Мы Здесь - Пора
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мы Здесь - Пора - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Начинается ночь, начинается день —
В новостной полосе снова крики людей,
А в реке заголовков проплывают тела
И взлетают ракеты.
Начинается день, начинается ночь —
Твоя жизнь, словно миг, проносится прочь.
Твоя жизнь — словно гонка — без покоя и сна
Кажется бесконечной, но, увы,
Сочтена! Так что же мы будем делать с ней,
Когда ворвется война без стука в дверь?
Можно богу молиться, стоя смирно в строю,
Можно тихо сбежать, позабыв про семью.
Но куда и зачем? Посмотри, как горят
Берега и границы.
Лопнет мыльный пузырь обещаний и лжи
О величье атлантов, бессмертье души,
Когда прямо в окопы под слезы и вой
Мы уйдем на рассвете и станем землей.
Пора взять себя в руки и честно признаться себе:
Мы сами позволили сесть нам на шею
И пить без конца нашу кровь!
Ни царь, ни бог, ни герой не дадут избавленья тебе
От рабства и боли. Придется бороться,
Чтоб сбросить тяжесть оков.
Добьемся свободы
Своею рукой.
Пора!
Пора взять себя в руки и честно признаться себе:
Мы сами позволили сесть нам на шею
И пить без конца нашу кровь!
Ни царь, ни бог, ни герой не дадут избавленья тебе
От рабства и боли. Придется бороться,
Чтоб сбросить тяжесть оков.
Пора!
В новостной полосе снова крики людей,
А в реке заголовков проплывают тела
И взлетают ракеты.
Начинается день, начинается ночь —
Твоя жизнь, словно миг, проносится прочь.
Твоя жизнь — словно гонка — без покоя и сна
Кажется бесконечной, но, увы,
Сочтена! Так что же мы будем делать с ней,
Когда ворвется война без стука в дверь?
Можно богу молиться, стоя смирно в строю,
Можно тихо сбежать, позабыв про семью.
Но куда и зачем? Посмотри, как горят
Берега и границы.
Лопнет мыльный пузырь обещаний и лжи
О величье атлантов, бессмертье души,
Когда прямо в окопы под слезы и вой
Мы уйдем на рассвете и станем землей.
Пора взять себя в руки и честно признаться себе:
Мы сами позволили сесть нам на шею
И пить без конца нашу кровь!
Ни царь, ни бог, ни герой не дадут избавленья тебе
От рабства и боли. Придется бороться,
Чтоб сбросить тяжесть оков.
Добьемся свободы
Своею рукой.
Пора!
Пора взять себя в руки и честно признаться себе:
Мы сами позволили сесть нам на шею
И пить без конца нашу кровь!
Ни царь, ни бог, ни герой не дадут избавленья тебе
От рабства и боли. Придется бороться,
Чтоб сбросить тяжесть оков.
Пора!
The night begins, the day begins -
People are screaming in the news again,
And bodies float in the river of headlines
And the rockets take off.
The day begins, the night begins -
Your life, like a moment, flashes away.
Your life is like a race - without peace and sleep
It seems endless, but, alas,
Numbered!So what are we going to do with her?
When will war burst in without knocking on the door?
You can pray to God while standing quietly in the ranks,
You can run away quietly, forgetting about your family.
But where and why?Look how they burn
Shores and borders.
The bubble of promises and lies will burst
About the greatness of the Atlanteans, the immortality of the soul,
When straight into the trenches amid tears and howls
We will leave at dawn and become the earth.
It's time to pull yourself together and honestly admit to yourself:
We ourselves allowed him to sit on our necks
And drink our blood endlessly!
Neither the king, nor the god, nor the hero will give you deliverance
From slavery and pain.We'll have to fight
To throw off the weight of shackles.
Let's achieve freedom
With my own hand.
It's time!
It's time to pull yourself together and honestly admit to yourself:
We ourselves allowed him to sit on our necks
And drink our blood endlessly!
Neither the king, nor the god, nor the hero will give you deliverance
From slavery and pain.We'll have to fight
To throw off the weight of shackles.
It's time!
People are screaming in the news again,
And bodies float in the river of headlines
And the rockets take off.
The day begins, the night begins -
Your life, like a moment, flashes away.
Your life is like a race - without peace and sleep
It seems endless, but, alas,
Numbered!So what are we going to do with her?
When will war burst in without knocking on the door?
You can pray to God while standing quietly in the ranks,
You can run away quietly, forgetting about your family.
But where and why?Look how they burn
Shores and borders.
The bubble of promises and lies will burst
About the greatness of the Atlanteans, the immortality of the soul,
When straight into the trenches amid tears and howls
We will leave at dawn and become the earth.
It's time to pull yourself together and honestly admit to yourself:
We ourselves allowed him to sit on our necks
And drink our blood endlessly!
Neither the king, nor the god, nor the hero will give you deliverance
From slavery and pain.We'll have to fight
To throw off the weight of shackles.
Let's achieve freedom
With my own hand.
It's time!
It's time to pull yourself together and honestly admit to yourself:
We ourselves allowed him to sit on our necks
And drink our blood endlessly!
Neither the king, nor the god, nor the hero will give you deliverance
From slavery and pain.We'll have to fight
To throw off the weight of shackles.
It's time!