Музыка ветра - Питер
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Музыка ветра - Питер - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
А в Питере сейчас, наверное, холодно, дожди.
Тогда тоже было не особо солнечно,
Но я грелся теплом твоим.
Выходя с тобой на улицу, с неба переставали капать слезы,
Выглядывало солнце и будто шептало
"до счастья осталось совсем немножко..."
Слышал твой голос, смотрел в твои прекрасные глаза
И понимал, что ты моя, моя судьба..
Говорил о многом, а думал только о тебе.
Кричал строго, признавался в любви, но только во сне.
Пытался сто раз все сказать.
Честно, правду, глядя в глаза,
Но каждый раз боялся открыться до конца
И шептал тебе правду, только когда ты ложилась спать..
Когда ты сладко сопела, нежно подталкивала меня
Я наконец признавался, но глядя в уже закрытые глаза..
Обнимал тебя, гладил твои волосы, руки
Целовал твои нежные сладкие губы
И так многое, не успел сказать.
Что остается? Обижаться, плакать, стонать?
Писать эти глупые меланхольные строчки,
Поставить на этом вопрос или точку..?
Слово не воробей, вылетит - не поймаешь
Лучше пусть вылетали бы прямо в сердце
Тоннами, стаями, пусть разбивались бы о холодное сердце!
Ведь вода камень точит, а лед растопило бы солнце..
Думай, что говоришь.
Но не забывай говорить о том, что чувствуешь.
Не повторяй моих ошибок,
А то твое имя в ее сердце заменит слово "пусто".
Тогда тоже было не особо солнечно,
Но я грелся теплом твоим.
Выходя с тобой на улицу, с неба переставали капать слезы,
Выглядывало солнце и будто шептало
"до счастья осталось совсем немножко..."
Слышал твой голос, смотрел в твои прекрасные глаза
И понимал, что ты моя, моя судьба..
Говорил о многом, а думал только о тебе.
Кричал строго, признавался в любви, но только во сне.
Пытался сто раз все сказать.
Честно, правду, глядя в глаза,
Но каждый раз боялся открыться до конца
И шептал тебе правду, только когда ты ложилась спать..
Когда ты сладко сопела, нежно подталкивала меня
Я наконец признавался, но глядя в уже закрытые глаза..
Обнимал тебя, гладил твои волосы, руки
Целовал твои нежные сладкие губы
И так многое, не успел сказать.
Что остается? Обижаться, плакать, стонать?
Писать эти глупые меланхольные строчки,
Поставить на этом вопрос или точку..?
Слово не воробей, вылетит - не поймаешь
Лучше пусть вылетали бы прямо в сердце
Тоннами, стаями, пусть разбивались бы о холодное сердце!
Ведь вода камень точит, а лед растопило бы солнце..
Думай, что говоришь.
Но не забывай говорить о том, что чувствуешь.
Не повторяй моих ошибок,
А то твое имя в ее сердце заменит слово "пусто".
And in St. Petersburg now, probably cold, rains.
Then it was also not particularly sunny,
But I warmed up by your warmth.
Going out into the street, tears stopped dripping from the sky,
The sun peeked out and as if whispering
"It was quite a little to happiness ..."
I heard your voice, looked into your beautiful eyes
And I understood that you are mine, my fate ..
He talked about a lot, but only thought about you.
He screamed strictly, admitted love, but only in a dream.
I tried to say everything a hundred times.
Honestly, the truth, looking into the eyes,
But every time I was afraid to open to the end
And whispered to you the truth only when you went to bed ..
When you sniffed sweetly, gently pushed me
I finally admitted, but looking into my eyes already closed ..
Hugged you, stroked your hair, hands
Kissed your gentle sweet lips
And so much, did not have time to say.
What remains? Offend, cry, moan?
Write these stupid melancholy lines,
Put a question or a point on this ..?
The word is not a sparrow, it will fly out - you will not catch
Better to let them fly right in the heart
Tons, flocks, let them crash about the cold heart!
After all, the water sharpens the stone, and the ice would melt the sun ..
Think what you say.
But do not forget to talk about how you feel.
Do not repeat my mistakes
And then your name in her heart will replace the word "empty".
Then it was also not particularly sunny,
But I warmed up by your warmth.
Going out into the street, tears stopped dripping from the sky,
The sun peeked out and as if whispering
"It was quite a little to happiness ..."
I heard your voice, looked into your beautiful eyes
And I understood that you are mine, my fate ..
He talked about a lot, but only thought about you.
He screamed strictly, admitted love, but only in a dream.
I tried to say everything a hundred times.
Honestly, the truth, looking into the eyes,
But every time I was afraid to open to the end
And whispered to you the truth only when you went to bed ..
When you sniffed sweetly, gently pushed me
I finally admitted, but looking into my eyes already closed ..
Hugged you, stroked your hair, hands
Kissed your gentle sweet lips
And so much, did not have time to say.
What remains? Offend, cry, moan?
Write these stupid melancholy lines,
Put a question or a point on this ..?
The word is not a sparrow, it will fly out - you will not catch
Better to let them fly right in the heart
Tons, flocks, let them crash about the cold heart!
After all, the water sharpens the stone, and the ice would melt the sun ..
Think what you say.
But do not forget to talk about how you feel.
Do not repeat my mistakes
And then your name in her heart will replace the word "empty".
Другие песни исполнителя: