Мусоргский - Серенада
текст песни
54
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мусоргский - Серенада - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Нега волшебная, ночь голубая,
Трепетный сумрак весны.
Внемлет, поникнув головкой, больная
Шопот ночной тишины.
Сон не смыкает блестящие очи,
Жизнь к наслажденью зовёт,
А под окошком в молчаньи полночи
Смерть серенаду поёт:
"В мраке неволи суровой и тесной
Молодость вянет твоя;
Рыцарь неведомый, силой чудесной
Освобожу я тебя.
Встань, посмотри на себя: красотою
Лик твой прозрачный блестит,
Щёки румяны, волнистой косою
Стан твой, как тучей обвит.
Пристальных глаз голубое сиянье,
Ярче небес и огня;
Зноем полуденным веет дыханье...
Ты обольстила меня.
Слух твой пленился моей серенадой,
Рыцаря шопот твой звал,
Рыцарь пришёл за последней наградой:
Час упоенья настал.
Нежен твой стан, упоителен трепет...
О, задушу я тебя
В крепких объятьях: любовный мой лепет
Слушай!... молчи!... Ты моя!"
Трепетный сумрак весны.
Внемлет, поникнув головкой, больная
Шопот ночной тишины.
Сон не смыкает блестящие очи,
Жизнь к наслажденью зовёт,
А под окошком в молчаньи полночи
Смерть серенаду поёт:
"В мраке неволи суровой и тесной
Молодость вянет твоя;
Рыцарь неведомый, силой чудесной
Освобожу я тебя.
Встань, посмотри на себя: красотою
Лик твой прозрачный блестит,
Щёки румяны, волнистой косою
Стан твой, как тучей обвит.
Пристальных глаз голубое сиянье,
Ярче небес и огня;
Зноем полуденным веет дыханье...
Ты обольстила меня.
Слух твой пленился моей серенадой,
Рыцаря шопот твой звал,
Рыцарь пришёл за последней наградой:
Час упоенья настал.
Нежен твой стан, упоителен трепет...
О, задушу я тебя
В крепких объятьях: любовный мой лепет
Слушай!... молчи!... Ты моя!"
The bliss is magical, blue night,
Troopy dusk of spring.
Heeding, drooping a head, sick
A sewing of night silence.
Sleep does not close the brilliant eyes,
Life for pleasure calls
And under the window in silence midnight
Death Serenade sings:
"In the darkness of captivity is severe and cramped
Youth worst yours;
The knight is unknown, by the power of wonderful
I will free you.
Stand up, look at yourself: beauty
Your face is transparent,
Rummy cheeks, wavy scythe
Your camp, like a cloud.
Blue eyes blue shine,
Brighter than heaven and fire;
Breath blows half -worship ...
You seduced me.
Your hearing was captivated by my serenade,
Your knight called your sewing,
The knight came for the last reward:
The hour of the pages has come.
Your camp is gentle, awe is delightful ...
Oh, I will strangle you
In strong arms: my love service
Listen! ... Silent! ... You are mine! "
Troopy dusk of spring.
Heeding, drooping a head, sick
A sewing of night silence.
Sleep does not close the brilliant eyes,
Life for pleasure calls
And under the window in silence midnight
Death Serenade sings:
"In the darkness of captivity is severe and cramped
Youth worst yours;
The knight is unknown, by the power of wonderful
I will free you.
Stand up, look at yourself: beauty
Your face is transparent,
Rummy cheeks, wavy scythe
Your camp, like a cloud.
Blue eyes blue shine,
Brighter than heaven and fire;
Breath blows half -worship ...
You seduced me.
Your hearing was captivated by my serenade,
Your knight called your sewing,
The knight came for the last reward:
The hour of the pages has come.
Your camp is gentle, awe is delightful ...
Oh, I will strangle you
In strong arms: my love service
Listen! ... Silent! ... You are mine! "
Другие песни исполнителя: