Муха feat. Кулер - В розовых очках
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Муха feat. Кулер - В розовых очках - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 куплет:
В розовых очках, мир для тебя прекрасен,
Я был таким же, но современем всё перекрасил.
Жизнь поменяла всё, жизнь поменяла всех,
И я теперь другой, с другой делю своё сердце.
Ты просто черновик, чёрный вид стихов моих,
Твоё тепло теперь уже стало ядовитым.
Перекрыты пути, вытри слёзы воспоминаний,
И без тебя хорошие на будущее планы.
Сними розовый цвет и посмотри правде в глаза,
К тебе тепло моё исчезло раз и навсегда.
видимо не видишь, хотя видимость на 100, я выдавливал боль,
Я не буду подавать вид, что убит, я просто лягу на дно.
Знаю одно, мы разные, и как не крути,
С этого кадра кинофильма мне придётся уйти.
Ты всё такая же и будто ни в чём не бывало,
Говорила до конца мы вместе, сладко лгала.
Были на будущее планы, свадьба, ты в белом платье,
Наш ребенок, я и ты вместе в одной "кровати".
Твой серый мир внутри мои понятия нарушил,
И твоя логика мой мозг вывернула наружу.
Послушай, нам не нужна больше эта драма,
Я хотел романтику, а не накапать граммом.
Перемотать бы назад, вспомнить все, те взгляды в глаза,
Я бы наверно вернулся обратно, чтобы исчезла гроза.
Знаешь, Любовь - сигарета, что я докурил,
Пепел по ветру, мысли в строки, депрессии позвонил.
За последний месяц потерял дорогих людей,
Свою судьбу пустил, как кораблик по воде.
Вроде бы ребенок, но душой своей постарше,
Поставил цель в жизни, не оставаться фаршем.
Боюсь что тебе не понять моих слов,
Прости я не умею писать про любовь.
Припев:
Мы бы могли засыпать под одним одеалом,
Но в твоих глазах этот мир идеален.
Ты в розовых очках, а я в чёрных,
"Мы не можем быть рядом", - в твоих глазах прочёл я.
Мы бы могли засыпать под одним одеалом ,
Но в твоих глазах этот мир идеален.
Ты в розовых очках, а я в чёрных,
"Мы не можем быть рядом" и чувства не при чем тут.
2 куплет:
Сними же наконец свои розовые стёкла!
Я не твой идеал - до идеала далеко мне.
Запомни то время, когда нас было двое,
Забудь все наши споры, забудь все ссоры.
Последний огонек надежды я уже потушил,
Тем самым потеряв приют для своей души.
Мы друг другу не нужны. ты говоришь: "Подожди!"
Нечего ждать! Мосты уже подожжены!
Кино без хэппи энда. Конец фильма. Титры.
И лишь множество поступков за которые стыдно.
Сердце остыло. Я превратил любовь в пытку.
Но время лечит - я устал себя ненавидеть.
Столько времени потратил в поисках правды:
Был неадекватен, с разумом играл в прятки.
Алкоголь и дым тебя забыть помогут вряд ли,
Но я снова наступал на одни и те же грабли.
Чего ты добивалась я до сих пор не понял.
Я не буду больше никогда вдохновляться тобою.
Я пытался замазать боль мимолетной любовью,
Но я не буду убиваться так, чтобы себя не помнить.
Томное дыхание, частый стук сердца...
В твоем идеальном мире не найдется мне места.
Сказать в глаза всё ты посчитала неуместным.
И почему так любим всё решать по смс мы?
Ты летала в облаках, я был реалистом.
Именно поэтому и чувства растворились быстро.
Я уже заранее знал чем все это кончится.
Эта свобода, что называют одиночеством.
Твои ответы больше похожи на вопросы.
Дождливая весна больше похожа на осень.
Боюсь, что тебе не понять моих слов.
Прости, я не умею писать про любовь.
Припев:
Мы бы могли засыпать под одним одеалом,
Но в твоих глазах этот мир идеален.
Ты в розовых очках, а я в чёрных,
"Мы не можем быть рядом", - в твоих глазах прочёл я.
Мы бы могли засыпать под одним одеалом,
Но в твоих глазах этот мир идеален.
Ты в розовых очках, а я в чёрных,
"Мы не можем быть рядом" и чувства не при чем тут.
В розовых очках, мир для тебя прекрасен,
Я был таким же, но современем всё перекрасил.
Жизнь поменяла всё, жизнь поменяла всех,
И я теперь другой, с другой делю своё сердце.
Ты просто черновик, чёрный вид стихов моих,
Твоё тепло теперь уже стало ядовитым.
Перекрыты пути, вытри слёзы воспоминаний,
И без тебя хорошие на будущее планы.
Сними розовый цвет и посмотри правде в глаза,
К тебе тепло моё исчезло раз и навсегда.
видимо не видишь, хотя видимость на 100, я выдавливал боль,
Я не буду подавать вид, что убит, я просто лягу на дно.
Знаю одно, мы разные, и как не крути,
С этого кадра кинофильма мне придётся уйти.
Ты всё такая же и будто ни в чём не бывало,
Говорила до конца мы вместе, сладко лгала.
Были на будущее планы, свадьба, ты в белом платье,
Наш ребенок, я и ты вместе в одной "кровати".
Твой серый мир внутри мои понятия нарушил,
И твоя логика мой мозг вывернула наружу.
Послушай, нам не нужна больше эта драма,
Я хотел романтику, а не накапать граммом.
Перемотать бы назад, вспомнить все, те взгляды в глаза,
Я бы наверно вернулся обратно, чтобы исчезла гроза.
Знаешь, Любовь - сигарета, что я докурил,
Пепел по ветру, мысли в строки, депрессии позвонил.
За последний месяц потерял дорогих людей,
Свою судьбу пустил, как кораблик по воде.
Вроде бы ребенок, но душой своей постарше,
Поставил цель в жизни, не оставаться фаршем.
Боюсь что тебе не понять моих слов,
Прости я не умею писать про любовь.
Припев:
Мы бы могли засыпать под одним одеалом,
Но в твоих глазах этот мир идеален.
Ты в розовых очках, а я в чёрных,
"Мы не можем быть рядом", - в твоих глазах прочёл я.
Мы бы могли засыпать под одним одеалом ,
Но в твоих глазах этот мир идеален.
Ты в розовых очках, а я в чёрных,
"Мы не можем быть рядом" и чувства не при чем тут.
2 куплет:
Сними же наконец свои розовые стёкла!
Я не твой идеал - до идеала далеко мне.
Запомни то время, когда нас было двое,
Забудь все наши споры, забудь все ссоры.
Последний огонек надежды я уже потушил,
Тем самым потеряв приют для своей души.
Мы друг другу не нужны. ты говоришь: "Подожди!"
Нечего ждать! Мосты уже подожжены!
Кино без хэппи энда. Конец фильма. Титры.
И лишь множество поступков за которые стыдно.
Сердце остыло. Я превратил любовь в пытку.
Но время лечит - я устал себя ненавидеть.
Столько времени потратил в поисках правды:
Был неадекватен, с разумом играл в прятки.
Алкоголь и дым тебя забыть помогут вряд ли,
Но я снова наступал на одни и те же грабли.
Чего ты добивалась я до сих пор не понял.
Я не буду больше никогда вдохновляться тобою.
Я пытался замазать боль мимолетной любовью,
Но я не буду убиваться так, чтобы себя не помнить.
Томное дыхание, частый стук сердца...
В твоем идеальном мире не найдется мне места.
Сказать в глаза всё ты посчитала неуместным.
И почему так любим всё решать по смс мы?
Ты летала в облаках, я был реалистом.
Именно поэтому и чувства растворились быстро.
Я уже заранее знал чем все это кончится.
Эта свобода, что называют одиночеством.
Твои ответы больше похожи на вопросы.
Дождливая весна больше похожа на осень.
Боюсь, что тебе не понять моих слов.
Прости, я не умею писать про любовь.
Припев:
Мы бы могли засыпать под одним одеалом,
Но в твоих глазах этот мир идеален.
Ты в розовых очках, а я в чёрных,
"Мы не можем быть рядом", - в твоих глазах прочёл я.
Мы бы могли засыпать под одним одеалом,
Но в твоих глазах этот мир идеален.
Ты в розовых очках, а я в чёрных,
"Мы не можем быть рядом" и чувства не при чем тут.
1 verse:
In pink glasses, the world is beautiful for you,
I was the same, but I repainted everything with modern.
Life changed everything, life changed everyone,
And now I am different, with the other, I divide my heart.
You are just a draft, black type of poems,
Your warmth has now become poisonous.
The paths are blocked, wipe the tears of memories,
And without you good plans for the future.
Take the pink color and look the truth,
My warmth has disappeared once and for all.
apparently you can’t see, although visibility is 100, I squeezed out the pain,
I will not give the appearance that I am killed, I just lie down to the bottom.
I know one thing, we are different, and how not to twist,
From this frame of the movie I will have to leave.
You are still the same and as if nothing had happened,
We spoke to the end together, lied sweetly.
Have been plans for the future, wedding, you are in a white dress,
Our child, I and you and you in the same "bed".
Your gray world inside has violated my concepts,
And your logic turned my brain out.
Listen, we don't need this drama anymore,
I wanted romance, not to drown a gram.
To rewind back, remember everything, those views in the eyes,
I would probably return back so that the thunderstorm disappears.
You know, love is a cigarette, what I documented,
Ashes in the wind, thoughts into lines, depression called.
Over the past month I lost dear people,
He let his fate like a boat boat.
It seems to be a child, but his soul is older,
He set a goal in life, not to remain minced.
I'm afraid that you can’t understand my words
I'm sorry, I don't know how to write about love.
Chorus:
We could fall asleep under one clothing,
But in your eyes this world is perfect.
You are in pink glasses, and I'm in black
“We cannot be there,” I read in your eyes.
We could fall asleep under one clothing,
But in your eyes this world is perfect.
You are in pink glasses, and I'm in black
"We cannot be near" and feelings have nothing to do with it.
2 verse:
Finally take off your pink glasses!
I am not your ideal - I am far from ideal.
Remember the time when there were two of us,
Forget all our disputes, forget all quarrels.
I have already put out the last light of hope,
Thus losing a shelter for your soul.
We do not need each other. You say: "Wait!"
There is nothing to wait! Bridges are already set on fire!
Cinema without Happy Enda. The end of the film. Titras.
And only a lot of actions for which are embarrassing.
The heart has cooled. I turned love into torture.
But time heals - I'm tired of hating.
I spent so much time searching for the truth:
He was inadequate, played hide and seek with his mind.
Alcohol and smoke will hardly help you,
But I again stepped on the same rake.
What did you seek, I still did not understand.
I will never be inspired again by you.
I tried to cover the pain with fleeting love
But I will not be killed so as not to remember myself.
Languid breathing, frequent knock of the heart ...
In your ideal world there will be no place for me.
You considered it inappropriate to say everything in the eyes.
And why are we so loved to solve everything according to SMS?
You flew in the clouds, I was a realist.
That is why feelings were dissolved quickly.
I already knew in advance how it would end.
This freedom, which is called loneliness.
Your answers are more like questions.
The rainy spring is more similar in the fall.
I'm afraid that you do not understand my words.
Sorry, I do not know how to write about love.
Chorus:
We could fall asleep under one clothing,
But in your eyes this world is perfect.
You are in pink glasses, and I'm in black
“We cannot be there,” I read in your eyes.
We could fall asleep under one clothing,
But in your eyes this world is perfect.
You are in pink glasses, and I'm in black
"We cannot be near" and feelings have nothing to do with it.
In pink glasses, the world is beautiful for you,
I was the same, but I repainted everything with modern.
Life changed everything, life changed everyone,
And now I am different, with the other, I divide my heart.
You are just a draft, black type of poems,
Your warmth has now become poisonous.
The paths are blocked, wipe the tears of memories,
And without you good plans for the future.
Take the pink color and look the truth,
My warmth has disappeared once and for all.
apparently you can’t see, although visibility is 100, I squeezed out the pain,
I will not give the appearance that I am killed, I just lie down to the bottom.
I know one thing, we are different, and how not to twist,
From this frame of the movie I will have to leave.
You are still the same and as if nothing had happened,
We spoke to the end together, lied sweetly.
Have been plans for the future, wedding, you are in a white dress,
Our child, I and you and you in the same "bed".
Your gray world inside has violated my concepts,
And your logic turned my brain out.
Listen, we don't need this drama anymore,
I wanted romance, not to drown a gram.
To rewind back, remember everything, those views in the eyes,
I would probably return back so that the thunderstorm disappears.
You know, love is a cigarette, what I documented,
Ashes in the wind, thoughts into lines, depression called.
Over the past month I lost dear people,
He let his fate like a boat boat.
It seems to be a child, but his soul is older,
He set a goal in life, not to remain minced.
I'm afraid that you can’t understand my words
I'm sorry, I don't know how to write about love.
Chorus:
We could fall asleep under one clothing,
But in your eyes this world is perfect.
You are in pink glasses, and I'm in black
“We cannot be there,” I read in your eyes.
We could fall asleep under one clothing,
But in your eyes this world is perfect.
You are in pink glasses, and I'm in black
"We cannot be near" and feelings have nothing to do with it.
2 verse:
Finally take off your pink glasses!
I am not your ideal - I am far from ideal.
Remember the time when there were two of us,
Forget all our disputes, forget all quarrels.
I have already put out the last light of hope,
Thus losing a shelter for your soul.
We do not need each other. You say: "Wait!"
There is nothing to wait! Bridges are already set on fire!
Cinema without Happy Enda. The end of the film. Titras.
And only a lot of actions for which are embarrassing.
The heart has cooled. I turned love into torture.
But time heals - I'm tired of hating.
I spent so much time searching for the truth:
He was inadequate, played hide and seek with his mind.
Alcohol and smoke will hardly help you,
But I again stepped on the same rake.
What did you seek, I still did not understand.
I will never be inspired again by you.
I tried to cover the pain with fleeting love
But I will not be killed so as not to remember myself.
Languid breathing, frequent knock of the heart ...
In your ideal world there will be no place for me.
You considered it inappropriate to say everything in the eyes.
And why are we so loved to solve everything according to SMS?
You flew in the clouds, I was a realist.
That is why feelings were dissolved quickly.
I already knew in advance how it would end.
This freedom, which is called loneliness.
Your answers are more like questions.
The rainy spring is more similar in the fall.
I'm afraid that you do not understand my words.
Sorry, I do not know how to write about love.
Chorus:
We could fall asleep under one clothing,
But in your eyes this world is perfect.
You are in pink glasses, and I'm in black
“We cannot be there,” I read in your eyes.
We could fall asleep under one clothing,
But in your eyes this world is perfect.
You are in pink glasses, and I'm in black
"We cannot be near" and feelings have nothing to do with it.
Другие песни исполнителя: