Мотор-Роллер - Русский и Азиат
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мотор-Роллер - Русский и Азиат - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Два человека во мне живут —
Русский и Азиат.
Они то, обнявшись, песни поют,
То псом друг на друга рычат.
Они вечно спорят за право быть мной
И делят меня так и сяк.
Один выбрал внешность, душу - другой,
В которой всегда всё не так.
Я переливаюсь, как детский значок, -
Какая моя сторона?
А месяца тоненький завиток
Приник к крестовине окна.
Я вместе несу их - и крест, и луну.
Я скрепка на стыке миров.
Упрямо разодранную страну
Сшиваю я из кусков.
И слышен такой ослепительный блюз,
И искры до неба летят,
Когда во мне сходятся минус и плюс -
Русский и Азиат.
Друг друга они берегут и бранят,
Едят друг у друга из рук,
Бегут друг от друга, но снова назад
Несутся стрелой, сделав круг.
И, крепко обнявшись в конце всех дорог,
В священную глину они упадут
И преобразятся, когда выйдет срок,
В кирпич и в звонкий сосуд.
Один обогреет, накормит другой
Далёких потомков, смешных пацанят,
В чьих жилах посеют навек непокой
Русских и Азиат.
Русский и Азиат.
Они то, обнявшись, песни поют,
То псом друг на друга рычат.
Они вечно спорят за право быть мной
И делят меня так и сяк.
Один выбрал внешность, душу - другой,
В которой всегда всё не так.
Я переливаюсь, как детский значок, -
Какая моя сторона?
А месяца тоненький завиток
Приник к крестовине окна.
Я вместе несу их - и крест, и луну.
Я скрепка на стыке миров.
Упрямо разодранную страну
Сшиваю я из кусков.
И слышен такой ослепительный блюз,
И искры до неба летят,
Когда во мне сходятся минус и плюс -
Русский и Азиат.
Друг друга они берегут и бранят,
Едят друг у друга из рук,
Бегут друг от друга, но снова назад
Несутся стрелой, сделав круг.
И, крепко обнявшись в конце всех дорог,
В священную глину они упадут
И преобразятся, когда выйдет срок,
В кирпич и в звонкий сосуд.
Один обогреет, накормит другой
Далёких потомков, смешных пацанят,
В чьих жилах посеют навек непокой
Русских и Азиат.
Two people live inside me—
a Russian and an Asian.
Sometimes they sing songs, hugging,
Other times they growl at each other like dogs.
They are forever arguing for the right to be me
And they divide me this way and that.
One chose the appearance, the other the soul,
Where everything is always wrong.
I shimmer like a child's badge.
Which side is mine?
And a thin curl of the moon
Nestled against the window cross.
I carry them together—the cross and the moon.
I am a paperclip at the junction of worlds.
I stitch together a stubbornly torn country
from pieces.
And such a dazzling blues is heard,
And sparks fly to the sky,
When minus and plus converge within me—
a Russian and an Asian. They protect and scold each other,
They eat from each other's hands,
They run from each other, but then back again,
Flying like arrows, having made a circle.
And, tightly embracing at the end of all roads,
Into sacred clay they will fall
And, when their time is up, they will be transformed,
Into brick and into a ringing vessel.
One will warm, the other will feed
Distant descendants, funny little boys,
In whose veins they will sow eternal unrest
Russians and Asians.
a Russian and an Asian.
Sometimes they sing songs, hugging,
Other times they growl at each other like dogs.
They are forever arguing for the right to be me
And they divide me this way and that.
One chose the appearance, the other the soul,
Where everything is always wrong.
I shimmer like a child's badge.
Which side is mine?
And a thin curl of the moon
Nestled against the window cross.
I carry them together—the cross and the moon.
I am a paperclip at the junction of worlds.
I stitch together a stubbornly torn country
from pieces.
And such a dazzling blues is heard,
And sparks fly to the sky,
When minus and plus converge within me—
a Russian and an Asian. They protect and scold each other,
They eat from each other's hands,
They run from each other, but then back again,
Flying like arrows, having made a circle.
And, tightly embracing at the end of all roads,
Into sacred clay they will fall
And, when their time is up, they will be transformed,
Into brick and into a ringing vessel.
One will warm, the other will feed
Distant descendants, funny little boys,
In whose veins they will sow eternal unrest
Russians and Asians.
Другие песни исполнителя: