Мумий Тролль - Когда ты уйдешь, малыш
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мумий Тролль - Когда ты уйдешь, малыш - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда ты уйдёшь,
То проснётся дождь.
Слёз не различить.
Время врозь ведёт,
В разные углы
Наши с тобой сны.
Кофе по утрам
Станет засыпать,
А не закипать.
Солнце забирай
Насовсем с собой.
Свет как к горлу нож,
Если ты уйдёшь,
Если ты уйдёшь,
Если ты уйдёшь.
А если бы вдруг
Осталась бы ты,
То я этот день
Превратил бы в такой,
Каких никогда
Не случалось ещё.
Мы вместе такие
Отыщем лучи.
На каплях дождя
Нарисуем себя,
Чтоб хотя бы в ладонях
Сохранить навсегда.
Когда ты уйдёшь.
Но ведь ты уйдёшь.
Когда ты уйдёшь.
Если ты уйдёшь,
А ты уйдёшь — поверь,
Скажи небесам,
Пусть закроют дверь,
В этом царстве мгла
Принцу — умирать,
Так гласит молва,
Только дважды в жизнь.
Двум сердцам везло,
Они оживут,
Если встретятся,
Позабыв про дрожь.
Когда ты уйдёшь,
Когда ты уйдёшь,
Когда ты уйдёшь.
А если бы вдруг,
Осталась бы ты,
Я всю эту ночь
Поверг бы в огонь.
Как старый вулкан
Обжигает поля,
Твой смех — им роса,
Оживает земля.
И время собрать
Лучший в век урожай
Только нет «до свидания» —
Остается «прощай»
Когда ты уйдёшь,
Когда ты уйдёшь,
Когда ты уйдёшь.
Но ведь ты уйдёшь,
Смысла нет рыдать.
Безразлично всё.
Лучше спрятаться,
Превратиться в тень.
Тени твоей тень.
Тень твоих собак.
Может, хоть вот так.
Раз ещё с тобой
Вместе побывать.
И уйти в закат —
Может, вдруг поймёшь?
Может, не уйдёшь,
Может, не уйдёшь,
Может, не уйдёшь.
То проснётся дождь.
Слёз не различить.
Время врозь ведёт,
В разные углы
Наши с тобой сны.
Кофе по утрам
Станет засыпать,
А не закипать.
Солнце забирай
Насовсем с собой.
Свет как к горлу нож,
Если ты уйдёшь,
Если ты уйдёшь,
Если ты уйдёшь.
А если бы вдруг
Осталась бы ты,
То я этот день
Превратил бы в такой,
Каких никогда
Не случалось ещё.
Мы вместе такие
Отыщем лучи.
На каплях дождя
Нарисуем себя,
Чтоб хотя бы в ладонях
Сохранить навсегда.
Когда ты уйдёшь.
Но ведь ты уйдёшь.
Когда ты уйдёшь.
Если ты уйдёшь,
А ты уйдёшь — поверь,
Скажи небесам,
Пусть закроют дверь,
В этом царстве мгла
Принцу — умирать,
Так гласит молва,
Только дважды в жизнь.
Двум сердцам везло,
Они оживут,
Если встретятся,
Позабыв про дрожь.
Когда ты уйдёшь,
Когда ты уйдёшь,
Когда ты уйдёшь.
А если бы вдруг,
Осталась бы ты,
Я всю эту ночь
Поверг бы в огонь.
Как старый вулкан
Обжигает поля,
Твой смех — им роса,
Оживает земля.
И время собрать
Лучший в век урожай
Только нет «до свидания» —
Остается «прощай»
Когда ты уйдёшь,
Когда ты уйдёшь,
Когда ты уйдёшь.
Но ведь ты уйдёшь,
Смысла нет рыдать.
Безразлично всё.
Лучше спрятаться,
Превратиться в тень.
Тени твоей тень.
Тень твоих собак.
Может, хоть вот так.
Раз ещё с тобой
Вместе побывать.
И уйти в закат —
Может, вдруг поймёшь?
Может, не уйдёшь,
Может, не уйдёшь,
Может, не уйдёшь.
When you're gone,
It will wake up rain.
You can’t distinguish tears.
Time leads apart,
In different angles
Our dreams are with you.
Coffee in the morning
Will fall asleep
Not to boil.
Take the sun
For good with you.
Light as a knife to the throat,
If you leave,
If you leave,
If you leave.
And if suddenly
Would you stay
Then I am this day
I would turn into one
What never
Not yet.
We are together
We will find the rays.
On a drop of rain
Let's draw ourselves
So that at least in the palms
Save forever.
When you're gone.
But you will leave.
When you're gone.
If you leave,
And you will leave - believe me,
Tell the heaven
Let them close the door
In this kingdom of haze
The prince is to die
So the rumor says
Only twice in life.
Two hearts were lucky
They will come to life
If you meet,
Furious about trembling.
When you're gone,
When you're gone,
When you're gone.
And if suddenly,
Would you stay
I am all night
I would plunge into the fire.
Like an old volcano
Burning the fields,
Your laughter is the dew,
The earth comes to life.
And collect time
The best harvest in the eyelid
Only there is no “goodbye” -
Stay "goodbye"
When you're gone,
When you're gone,
When you're gone.
But you will leave
It makes no sense to sob.
Everything is indifferent.
Better to hide
Turn into a shadow.
Your shadow is a shadow.
The shadow of your dogs.
Maybe at least like that.
Once again with you
To visit together.
And go to the sunset -
Maybe you suddenly understand?
Maybe you won't leave
Maybe you won't leave
Maybe you won’t leave.
It will wake up rain.
You can’t distinguish tears.
Time leads apart,
In different angles
Our dreams are with you.
Coffee in the morning
Will fall asleep
Not to boil.
Take the sun
For good with you.
Light as a knife to the throat,
If you leave,
If you leave,
If you leave.
And if suddenly
Would you stay
Then I am this day
I would turn into one
What never
Not yet.
We are together
We will find the rays.
On a drop of rain
Let's draw ourselves
So that at least in the palms
Save forever.
When you're gone.
But you will leave.
When you're gone.
If you leave,
And you will leave - believe me,
Tell the heaven
Let them close the door
In this kingdom of haze
The prince is to die
So the rumor says
Only twice in life.
Two hearts were lucky
They will come to life
If you meet,
Furious about trembling.
When you're gone,
When you're gone,
When you're gone.
And if suddenly,
Would you stay
I am all night
I would plunge into the fire.
Like an old volcano
Burning the fields,
Your laughter is the dew,
The earth comes to life.
And collect time
The best harvest in the eyelid
Only there is no “goodbye” -
Stay "goodbye"
When you're gone,
When you're gone,
When you're gone.
But you will leave
It makes no sense to sob.
Everything is indifferent.
Better to hide
Turn into a shadow.
Your shadow is a shadow.
The shadow of your dogs.
Maybe at least like that.
Once again with you
To visit together.
And go to the sunset -
Maybe you suddenly understand?
Maybe you won't leave
Maybe you won't leave
Maybe you won’t leave.
Другие песни исполнителя: