Музыка для слов благодарности - Свекрови и Маме
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Музыка для слов благодарности - Свекрови и Маме - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Той матери, чей сын дороже мира,
Дороже солнца – значит, и себя.
Той матери, которая хранила
Его мечты, заботясь и любя.
Которая хвалила и ругала,
Учила самым добрым, смелым быть.
Которая, не зная, помогала
Его однажды сильно полюбить.
Не мне одной возможно, я не знаю.
Но в этот миг я с ним. И я одна.
Я прошлое, как память принимаю.
И жизнь моя – как новая весна.
И я хочу так искренне, так тонко
Сказать о том, о чём не говорят.
О чём горят огни в глазах ребёнка,
О чём ещё одни глаза горят…
…Той матери, которая болела,
Когда он болен был и не вставал.
Которая его всегда жалела,
Когда он на работе уставал.
Которая была дороже света,
Дороже солнца, неба и земли….
… Спасибо Вам, спасибо Вам за это!
За то, что Вы мне счастье принесли.
Спасибо Вам за то, что он прощает.
За то, что утешает в трудный час.
За то, что ничего не обещает
Пустого. И за то, что любит Вас.
За то, что он и сам, порой не зная
Лишь слово скажет – и в душе покой.
За то, что он меня так понимает.
И принимает, как я есть – такой.
И если вместе нам одной дорогой
Идти. Смеяться вместе и грустить.
Я Вам клянусь, что я не буду строгой,
Что я смогу всегда его простить.
Что постараюсь быть, как Вы, надёжной,
И ласковой и доброй и прямой.
И в этой жизни, радостной и сложной
Его любить, как мне дано одной.
И может быть потом - я верить буду -
Такая же, как я, боясь всего,
Тихонько скажет: «Я Вас не забуду.
Спасибо Вам за мужа моего»
Ты, как прежде, сильна и красива,
И светла как весенний ручей.
Мама!!! Милая Мама!!! Спасибо!!!
Ты всегда остаёшься моей!
Я тебе повторять не устану
О своей бесконечной любви.
Пред тобой на колени я встану,
Чтобы мудрость твою вознести.
Я твои расцелую ладони,
Они Вечной Любви — Светлый Храм.
В них Великая сила — бездонная,
В них молитва Далёким Мирам.
В них дорог и путей направление,
Шелест нежной листвы тополей.
От невзгод и от бед в них спасение,
В них просторы бескрайних полей.
Всё, что ты мне дала моя Мама
До конца буду в сердце нести.
И скажу тебе самое главное:
Мне такую как ты не найти!
Моя Славная, Милая Мама!!!
Ты как звёздная вечность свети!
Много мам на огромной планете,
Эту жизнь подарила мне ты!!!
Дороже солнца – значит, и себя.
Той матери, которая хранила
Его мечты, заботясь и любя.
Которая хвалила и ругала,
Учила самым добрым, смелым быть.
Которая, не зная, помогала
Его однажды сильно полюбить.
Не мне одной возможно, я не знаю.
Но в этот миг я с ним. И я одна.
Я прошлое, как память принимаю.
И жизнь моя – как новая весна.
И я хочу так искренне, так тонко
Сказать о том, о чём не говорят.
О чём горят огни в глазах ребёнка,
О чём ещё одни глаза горят…
…Той матери, которая болела,
Когда он болен был и не вставал.
Которая его всегда жалела,
Когда он на работе уставал.
Которая была дороже света,
Дороже солнца, неба и земли….
… Спасибо Вам, спасибо Вам за это!
За то, что Вы мне счастье принесли.
Спасибо Вам за то, что он прощает.
За то, что утешает в трудный час.
За то, что ничего не обещает
Пустого. И за то, что любит Вас.
За то, что он и сам, порой не зная
Лишь слово скажет – и в душе покой.
За то, что он меня так понимает.
И принимает, как я есть – такой.
И если вместе нам одной дорогой
Идти. Смеяться вместе и грустить.
Я Вам клянусь, что я не буду строгой,
Что я смогу всегда его простить.
Что постараюсь быть, как Вы, надёжной,
И ласковой и доброй и прямой.
И в этой жизни, радостной и сложной
Его любить, как мне дано одной.
И может быть потом - я верить буду -
Такая же, как я, боясь всего,
Тихонько скажет: «Я Вас не забуду.
Спасибо Вам за мужа моего»
Ты, как прежде, сильна и красива,
И светла как весенний ручей.
Мама!!! Милая Мама!!! Спасибо!!!
Ты всегда остаёшься моей!
Я тебе повторять не устану
О своей бесконечной любви.
Пред тобой на колени я встану,
Чтобы мудрость твою вознести.
Я твои расцелую ладони,
Они Вечной Любви — Светлый Храм.
В них Великая сила — бездонная,
В них молитва Далёким Мирам.
В них дорог и путей направление,
Шелест нежной листвы тополей.
От невзгод и от бед в них спасение,
В них просторы бескрайних полей.
Всё, что ты мне дала моя Мама
До конца буду в сердце нести.
И скажу тебе самое главное:
Мне такую как ты не найти!
Моя Славная, Милая Мама!!!
Ты как звёздная вечность свети!
Много мам на огромной планете,
Эту жизнь подарила мне ты!!!
That mother whose son is more expensive than the world,
More expensive than the sun means yourself.
The mother who kept
His dreams, caring and loving.
Which praised and scolded
She taught the kindest, bold to be.
Which, not knowing, helped
To love him once.
Not only to me, I don't know.
But at that moment I am with him. And I'm alone.
I am the past, as I accept memory.
And my life is like a new spring.
And I want so sincerely, so subtle
To say about what they are not talking about.
What the lights burn in the eyes of the child,
What else is one eye to burn ...
... the mother who was sick
When he was sick and did not get up.
Which always regretted him
When he was tired at work.
Which was more expensive than light
More expensive than the sun, sky and earth ....
... Thank you, thank you for that!
For the fact that you brought me happiness.
Thank you for forgiving.
For comforting in a difficult hour.
For not promising anything
Empty. And because he loves you.
For the fact that he himself, sometimes not knowing
Only the word will say - and peace in the soul.
For the fact that he understands me so.
And he accepts, as I am - like that.
And if together we are alone
Go. Laugh together and sad.
I swear to you that I will not be strict
That I can always forgive him.
That I will try to be like you, reliable,
Both affectionate and kind and straight.
And in this life, joyful and complex
To love him, as I have given alone.
And maybe later - I will believe -
The same as I am afraid of everything
He will quietly say: “I will not forget you.
Thank you for my husband "
You, as before, are strong and beautiful,
And light as a spring stream.
Mother!!! Honey Mom !!! Thanks!!!
You always remain mine!
I will not tire of repeating you
About your endless love.
I will stand on your knees before you
To put your wisdom.
I will kiss your palms
They are eternal love - a bright temple.
They have great power - bottomless,
In them, prayer to distant worlds.
They are roads and ways,
Rustle of delicate foliage of poplars.
From hardships and from trouble in them salvation,
They have the expanses of endless fields.
Everything that you gave me my mother
I will carry it to my heart to the end.
And I will tell you the most important thing:
I can’t find one like you!
My glorious, dear mother !!!
You are like a star eternity shine!
Many mothers on a huge planet,
You gave this life to me !!!
More expensive than the sun means yourself.
The mother who kept
His dreams, caring and loving.
Which praised and scolded
She taught the kindest, bold to be.
Which, not knowing, helped
To love him once.
Not only to me, I don't know.
But at that moment I am with him. And I'm alone.
I am the past, as I accept memory.
And my life is like a new spring.
And I want so sincerely, so subtle
To say about what they are not talking about.
What the lights burn in the eyes of the child,
What else is one eye to burn ...
... the mother who was sick
When he was sick and did not get up.
Which always regretted him
When he was tired at work.
Which was more expensive than light
More expensive than the sun, sky and earth ....
... Thank you, thank you for that!
For the fact that you brought me happiness.
Thank you for forgiving.
For comforting in a difficult hour.
For not promising anything
Empty. And because he loves you.
For the fact that he himself, sometimes not knowing
Only the word will say - and peace in the soul.
For the fact that he understands me so.
And he accepts, as I am - like that.
And if together we are alone
Go. Laugh together and sad.
I swear to you that I will not be strict
That I can always forgive him.
That I will try to be like you, reliable,
Both affectionate and kind and straight.
And in this life, joyful and complex
To love him, as I have given alone.
And maybe later - I will believe -
The same as I am afraid of everything
He will quietly say: “I will not forget you.
Thank you for my husband "
You, as before, are strong and beautiful,
And light as a spring stream.
Mother!!! Honey Mom !!! Thanks!!!
You always remain mine!
I will not tire of repeating you
About your endless love.
I will stand on your knees before you
To put your wisdom.
I will kiss your palms
They are eternal love - a bright temple.
They have great power - bottomless,
In them, prayer to distant worlds.
They are roads and ways,
Rustle of delicate foliage of poplars.
From hardships and from trouble in them salvation,
They have the expanses of endless fields.
Everything that you gave me my mother
I will carry it to my heart to the end.
And I will tell you the most important thing:
I can’t find one like you!
My glorious, dear mother !!!
You are like a star eternity shine!
Many mothers on a huge planet,
You gave this life to me !!!