалась в ответ, воодушевленная моим вниманием. Нет, не просто улыбалась, она светилась. Сияла, словно мой взгляд включал в ней какую-то секретную иллюминацию. Она была как живая новогодняя елка. Такой, знаете, Лас Вегас в коротких джинсовых шортах. Потом начиналось какое-то невероятное эротическое шоу... В общем, уборка заканчивалась едва начавшись.
Каждый день был как воскрессенье, будто случилас какая-то аномалия, и все дни недели - выходные. Сбылась мечта школьника. Казалось, что это счастье никогда не закончится, как не может закончиться солнечный свет или воздух. А потом....
Я помню тот момент, когда я понял, что все изменилось.
В какой-то момент, поймав мой взгляд, она смутилась, как будто за ней наблюдал какой-то чужой, посторонний человек. Смутилась, переоделась. Надела какие-то спортивные штаны. Она не хотела чтобы я за ней смотрел. И вот это был знак. Гигантский предупредительный знак, как на этих лесных дорогах: "Осторожно! Лось!", "Здесь бродят лоси! Не разгоняйтесь!" Но тебе пофигу. Ты несешься, не замечая никаких знаков, никаких лосей.
Если бы я смог уловить ее состояние и сказать: "Эй, малыш, что случилось? Давай поговорим".
Она просто искала во мне доказательство того, что ей не нужно никуда уходить, что это все еще можно изменить. Она хотела, чтобы я проснулся и спас ее от ее же желания. Да, она хотела, чтобы я избавил ее от ее же желания. Она молча кричала: "Осторожно! Лось!". Она молча говорила: "Я не хочу уходить! Не дай мне уйти! Слышь! Не дай мне уйти! Придумай что-нибудь." Молча, потому что если бы ей пришлось все объяснять, она бы снова не поняла, нужна ли она мне. Да я сам должен был все понять. Я мог бы ее услышать, что-то сделать. Я мог быть легким, смшным, забавным, глупым, ироничным, обаятельным, да не знаю, каким угодно.
Я мог бы сбегать за бутылочкой вина, нежно поцеловать ее грудь, кофе сделать с молоком и без сахара. И я мог бы перевернуть ситуацию. Я мог бы все изменить, объехать лося. А вместо этого я спросил: "Ну так че, я не понимаю, мы идем на Голодные игры или нет?". А она замолчала и ушла в себя, втянула голову как маленькая, одинокая, грустная черепашка. А я этого не увидел, или сделал вид, что не увидел.
Я не знаю, какое этому научное объяснение, но каждый раз, когда она хотела, чтобы я ее выслушал, я, я хотел чипсов или телик посмотреть, почту проверить. Мало ли важных дел на свете. Я уходил от разговора, улетал в другую галактику, подальше от этих одиноких и все еще бесконечно любящих меня глаз. Включал режим "овоща". Это всегда срабатывало, никто не будет грузить овоща своими проблемами. На это и был весь расчет. Жить, ну и как бы и не жить. Быть вместе, ну и какбы и не быть вместе. Это так странно, как в школе. Ты учишь стихотворение не потому, что любишь поэзию, а чтобы от тебя отстали.
Поэтому не включайте "овоща". Посмотрите ей в глаза прямо сейчас, хотя бы секунд 10. Освещение всегда меняется, поэтому ее глаза, ее взгляд, ее лицо могут показаться вам совершенно новым. Рассмотрите ее. Познакомьтесь с ней заново. Не привыкайте к ней. Смотрите на нее, как в первый раз. И выключите вы уже Лигу Чемпионов, там уже все понятно, наши и так вылетят. Халку достаточно внимания, а вот ей нет. Она хочет, чтобы вы ее услышали. Посмтрите ей в глаза, спросите что ее волнует. Если все ок - круто, а если нет - самое время все исправить.
Каждую секунду мы можем все изменить, все перезагрузить, начать заново. Да блин, все возможно, пока ты жив. Выключай Лигу Чемпионов - включай жизнь. Куда ты летишь? Там нет ничего...
Damn, why didn't I like physics as a child? Now I will never build a time machine. Never return at a time when everything was fine. When we were together.
I could move in time and change everything.
I remember I sat in the kitchen and looked at her when she took up cleaning in her short shorts. I could not take my eyes off her. When she caught my gaze and smiled back, inspired by my attention. No, not just smiled, she glowed. Shong, as if my gaze included in it some secret illumination. She was like a living Christmas tree. Such, you know, Las Vegas in short jeans shorts. Then some incredible erotic show began ... In general, the cleaning ended barely starting.
Every day was like resurrection, as if there was some kind of anomaly, and all the days of the week - the weekend. The student’s dream came true. It seemed that this happiness would never end, how sunlight or air could not end. And then....
I remember the moment when I realized that everything had changed.
At some point, catching my gaze, she was embarrassed, as if some alien, stranger was watching her. I was embarrassed, changed clothes. I put on some sweatpants. She did not want me to look after her. And that was a sign. A giant warning sign, as on these forest roads: “Caution! Catch!”, “Loose roam here! Do not accelerate!” But you do not care. You rush, not noticing any signs, no moose.
If I could catch her condition and say: "Hey, baby, what happened? Let's talk."
She just searched for me in the proof that she did not need to go anywhere, that this can still be changed. She wanted me to wake up and save her from her own desire. Yes, she wanted me to save her from her own desire. She silently shouted: "Caution! Moose!". She silently said: "I do not want to leave! Don’t let me leave! Hey! Don’t let me leave! Find something." Silently, because if she had to explain everything, she would not understand again if I needed it. Yes, I myself had to understand everything. I could hear her, do something. I could be light, mild, funny, stupid, ironic, charming, but I don’t know whatever.
I could run around the bottle of wine, gently kiss her breasts, make coffee with milk and without sugar. And I could turn the situation. I could change everything, go around the moose. Instead, I asked: "Well, what, I don’t understand, are we going to hunger games or not?" And she fell silent and went into herself, pulled her head like a small, lonely, sad turtle. And I did not see this, or pretended not to see.
I don’t know what a scientific explanation is, but every time she wanted me to listen to her, I wanted to see chips or telly, check the mail. You never know important things in the world. I left the conversation, flew into another galaxy, away from these lonely and still endlessly loving my eyes. Included the "vegetable" mode. It always worked, no one will load the vegetable with their problems. This was the whole calculation. Live, well, and how could you not live. To be together, well, and not to be together. It is as strange as at school. You teach the poem not because you love poetry, but to keep you behind.
Therefore, do not turn on the "vegetable". Look into her eyes right now, at least 10 seconds. Lighting always changes, so her eyes, her gaze, her face may seem completely new to you. Consider it. Get to know her again. Do not get used to it. Look at it as for the first time. And you already turn off the champions league, everything is already clear there, ours will fly away. The Hulk is enough, but she does not. She wants you to hear her. Break into her eyes, ask what excites her. If everything is OK - cool, and if not, it's time to fix everything.
Every second we can change everything, restart everything, start again. Yes, damn it, everything is possible while you are alive. Turn off the Champions League - Turn on life. Where are you flying to? There's nothing...
I could move in time and change everything.
I remember I sat in the kitchen and looked at her when she took up cleaning in her short shorts. I could not take my eyes off her. When she caught my gaze and smiled back, inspired by my attention. No, not just smiled, she glowed. Shong, as if my gaze included in it some secret illumination. She was like a living Christmas tree. Such, you know, Las Vegas in short jeans shorts. Then some incredible erotic show began ... In general, the cleaning ended barely starting.
Every day was like resurrection, as if there was some kind of anomaly, and all the days of the week - the weekend. The student’s dream came true. It seemed that this happiness would never end, how sunlight or air could not end. And then....
I remember the moment when I realized that everything had changed.
At some point, catching my gaze, she was embarrassed, as if some alien, stranger was watching her. I was embarrassed, changed clothes. I put on some sweatpants. She did not want me to look after her. And that was a sign. A giant warning sign, as on these forest roads: “Caution! Catch!”, “Loose roam here! Do not accelerate!” But you do not care. You rush, not noticing any signs, no moose.
If I could catch her condition and say: "Hey, baby, what happened? Let's talk."
She just searched for me in the proof that she did not need to go anywhere, that this can still be changed. She wanted me to wake up and save her from her own desire. Yes, she wanted me to save her from her own desire. She silently shouted: "Caution! Moose!". She silently said: "I do not want to leave! Don’t let me leave! Hey! Don’t let me leave! Find something." Silently, because if she had to explain everything, she would not understand again if I needed it. Yes, I myself had to understand everything. I could hear her, do something. I could be light, mild, funny, stupid, ironic, charming, but I don’t know whatever.
I could run around the bottle of wine, gently kiss her breasts, make coffee with milk and without sugar. And I could turn the situation. I could change everything, go around the moose. Instead, I asked: "Well, what, I don’t understand, are we going to hunger games or not?" And she fell silent and went into herself, pulled her head like a small, lonely, sad turtle. And I did not see this, or pretended not to see.
I don’t know what a scientific explanation is, but every time she wanted me to listen to her, I wanted to see chips or telly, check the mail. You never know important things in the world. I left the conversation, flew into another galaxy, away from these lonely and still endlessly loving my eyes. Included the "vegetable" mode. It always worked, no one will load the vegetable with their problems. This was the whole calculation. Live, well, and how could you not live. To be together, well, and not to be together. It is as strange as at school. You teach the poem not because you love poetry, but to keep you behind.
Therefore, do not turn on the "vegetable". Look into her eyes right now, at least 10 seconds. Lighting always changes, so her eyes, her gaze, her face may seem completely new to you. Consider it. Get to know her again. Do not get used to it. Look at it as for the first time. And you already turn off the champions league, everything is already clear there, ours will fly away. The Hulk is enough, but she does not. She wants you to hear her. Break into her eyes, ask what excites her. If everything is OK - cool, and if not, it's time to fix everything.
Every second we can change everything, restart everything, start again. Yes, damn it, everything is possible while you are alive. Turn off the Champions League - Turn on life. Where are you flying to? There's nothing...
Другие песни исполнителя: