Муслим Магомаев - Вечерний эскиз
текст песни
47
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Муслим Магомаев - Вечерний эскиз - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1979; муз. Александры Пахмутовой - ст. Николая Добронравова
Из фильма-концерта "Песня тебя найдёт". 1979 г.
ВЕЧЕРНИЙ ЭСКИЗ
Стихи Николая Добронравова
И вечер такой же, как прежде,
И те же во мгле фонари,
Но песня последней надежды
Погаснет с восходом зари...
Припев:
А ветер летит, провода теребя,
А время с годами к нам жёстче и строже!
Не будет, не будет, не будет тебя,
И даже - не будет похожей.
Никто ничего не изменит,
И нечего спорить с судьбой...
Была ты летящим мгновеньем,
Мелькнувшею в небе звездой!
Припев:
А ветер летит, провода теребя,
А время с годами к нам жёстче и строже!
Не будет, не будет, не будет тебя,
И даже - не будет похожей.
Не близкий мой путь и не дальний...
Зима наплывает, зима...
И кажется всё нереальным:
Деревья, дороги, дома.
Припев:
А ветер летит, провода теребя,
А время с годами к нам жёстче и строже!
Не будет, не будет, не будет тебя,
И даже - не будет похожей.
Из фильма-концерта "Песня тебя найдёт". 1979 г.
ВЕЧЕРНИЙ ЭСКИЗ
Стихи Николая Добронравова
И вечер такой же, как прежде,
И те же во мгле фонари,
Но песня последней надежды
Погаснет с восходом зари...
Припев:
А ветер летит, провода теребя,
А время с годами к нам жёстче и строже!
Не будет, не будет, не будет тебя,
И даже - не будет похожей.
Никто ничего не изменит,
И нечего спорить с судьбой...
Была ты летящим мгновеньем,
Мелькнувшею в небе звездой!
Припев:
А ветер летит, провода теребя,
А время с годами к нам жёстче и строже!
Не будет, не будет, не будет тебя,
И даже - не будет похожей.
Не близкий мой путь и не дальний...
Зима наплывает, зима...
И кажется всё нереальным:
Деревья, дороги, дома.
Припев:
А ветер летит, провода теребя,
А время с годами к нам жёстче и строже!
Не будет, не будет, не будет тебя,
И даже - не будет похожей.
1979; muses. Alexandra Pakhmutova - Art. Nikolai Dobronravov
From the film-concert "The song will find you." 1979
Evening sketch
Poems by Nikolai Dobronravov
And the evening is the same as before
And the same lanterns in the darkness,
But the song of the last hope
It will go out with the sunrise of the dawn ...
Chorus:
And the wind flies, the wires are finging,
And the time over the years is tougher and stricter!
It won't, it will not, will not be you,
And even - it will not be similar.
No one will change anything
And there is nothing to argue with fate ...
You were a flying moment
Frinking a star in the sky!
Chorus:
And the wind flies, the wires are finging,
And the time over the years is tougher and stricter!
It won't, it will not, will not be you,
And even - it will not be similar.
Not my close path and not distant ...
Winter spilles, winter ...
And everything seems unrealistic:
Trees, roads, houses.
Chorus:
And the wind flies, the wires are finging,
And the time over the years is tougher and stricter!
It won't, it will not, will not be you,
And even - it will not be similar.
From the film-concert "The song will find you." 1979
Evening sketch
Poems by Nikolai Dobronravov
And the evening is the same as before
And the same lanterns in the darkness,
But the song of the last hope
It will go out with the sunrise of the dawn ...
Chorus:
And the wind flies, the wires are finging,
And the time over the years is tougher and stricter!
It won't, it will not, will not be you,
And even - it will not be similar.
No one will change anything
And there is nothing to argue with fate ...
You were a flying moment
Frinking a star in the sky!
Chorus:
And the wind flies, the wires are finging,
And the time over the years is tougher and stricter!
It won't, it will not, will not be you,
And even - it will not be similar.
Not my close path and not distant ...
Winter spilles, winter ...
And everything seems unrealistic:
Trees, roads, houses.
Chorus:
And the wind flies, the wires are finging,
And the time over the years is tougher and stricter!
It won't, it will not, will not be you,
And even - it will not be similar.
Другие песни исполнителя: