Муслим Магомаев - Отец и сын
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Муслим Магомаев - Отец и сын - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Бывает, песни не поются
ни наяву и ни во сне.
Отец хотел с войны вернуться,
да задержался
на войне.
Прошло и двадцать лет и больше…
Устав над памятью грустить,
однажды сын приехал в Польшу –
отца родного
навестить.
Он отыскал его.
А дальше –
склонил он голову свою.
Уже он был
чуть-чуть постарше
отца,
убитого в бою.
А на могиле,
на могиле
лежали белые цветы.
Они сейчас похожи были
на госпитальные бинты.
И тяжело плескались флаги.
Был дождь
крутым и навесным.
И к сыну подошли поляки.
И помолчали вместе с ним.
Потом один сказал:
- Простите…
Солдата
помнит шар земной.
Но вы, должно быть, захотите,
чтоб он лежал
в земле родной?! –
Шуршал листвою мокрый ветер.
Дрожали капли на стекле.
И сын вполголоса ответил:
- Отец и так в родной земле…
1981
ни наяву и ни во сне.
Отец хотел с войны вернуться,
да задержался
на войне.
Прошло и двадцать лет и больше…
Устав над памятью грустить,
однажды сын приехал в Польшу –
отца родного
навестить.
Он отыскал его.
А дальше –
склонил он голову свою.
Уже он был
чуть-чуть постарше
отца,
убитого в бою.
А на могиле,
на могиле
лежали белые цветы.
Они сейчас похожи были
на госпитальные бинты.
И тяжело плескались флаги.
Был дождь
крутым и навесным.
И к сыну подошли поляки.
И помолчали вместе с ним.
Потом один сказал:
- Простите…
Солдата
помнит шар земной.
Но вы, должно быть, захотите,
чтоб он лежал
в земле родной?! –
Шуршал листвою мокрый ветер.
Дрожали капли на стекле.
И сын вполголоса ответил:
- Отец и так в родной земле…
1981
It happens that the songs are not sung
Neither in reality and in a dream.
Father wanted to return from the war,
Yes, lingered
at war.
Twenty years and more have passed and more ...
Tired of the memory to be sad,
Once the son came to Poland -
Father of the native
visit.
He found him.
So -
He bowed his head.
He was already
A little older
father,
Killed in battle.
And on the grave,
On the grave
White flowers lay.
They were similar now
On hospital bandages.
And the flags splashed heavily.
It was rain
Cool and hinged.
And the Poles approached the son.
And they were silent with him.
Then one said:
- Sorry…
Soldier
Remember the ball of the earth.
But you must want to
So that he is lying
In the land of the native?! -
A wet wind rustled with foliage.
Drops trembled on the glass.
And the son in an undertone answered:
- Father in his native land ...
1981
Neither in reality and in a dream.
Father wanted to return from the war,
Yes, lingered
at war.
Twenty years and more have passed and more ...
Tired of the memory to be sad,
Once the son came to Poland -
Father of the native
visit.
He found him.
So -
He bowed his head.
He was already
A little older
father,
Killed in battle.
And on the grave,
On the grave
White flowers lay.
They were similar now
On hospital bandages.
And the flags splashed heavily.
It was rain
Cool and hinged.
And the Poles approached the son.
And they were silent with him.
Then one said:
- Sorry…
Soldier
Remember the ball of the earth.
But you must want to
So that he is lying
In the land of the native?! -
A wet wind rustled with foliage.
Drops trembled on the glass.
And the son in an undertone answered:
- Father in his native land ...
1981
Другие песни исполнителя: