Муслим Магомаев - Последний аккорд
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Муслим Магомаев - Последний аккорд - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Из фильма-концерта "Поёт Муслим Магомаев".
Над чужою землей догорал закат -
На земле на чужой умирал солдат.
Скорбно ветер ему песню пел свою,
Словно реквием павшим в бою.
А над ним, а над ним
Облака к краям родным
Уплывали в тишине в вышине.
И они, как детства корабли,
Вдаль мечту его несли
До родимой земли.
Он мечтал, он мечтал вновь увидеть мать,
И жену к опаленной груди прижать.
Он мечтал на заре по степной росе
Вместе с сыном пройти по весне.
Он мечтал, чтоб цвели
Все цветы родной земли.
И пьянящий ветер нес грусть берез.
Чтоб несла, как море широка,
Воды вешние река...
Далеко в облака.
Над чужою землей догорал закат -
На земле на чужой умирал солдат.
Но звучал над планетою гимн весны,
Как последний аккорд той войны.
Зацвели, зацвели
Все цветы родной земли.
Ветер бережно донес грусть берез.
Понесла, как море широка,
Воды вешняя река
Сквозь века, сквозь века, сквозь века.
Над чужою землей догорал закат -
На земле на чужой умирал солдат.
Скорбно ветер ему песню пел свою,
Словно реквием павшим в бою.
А над ним, а над ним
Облака к краям родным
Уплывали в тишине в вышине.
И они, как детства корабли,
Вдаль мечту его несли
До родимой земли.
Он мечтал, он мечтал вновь увидеть мать,
И жену к опаленной груди прижать.
Он мечтал на заре по степной росе
Вместе с сыном пройти по весне.
Он мечтал, чтоб цвели
Все цветы родной земли.
И пьянящий ветер нес грусть берез.
Чтоб несла, как море широка,
Воды вешние река...
Далеко в облака.
Над чужою землей догорал закат -
На земле на чужой умирал солдат.
Но звучал над планетою гимн весны,
Как последний аккорд той войны.
Зацвели, зацвели
Все цветы родной земли.
Ветер бережно донес грусть берез.
Понесла, как море широка,
Воды вешняя река
Сквозь века, сквозь века, сквозь века.
From the film-concert "Sings Muslim Magomaev."
The sunset burned over someone else's land -
On earth, a soldier died on a stranger.
Mournfully wind sang his song,
Like a requiem fallen in battle.
And above him, and above him
Clouds to the edges of relatives
They sailed in silence in the embroidery.
And they, like childhood ships,
In the distance a dream carried him
To the homeland.
He dreamed, he dreamed of seeing his mother again,
And press his wife to the scorched chest.
He dreamed at the dawn along the steppe dew
Together with his son, go through the spring.
He dreamed to bloom
All the flowers of the native land.
And the drunken wind carried the sadness of the birches.
To carry, like the sea is wide,
Water Weighty river ...
Far into the clouds.
The sunset burned over someone else's land -
On earth, a soldier died on a stranger.
But the anthem of spring sounded over the planet,
Like the last chord of that war.
Floated, bloomed
All the flowers of the native land.
The wind carefully brought the sadness of the birches.
I suffered like the sea is wide,
Water is a heavy river
Through centuries, through the centuries, through the centuries.
The sunset burned over someone else's land -
On earth, a soldier died on a stranger.
Mournfully wind sang his song,
Like a requiem fallen in battle.
And above him, and above him
Clouds to the edges of relatives
They sailed in silence in the embroidery.
And they, like childhood ships,
In the distance a dream carried him
To the homeland.
He dreamed, he dreamed of seeing his mother again,
And press his wife to the scorched chest.
He dreamed at the dawn along the steppe dew
Together with his son, go through the spring.
He dreamed to bloom
All the flowers of the native land.
And the drunken wind carried the sadness of the birches.
To carry, like the sea is wide,
Water Weighty river ...
Far into the clouds.
The sunset burned over someone else's land -
On earth, a soldier died on a stranger.
But the anthem of spring sounded over the planet,
Like the last chord of that war.
Floated, bloomed
All the flowers of the native land.
The wind carefully brought the sadness of the birches.
I suffered like the sea is wide,
Water is a heavy river
Through centuries, through the centuries, through the centuries.
Другие песни исполнителя: