Музыка на слова Т.Г.Шевченко - Думка
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Музыка на слова Т.Г.Шевченко - Думка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Тече вода в синє море,
Та не витікає;
Шука козак свою долю,
А долі немає.
Пішов козак світ за очі;
Грає синє море,
Грає серце козацькеє,
А думка говорить:
— Куди ти йдеш, не спитавшись?
На кого покинув
Батька, неньку старенькую,
Молоду дівчину?
На чужині не ті люди,
Тяжко з ними жити:
Ні з ким буде поплакати,
Ні поговорити.
Сидить козак на тім боці, —
Грає синє море,
Думав, доля зустрінеться,
Спіткалося горе.
А журавлі летять собі
На той бік ключами,
Плаче козак — шляхи биті
Заросли тернами...
Та не витікає;
Шука козак свою долю,
А долі немає.
Пішов козак світ за очі;
Грає синє море,
Грає серце козацькеє,
А думка говорить:
— Куди ти йдеш, не спитавшись?
На кого покинув
Батька, неньку старенькую,
Молоду дівчину?
На чужині не ті люди,
Тяжко з ними жити:
Ні з ким буде поплакати,
Ні поговорити.
Сидить козак на тім боці, —
Грає синє море,
Думав, доля зустрінеться,
Спіткалося горе.
А журавлі летять собі
На той бік ключами,
Плаче козак — шляхи биті
Заросли тернами...
Вода течет в Голубое море,
Но это не течет;
Казак ищите свою судьбу,
И нет никакой судьбы.
Казак мир за глазами;
Играет в голубом море,
Играя в сердце казаков,
И мысль говорит:
- Куда ты не спрашиваешь?
Кому он ушел
Отец, няня старуха,
Молодая девушка?
В чужой земле, а не в тех людях,
С ними трудно жить:
Нет, будет плакать с кем -либо,
Без разговоров.
Казак сидит на другой стороне, -
Играет в голубом море,
Мысль судьба встретится,
Пришло горе.
И краны летают к себе
На другой стороне с ключами,
Плачущий казак - путя
Они были заросли шипами ...
Но это не течет;
Казак ищите свою судьбу,
И нет никакой судьбы.
Казак мир за глазами;
Играет в голубом море,
Играя в сердце казаков,
И мысль говорит:
- Куда ты не спрашиваешь?
Кому он ушел
Отец, няня старуха,
Молодая девушка?
В чужой земле, а не в тех людях,
С ними трудно жить:
Нет, будет плакать с кем -либо,
Без разговоров.
Казак сидит на другой стороне, -
Играет в голубом море,
Мысль судьба встретится,
Пришло горе.
И краны летают к себе
На другой стороне с ключами,
Плачущий казак - путя
Они были заросли шипами ...