Музыка для Екатерины. - Эстрадная песня.
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Музыка для Екатерины. - Эстрадная песня. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
George Al Rassi - Enta EL Hob
خد حياتي خد حنيني عمري ايامي وسنيني
khod hayati khodh hanini 3omri ayyami wesnini
take my lifen take my nostalgia,my life my days my years
بس اضحكلي يا حبيبي ضحكة وحدة بتكفيني
bas edhakli ya habibit dehke wahde btekfini
just laugh to me dear one laughter is enough for me
بكلمة او بسمة وتنهيدة بقدملك روحي على ايدي
bkelme aw basme we tanhide b2ddemlak roohi ala idi
with one word or a smile or a sigh i offer my soul for you on my hands
جدد روحي بروح جديدة لحظة موعود فيي
jadded roohi brooh jdide lahze maw'oode fiyi
renew my soul with a new soul,a promised moment for me
انت الحب اللي خلاني اعيش بكون بدنيي تاني
enti el hob eli khallani a3ish bkawn bdenyi tanyi
you're the love that made me live in another universe ,another world
شو همي العالم ينساني وانت بس تفكر فيي
shoo hammi el alam yensani wenta bas tfakker fiye
i don't care if the world forgets me and you only think of me
قرب تضمك بعيوني واسمع كلماتي الحنونة
arreb tadhemmak ba3yooni wesma3kilmati el hanune
come closer so i canhug you with my eyes and hear my tender words
لولا بحبك جن جنوني جنوني منو كتير عليي
lawla hobbak jan jnooni jnooni manu ktir alayk
i would have been going crazy hadn't it been for your love,my craziness is not much for you
بحبك لو حبك اسرني بغرامك يا ساحرني
bhebak law hobbak asarni bi gharamak ya saherni
i love you even though your love imprisons me ,oh the one charming me with your passion
صدق عمري بيرخصلك بس أمرني انت أمرني
sade omri byerkhaslak bas emorni enta emorni
believe me,it's cheap to me to give you my heart,just give me an order
بشيلك على عيني وعلى راسي ومن لحظة بتملك احساسي
bshilak ala ini we ras wa men lahzet btemlek ehsasi
i can take good care of you and you own my emotions with one moment
قلبي بعدك حالو ناسي عالم
خد حياتي خد حنيني عمري ايامي وسنيني
khod hayati khodh hanini 3omri ayyami wesnini
take my lifen take my nostalgia,my life my days my years
بس اضحكلي يا حبيبي ضحكة وحدة بتكفيني
bas edhakli ya habibit dehke wahde btekfini
just laugh to me dear one laughter is enough for me
بكلمة او بسمة وتنهيدة بقدملك روحي على ايدي
bkelme aw basme we tanhide b2ddemlak roohi ala idi
with one word or a smile or a sigh i offer my soul for you on my hands
جدد روحي بروح جديدة لحظة موعود فيي
jadded roohi brooh jdide lahze maw'oode fiyi
renew my soul with a new soul,a promised moment for me
انت الحب اللي خلاني اعيش بكون بدنيي تاني
enti el hob eli khallani a3ish bkawn bdenyi tanyi
you're the love that made me live in another universe ,another world
شو همي العالم ينساني وانت بس تفكر فيي
shoo hammi el alam yensani wenta bas tfakker fiye
i don't care if the world forgets me and you only think of me
قرب تضمك بعيوني واسمع كلماتي الحنونة
arreb tadhemmak ba3yooni wesma3kilmati el hanune
come closer so i canhug you with my eyes and hear my tender words
لولا بحبك جن جنوني جنوني منو كتير عليي
lawla hobbak jan jnooni jnooni manu ktir alayk
i would have been going crazy hadn't it been for your love,my craziness is not much for you
بحبك لو حبك اسرني بغرامك يا ساحرني
bhebak law hobbak asarni bi gharamak ya saherni
i love you even though your love imprisons me ,oh the one charming me with your passion
صدق عمري بيرخصلك بس أمرني انت أمرني
sade omri byerkhaslak bas emorni enta emorni
believe me,it's cheap to me to give you my heart,just give me an order
بشيلك على عيني وعلى راسي ومن لحظة بتملك احساسي
bshilak ala ini we ras wa men lahzet btemlek ehsasi
i can take good care of you and you own my emotions with one moment
قلبي بعدك حالو ناسي عالم
Джордж Аль Расси - Энта Эль Хоб
Возьми душу мою.
Ход Хаяти Ходх Ханини 3Omri Ayyami Wesnini
Возьми мою жизнь, возьми мою ностальгию, моя жизнь, мои дни мои годы
Но я говорю мне, моя любовь
BAS Edhakli ya habibit dehke wahde btekfini
Просто посмеивается, дорогой один смех для меня достаточно
Словом или улыбкой и вздыханием твоей души, моя душа в руках
Bkelme aw basme we tanhide b2ddemlak rohi a the idi
С одним словом, улыбкой или сиджи, я предлагаю свою душу для тебя на руках
Моя душа обновлена с новым духом как обещанный момент во мне
Jadded rohi brooh jdide lahze maw'owode fiyi
Обновите мою душу новой душой, обещанный момент для меня
Ты любовь, которая позволила мне снова жить как мое тело
Enti el hob eli khallani a3ist bkawn bdenyi tanyi
Ты любовь, которая заставила меня жить в Enother Universe, в другом мире
Что ты думаешь о мире, ты забываешь меня, но думаешь обо мне
Shoo Hammi El Alam Yensani Wona Bas Tfakker fiye
я
Рядом с тобой глазами и слышу мои любящие слова
Arreb Tadhemmak Ba3yooni Wesma3kilmati El Hanune
Подойди ближе, чтобы я обгробный тебя глазами и слышу свои нежные слова
Если бы не твоя любовь, сумасшедшая, сумасшедшая от меня, от меня
Lawla Hobbak Jan Jnooni Jnooni Manu Ktir Alayk
Я бы сходил с ума, разве это не было для твоей любви, мое сумасшествие не так много для тебя
Я люблю тебя, если твоя любовь - твоя семья с твоей любовью, о волшебник
Bhebak Law Hobbak Assarni Bi Gharamak Ya Saherni
Я люблю тебя, хотя люблю меня заключить в тюрьму, о, Один очаровывает меня твоей страстью
Поверь моей жизни, я увижу тебя, но я приказываю мне, ты командовал мне
Sade Omri Byerkhaslak Bas emorni enta emorni
Поверьте мне, мне дешево отдать вам мое сердце, просто дайте мне и закажите
С глазами на глазах и на моей голове, и с момента у тебя есть мои чувства
Bshilak Ala в We Ras WA Men Lahzet Btemlek ehsasi
Я могу взять с собой хорошую карту, а ты из -за моих эмоций с одним
Мое сердце после тебя, я забываю мир
Возьми душу мою.
Ход Хаяти Ходх Ханини 3Omri Ayyami Wesnini
Возьми мою жизнь, возьми мою ностальгию, моя жизнь, мои дни мои годы
Но я говорю мне, моя любовь
BAS Edhakli ya habibit dehke wahde btekfini
Просто посмеивается, дорогой один смех для меня достаточно
Словом или улыбкой и вздыханием твоей души, моя душа в руках
Bkelme aw basme we tanhide b2ddemlak rohi a the idi
С одним словом, улыбкой или сиджи, я предлагаю свою душу для тебя на руках
Моя душа обновлена с новым духом как обещанный момент во мне
Jadded rohi brooh jdide lahze maw'owode fiyi
Обновите мою душу новой душой, обещанный момент для меня
Ты любовь, которая позволила мне снова жить как мое тело
Enti el hob eli khallani a3ist bkawn bdenyi tanyi
Ты любовь, которая заставила меня жить в Enother Universe, в другом мире
Что ты думаешь о мире, ты забываешь меня, но думаешь обо мне
Shoo Hammi El Alam Yensani Wona Bas Tfakker fiye
я
Рядом с тобой глазами и слышу мои любящие слова
Arreb Tadhemmak Ba3yooni Wesma3kilmati El Hanune
Подойди ближе, чтобы я обгробный тебя глазами и слышу свои нежные слова
Если бы не твоя любовь, сумасшедшая, сумасшедшая от меня, от меня
Lawla Hobbak Jan Jnooni Jnooni Manu Ktir Alayk
Я бы сходил с ума, разве это не было для твоей любви, мое сумасшествие не так много для тебя
Я люблю тебя, если твоя любовь - твоя семья с твоей любовью, о волшебник
Bhebak Law Hobbak Assarni Bi Gharamak Ya Saherni
Я люблю тебя, хотя люблю меня заключить в тюрьму, о, Один очаровывает меня твоей страстью
Поверь моей жизни, я увижу тебя, но я приказываю мне, ты командовал мне
Sade Omri Byerkhaslak Bas emorni enta emorni
Поверьте мне, мне дешево отдать вам мое сердце, просто дайте мне и закажите
С глазами на глазах и на моей голове, и с момента у тебя есть мои чувства
Bshilak Ala в We Ras WA Men Lahzet Btemlek ehsasi
Я могу взять с собой хорошую карту, а ты из -за моих эмоций с одним
Мое сердце после тебя, я забываю мир