Мутасим аль Хамиди - Сура Али Имран, аяты 14-32
текст песни
46
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мутасим аль Хамиди - Сура Али Имран, аяты 14-32 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
а'узуби-Лляхи мина-шайтани-рраджим
14. Приукрашена для людей любовь к удовольствиям, доставляемым женщинами, сыновьями, накопленными кантарами золота и серебра, прекрасными конями, скотиной и нивами. Таково преходящее удовольствие мирской жизни, но у Аллаха есть лучшее место возвращения.
15. Скажи: "Рассказать ли вам о том, что лучше этого? Для тех, кто богобоязнен, у Господа есть Райские сады, в которых текут реки, и в которых они пребудут вечно, а также очищенные супруги и довольство от Аллаха". Аллах видит рабов,
16. которые говорят: "Господь наш! Воистину, мы уверовали. Прости же нам наши грехи и защити нас от мучений в Огне".
17. Они терпеливы, правдивы, смиренны, делают пожертвования и просят прощения перед рассветом.
18. Аллах засвидетельствовал, что нет божества, кроме Него, а также ангелы и обладающие знанием. Он поддерживает справедливость. Нет божества, кроме Него, Могущественного, Мудрого.
19. Воистину, религией у Аллаха является ислам. Те, кому было даровано Писание, впали в разногласия только после того, как к ним явилось знание, по причине зависти и несправедливого отношения друг к другу. Если кто не уверовал в знамения Аллаха, то ведь Аллах скор на расчет.
20. Если они станут препираться с тобой, то скажи: "Я подчинил свой лик Аллаху вместе с теми, кто последовал за мной". Скажи тем, кому даровано Писание, а также необразованным людям: "Обратились ли вы в ислам?" Если они обратятся в ислам, то последуют прямым путем. Если же они отвернутся, то ведь на тебя возложена только передача откровения. Аллах видит рабов.
21. Тех, которые не веруют в знамения Аллаха, и убивают пророков, не имея на это никакого права, и убивают тех из людей, которые повелевают поступать справедливо, обрадуй мучительными страданиями.
22. Их деяния окажутся тщетными в этом мире и в Последней жизни, и не будет у них помощников.
23. Разве ты не видел, что тех, кому была дарована часть Писания, призывают к Писанию Аллаха, дабы оно рассудило между ними, но часть из них отворачивается с отвращением?
24. Это – потому, что они говорят: "Огонь коснется нас лишь на считанные дни!" Их обольстило в их религии то, что они измышляли.
25. А что произойдет, когда Мы соберем их в тот день, в котором нет сомнения, когда каждая душа сполна получит то, что она приобрела, и когда с ними не поступят несправедливо?
26. Скажи: "О Аллах, Владыка царства! Ты даруешь власть, кому пожелаешь, и отнимаешь власть, у кого пожелаешь. Ты возвеличиваешь, кого пожелаешь, и унижаешь, кого пожелаешь. Все благо – в Твоей Руке. Воистину, Ты способен на всякую вещь.
27. Ты удлиняешь день за счет ночи и удлиняешь ночь за счет дня. Ты выводишь живое из мертвого и выводишь мертвое из живого. Ты даруешь удел безо всякого счета, кому пожелаешь".
28. Верующие не должны считать неверующих своими помощниками и друзьями вместо верующих. А кто поступает таким образом, тот не имеет никакого отношения к Аллаху, за исключением тех случаев, когда вы действительно опасаетесь их. Аллах предостерегает вас от Самого Себя, и к Аллаху предстоит прибытие.
29. Скажи: "Скроете ли вы то, что у вас в груди, или обнародуете, Аллах все равно знает об этом. Он знает о том, что на небесах и на земле. Аллах способен на всякую вещь".
30. В тот день, когда каждая душа увидит все добро и зло, которое она совершила, ей захочется, чтобы между ней и между ее злодеяниями было огромное расстояние. Аллах предостерегает вас от Самого Себя. Аллах сострадателен к рабам.
31. Скажи: "Если вы любите Аллаха, то следуйте за мной, и тогда Аллах возлюбит вас и простит вам ваши грехи, ведь Аллах – Прощающий, Милосердный".
32. Скажи: "Повинуйтесь Аллаху и Посланнику". Если же они отвратятся, то ведь Аллах не любит неверующих.
14. Приукрашена для людей любовь к удовольствиям, доставляемым женщинами, сыновьями, накопленными кантарами золота и серебра, прекрасными конями, скотиной и нивами. Таково преходящее удовольствие мирской жизни, но у Аллаха есть лучшее место возвращения.
15. Скажи: "Рассказать ли вам о том, что лучше этого? Для тех, кто богобоязнен, у Господа есть Райские сады, в которых текут реки, и в которых они пребудут вечно, а также очищенные супруги и довольство от Аллаха". Аллах видит рабов,
16. которые говорят: "Господь наш! Воистину, мы уверовали. Прости же нам наши грехи и защити нас от мучений в Огне".
17. Они терпеливы, правдивы, смиренны, делают пожертвования и просят прощения перед рассветом.
18. Аллах засвидетельствовал, что нет божества, кроме Него, а также ангелы и обладающие знанием. Он поддерживает справедливость. Нет божества, кроме Него, Могущественного, Мудрого.
19. Воистину, религией у Аллаха является ислам. Те, кому было даровано Писание, впали в разногласия только после того, как к ним явилось знание, по причине зависти и несправедливого отношения друг к другу. Если кто не уверовал в знамения Аллаха, то ведь Аллах скор на расчет.
20. Если они станут препираться с тобой, то скажи: "Я подчинил свой лик Аллаху вместе с теми, кто последовал за мной". Скажи тем, кому даровано Писание, а также необразованным людям: "Обратились ли вы в ислам?" Если они обратятся в ислам, то последуют прямым путем. Если же они отвернутся, то ведь на тебя возложена только передача откровения. Аллах видит рабов.
21. Тех, которые не веруют в знамения Аллаха, и убивают пророков, не имея на это никакого права, и убивают тех из людей, которые повелевают поступать справедливо, обрадуй мучительными страданиями.
22. Их деяния окажутся тщетными в этом мире и в Последней жизни, и не будет у них помощников.
23. Разве ты не видел, что тех, кому была дарована часть Писания, призывают к Писанию Аллаха, дабы оно рассудило между ними, но часть из них отворачивается с отвращением?
24. Это – потому, что они говорят: "Огонь коснется нас лишь на считанные дни!" Их обольстило в их религии то, что они измышляли.
25. А что произойдет, когда Мы соберем их в тот день, в котором нет сомнения, когда каждая душа сполна получит то, что она приобрела, и когда с ними не поступят несправедливо?
26. Скажи: "О Аллах, Владыка царства! Ты даруешь власть, кому пожелаешь, и отнимаешь власть, у кого пожелаешь. Ты возвеличиваешь, кого пожелаешь, и унижаешь, кого пожелаешь. Все благо – в Твоей Руке. Воистину, Ты способен на всякую вещь.
27. Ты удлиняешь день за счет ночи и удлиняешь ночь за счет дня. Ты выводишь живое из мертвого и выводишь мертвое из живого. Ты даруешь удел безо всякого счета, кому пожелаешь".
28. Верующие не должны считать неверующих своими помощниками и друзьями вместо верующих. А кто поступает таким образом, тот не имеет никакого отношения к Аллаху, за исключением тех случаев, когда вы действительно опасаетесь их. Аллах предостерегает вас от Самого Себя, и к Аллаху предстоит прибытие.
29. Скажи: "Скроете ли вы то, что у вас в груди, или обнародуете, Аллах все равно знает об этом. Он знает о том, что на небесах и на земле. Аллах способен на всякую вещь".
30. В тот день, когда каждая душа увидит все добро и зло, которое она совершила, ей захочется, чтобы между ней и между ее злодеяниями было огромное расстояние. Аллах предостерегает вас от Самого Себя. Аллах сострадателен к рабам.
31. Скажи: "Если вы любите Аллаха, то следуйте за мной, и тогда Аллах возлюбит вас и простит вам ваши грехи, ведь Аллах – Прощающий, Милосердный".
32. Скажи: "Повинуйтесь Аллаху и Посланнику". Если же они отвратятся, то ведь Аллах не любит неверующих.
A'Uzubi-Llyakhi Mina-Shaitani-Rrajim
14. The love of pleasures delivered by women, sons, accumulated with cantars of gold and silver, beautiful horses, cattle and fields are embellished for people. Such is the transient pleasure of worldly life, but Allah has the best place to return.
15. Say: "Do you tell you what is better than this? For those who are God -fearing, the Lord has paradise gardens in which rivers flow, and in which they will remain forever, as well as cleared spouses and contentment from Allah." Allah sees slaves,
16. who say: "Our Lord! Truly, we believed. Forgive us our sins and protect us from torment in fire."
17. They are patient, truthful, humble, make donations and ask for forgiveness before dawn.
18. Allah witnessed that there is no deity except him, as well as angels and possessing knowledge. He supports justice. There is no deity, except him, powerful, wise.
19. Truly, the religion of Allah is Islam. Those who were granted scripture fell into disagreement only after knowledge came to them, due to envy and an unfair attitude towards each other. If anyone has not believed in the signs of Allah, then Allah is a score for calculation.
20. If they begin to bicker with you, then say: "I subjugated my face to Allah at the same time who followed me." Tell those to whom the Scripture is granted, as well as uneducated people: "Have you turned to Islam?" If they turn to Islam, then they will follow a direct way. If they turn away, then only the transfer of revelation is entrusted to you. Allah sees slaves.
21. Those who do not believe in the signs of Allah, and kill the prophets, having no right to do so, and kill those people who command fairly, delight with painful suffering.
22. Their acts will be futile in this world and in the last life, and they will not have assistants.
23. Didn’t you see that those who were granted part of the Scripture are called to the Scriptures of Allah, so that it judges between them, but some of them are turning away with disgust?
24. This is because they say: "Fire will affect us only for a few days!" They were seduced in their religion what they fabricated.
25. And what will happen when we collect them on that day in which there is no doubt, when every soul fully receives what it has acquired, and when they will not come unfairly with them?
26. Say: "Oh Allah, the lord of the kingdom! You give power to whom you wish, and take away the power from whom you wish. You exalt who you wish, and humiliate who you wish. All good is in your hand. Verily, you are capable of Any thing.
27. You lengthen the day at the expense of the night and lengthen the night at the expense of the day. You remove the living from the dead and derive the dead of the living. You give a lot without any account to whom you wish. "
28. Believers should not consider unbelievers their assistants and friends instead of believers. And whoever acts in this way has nothing to do with Allah, with the exception of cases when you really fear them. Allah warns you against himself, and Allah will have to arrive.
29. Say: "Do you hide what you have in your chest, or publish, Allah still knows about it. He knows that in heaven and on earth. Allah is capable of any thing."
30. On the day when every soul sees all the good and the evil that she committed, she will want a huge distance between her and between her atrocities. Allah warns you against herself. Allah is compassionate to the slaves.
31. Say: "If you love Allah, then follow me, and then Allah will love you and forgive you your sins, because Allah is forgiven, merciful."
32. Say: "Open to Allah and the messenger." If they turn away, then Allah does not like unbelievers.
14. The love of pleasures delivered by women, sons, accumulated with cantars of gold and silver, beautiful horses, cattle and fields are embellished for people. Such is the transient pleasure of worldly life, but Allah has the best place to return.
15. Say: "Do you tell you what is better than this? For those who are God -fearing, the Lord has paradise gardens in which rivers flow, and in which they will remain forever, as well as cleared spouses and contentment from Allah." Allah sees slaves,
16. who say: "Our Lord! Truly, we believed. Forgive us our sins and protect us from torment in fire."
17. They are patient, truthful, humble, make donations and ask for forgiveness before dawn.
18. Allah witnessed that there is no deity except him, as well as angels and possessing knowledge. He supports justice. There is no deity, except him, powerful, wise.
19. Truly, the religion of Allah is Islam. Those who were granted scripture fell into disagreement only after knowledge came to them, due to envy and an unfair attitude towards each other. If anyone has not believed in the signs of Allah, then Allah is a score for calculation.
20. If they begin to bicker with you, then say: "I subjugated my face to Allah at the same time who followed me." Tell those to whom the Scripture is granted, as well as uneducated people: "Have you turned to Islam?" If they turn to Islam, then they will follow a direct way. If they turn away, then only the transfer of revelation is entrusted to you. Allah sees slaves.
21. Those who do not believe in the signs of Allah, and kill the prophets, having no right to do so, and kill those people who command fairly, delight with painful suffering.
22. Their acts will be futile in this world and in the last life, and they will not have assistants.
23. Didn’t you see that those who were granted part of the Scripture are called to the Scriptures of Allah, so that it judges between them, but some of them are turning away with disgust?
24. This is because they say: "Fire will affect us only for a few days!" They were seduced in their religion what they fabricated.
25. And what will happen when we collect them on that day in which there is no doubt, when every soul fully receives what it has acquired, and when they will not come unfairly with them?
26. Say: "Oh Allah, the lord of the kingdom! You give power to whom you wish, and take away the power from whom you wish. You exalt who you wish, and humiliate who you wish. All good is in your hand. Verily, you are capable of Any thing.
27. You lengthen the day at the expense of the night and lengthen the night at the expense of the day. You remove the living from the dead and derive the dead of the living. You give a lot without any account to whom you wish. "
28. Believers should not consider unbelievers their assistants and friends instead of believers. And whoever acts in this way has nothing to do with Allah, with the exception of cases when you really fear them. Allah warns you against himself, and Allah will have to arrive.
29. Say: "Do you hide what you have in your chest, or publish, Allah still knows about it. He knows that in heaven and on earth. Allah is capable of any thing."
30. On the day when every soul sees all the good and the evil that she committed, she will want a huge distance between her and between her atrocities. Allah warns you against herself. Allah is compassionate to the slaves.
31. Say: "If you love Allah, then follow me, and then Allah will love you and forgive you your sins, because Allah is forgiven, merciful."
32. Say: "Open to Allah and the messenger." If they turn away, then Allah does not like unbelievers.