Музыкальная сказка - Волк и семеро козлят на новый лад
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Музыкальная сказка - Волк и семеро козлят на новый лад - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Волк и семеро козлят на новый лад
слова Ю. Энтина, музыка А. Рыбникова
из мультфильма Веселая карусель
Коза:
Ох, козлятушки, вы ребятушки,
Остаетеся вы без матушки.
В огород иду за капустою,
Может волк прийти, сердцем чувствую.
Надо сидеть, слышите вы,
Тише воды, ниже травы.
Надо сидеть, слышите вы,
Тише воды, ниже травы.
Вы на семь замков запирайтеся,
Лишь на голос мой откликайтеся.
Ох боюсь я за вас ребятушки,
Ох не вышли бы обознатушки!
Волк:
Отворите поскорей мамаше дверь
Я устала, я голодная как зверь!
Пабуду-ба, пабуду-ба, паба-ба.
Козлята:
Твой голос на мамин совсем не похож.
Ты голосом толстым фальшиво поешь.
Волк:
Вас кормила я, поила молоком,
А теперь мой голос даже не знаком?!
Пабуду-ба, пабуду-ба, паба-ба.
Козлята:
Твой голос на мамин совсем не похож.
Ты голосом толстым фальшиво поешь.
Волк:
У порога видно буду помирать -
Не пускаете домой радную мать.
Отворяйте, не валяйте дурака,
Я козлиха, но охрипшая слегка!
Козлята:
Твой голос на мамин совсем не похож.
Ты голосом толстым фальшиво поешь
Коза:
Ах, козлятушки, куда сгинули,
На кого ж меня вы покинули!
Не послушали своей матушки
Получилися обознатушки.
Позабыли вы голос матери,
Видно бдительность вы утратили.
Допустили вы упущение,
Видно волк проник в помещение.
слова Ю. Энтина, музыка А. Рыбникова
из мультфильма Веселая карусель
Коза:
Ох, козлятушки, вы ребятушки,
Остаетеся вы без матушки.
В огород иду за капустою,
Может волк прийти, сердцем чувствую.
Надо сидеть, слышите вы,
Тише воды, ниже травы.
Надо сидеть, слышите вы,
Тише воды, ниже травы.
Вы на семь замков запирайтеся,
Лишь на голос мой откликайтеся.
Ох боюсь я за вас ребятушки,
Ох не вышли бы обознатушки!
Волк:
Отворите поскорей мамаше дверь
Я устала, я голодная как зверь!
Пабуду-ба, пабуду-ба, паба-ба.
Козлята:
Твой голос на мамин совсем не похож.
Ты голосом толстым фальшиво поешь.
Волк:
Вас кормила я, поила молоком,
А теперь мой голос даже не знаком?!
Пабуду-ба, пабуду-ба, паба-ба.
Козлята:
Твой голос на мамин совсем не похож.
Ты голосом толстым фальшиво поешь.
Волк:
У порога видно буду помирать -
Не пускаете домой радную мать.
Отворяйте, не валяйте дурака,
Я козлиха, но охрипшая слегка!
Козлята:
Твой голос на мамин совсем не похож.
Ты голосом толстым фальшиво поешь
Коза:
Ах, козлятушки, куда сгинули,
На кого ж меня вы покинули!
Не послушали своей матушки
Получилися обознатушки.
Позабыли вы голос матери,
Видно бдительность вы утратили.
Допустили вы упущение,
Видно волк проник в помещение.
Wolf and seven goats in a new way
Words by Yu. Enthin, music by A. Rybnikov
From the cartoon cheerful carousel
Goat:
Oh, kids, you guys,
You will be left without mother.
I go to the garden for the cabbage,
Maybe the wolf comes, I feel with my heart.
You have to sit, you hear
Quietly water, below the grass.
You have to sit, you hear
Quietly water, below the grass.
You lock the seven castles,
Only on my voice respond.
Oh, I'm afraid for you guys,
Oh, there would be no designated!
Wolf:
Open the door to your mother as soon as possible
I'm tired, I'm hungry like a beast!
Pabudu-Ba, Pabudu-Ba, Paba-Ba.
Kid:
Your voice is not at all like mom.
You sing fake in a thick voice.
Wolf:
I fed you, I watered milk,
And now my voice is not even familiar?!
Pabudu-Ba, Pabudu-Ba, Paba-Ba.
Kid:
Your voice is not at all like mom.
You sing fake in a thick voice.
Wolf:
I will see at the threshold I will die -
Do not let your radical mother go home.
Open, do not go to the fool,
I am a goat, but hoarse slightly!
Kid:
Your voice is not at all like mom.
You eat fake in a thick voice
Goat:
Ah, kids, where they died,
Who did you leave me for!
Did not listen to their mother
Got the designated.
You forgot your mother's voice
You can see vigilance you have lost.
You allowed an omission
It can be seen the wolf penetrated the room.
Words by Yu. Enthin, music by A. Rybnikov
From the cartoon cheerful carousel
Goat:
Oh, kids, you guys,
You will be left without mother.
I go to the garden for the cabbage,
Maybe the wolf comes, I feel with my heart.
You have to sit, you hear
Quietly water, below the grass.
You have to sit, you hear
Quietly water, below the grass.
You lock the seven castles,
Only on my voice respond.
Oh, I'm afraid for you guys,
Oh, there would be no designated!
Wolf:
Open the door to your mother as soon as possible
I'm tired, I'm hungry like a beast!
Pabudu-Ba, Pabudu-Ba, Paba-Ba.
Kid:
Your voice is not at all like mom.
You sing fake in a thick voice.
Wolf:
I fed you, I watered milk,
And now my voice is not even familiar?!
Pabudu-Ba, Pabudu-Ba, Paba-Ba.
Kid:
Your voice is not at all like mom.
You sing fake in a thick voice.
Wolf:
I will see at the threshold I will die -
Do not let your radical mother go home.
Open, do not go to the fool,
I am a goat, but hoarse slightly!
Kid:
Your voice is not at all like mom.
You eat fake in a thick voice
Goat:
Ah, kids, where they died,
Who did you leave me for!
Did not listen to their mother
Got the designated.
You forgot your mother's voice
You can see vigilance you have lost.
You allowed an omission
It can be seen the wolf penetrated the room.
Другие песни исполнителя: