Мюмли - аудиокнига, ага
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мюмли - аудиокнига, ага - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Майк путешествовал по порталам, так как ему было скучно. В них попадались только однообразные и неинтересные миры. Создатель не следил за своим персонажем в это время, поэтому тот мог зайти куда хотел.
И вдруг, в тот самый момент, когда парень уже собирался зайти в очередной портал, слева от него появился ещё один. Вернее, не появился, а построился прямо на глазах. Такое бывало нечасто, ведь обычно порталы выстраиваются медленно и постепенно.
«Это что ещё за...» – Только и успел подумать Майк, переводя взгляд на арку. Он, нахмурив брови, медленно подошёл к порталу, задумчиво разглядывая его. Он был выложен из красивой плитки черно-белого цвета, которая обрамляла его синеватые стены по бокам.
Парень подошёл к нему вплотную. Портал был отключен, и лишь кнопки справа "вкл" и "выкл" до боли напоминали выключатели на дверях в пиццерии.
Брюнет почесал затылок.
– Куда же он ведёт..? - спросил он самого себя, но после лишь махнул рукой, отбрасывая всё сомнения прочь и хлопнул по кнопке, активируя портал. Тот принялся гудеть и издавать бледное свечение изнутри. Парень отошёл на пару шагов, пристально смотря на расширяющийся зев портала. Наконец светящееся волокно замерцало, что говорило о том, что портал открыт.
Майк закрыл глаза и, коротко выдохнув, шагнул в световое волокно, которое тут же поглотило его.
* * * * * * * * *
Черноволосый парень открыл глаза, но тут же прищурил их от солнца. Он огляделся.
«Похоже на мой город...»
– отметил он про себя с некоторым удивлением. Проезжающие машины, идущие куда-то люди... И что самое удивительное - они были той же расы, что и Майк. Парень хмыкнул, подумав, что перепутал порталы и случайно попал в свой мир. Он,поправив шапку и всунув руки в карманы, направился по улице куда глаза глядят.
* * * * * * * * * * *
Брюнет стоял на тротуаре как вкопанный, недоумённо пялясь на вывеску здания "Freddy Fazber pizza" так, что прохожие странно косились на него. В голове парня всплывали сотни вопросов. «Как? Это ведь та же гребаная пиццерия, но... Вывеска другая! Аниматроники выглядят иначе! Что это?!» - недоумевал тот. И тогда он решил зайти туда. Или сейчас, или никогда.
В помещении стоял негромкий гул и слышались голоса детей. Как и в обычной детской пиццерии. На небольшой сцене стояли аниматроники, играющие какие-то песни и приветствующие детей. Майк зачарованно смотрел на всё это, и двинулся в сторону аниматроников, чтобы посмотреть на них. Он даже не заметил направляющегося в его сторону какого-то серокожего парня. И в это же мгновение он почувствовал толчок в плечо.
– Аргх!.. – Майк только повернул голову в сторону обидчика, чтобы сказать пару добрых слов, но так и застыл с разинутым ртом, как только увидел парня. Его лицо было словно отражение Майка - та же овальная форма лица, серая кожа, нахмуренные брови и поджатые губы. Их взгляды встретились, и в этот момент время для брюнета словно застыло. Он смотрел в голубые глаза незнакомца, что были похожи на его
собственные, но лишь на тон темнее. В них мелькала искра раздражения, но это не портило их красоту. Что-то в его глазах буквально зацепило Майка, заставив его зачарованно глядеть в них. Неловкая пауза. Брюнет сглотнул, не в силах вымолвить и слова. Незнакомец ещё мгновение пристально посмотрел на него.
– Извини. – Буркнул он и, развернувшись на каблуках направился к выходу. И только глядя ему вслед, парень заметил, что он был одет в форму охранника. Тот толкнул дверь и покинул помещение.
Майка так и не покинуло оцепенение, он держал ладонь на ушибленном плече, смотря в сторону двери, и слышал стук сердца в своих ушах. И вновь целая череда вопросов, словно товарный вагон понеслась в его голове. «Кто это был? Что он делает здесь? Почему он так похож на меня? Кто он?!». Казалось, брюнет даже не заметил, как вокруг него с весёлым шумом принялись бегать дети. Но вскоре он очнулся, промотав головой, и присел на диванчик, нервно кусая пальцы.
У незнакомца не было волос. На голове была только фуражка. К сожалению, имя на бэйджике Майк разглядеть не успел. Он закрыл глаза, вновь прокручивая в голове образ того парня. Тяжелый вздох.
«Ну нахер.» – Он поднялся и решительно пошел прочь из заведения.
* * * * * * * * * * *
И вдруг, в тот самый момент, когда парень уже собирался зайти в очередной портал, слева от него появился ещё один. Вернее, не появился, а построился прямо на глазах. Такое бывало нечасто, ведь обычно порталы выстраиваются медленно и постепенно.
«Это что ещё за...» – Только и успел подумать Майк, переводя взгляд на арку. Он, нахмурив брови, медленно подошёл к порталу, задумчиво разглядывая его. Он был выложен из красивой плитки черно-белого цвета, которая обрамляла его синеватые стены по бокам.
Парень подошёл к нему вплотную. Портал был отключен, и лишь кнопки справа "вкл" и "выкл" до боли напоминали выключатели на дверях в пиццерии.
Брюнет почесал затылок.
– Куда же он ведёт..? - спросил он самого себя, но после лишь махнул рукой, отбрасывая всё сомнения прочь и хлопнул по кнопке, активируя портал. Тот принялся гудеть и издавать бледное свечение изнутри. Парень отошёл на пару шагов, пристально смотря на расширяющийся зев портала. Наконец светящееся волокно замерцало, что говорило о том, что портал открыт.
Майк закрыл глаза и, коротко выдохнув, шагнул в световое волокно, которое тут же поглотило его.
* * * * * * * * *
Черноволосый парень открыл глаза, но тут же прищурил их от солнца. Он огляделся.
«Похоже на мой город...»
– отметил он про себя с некоторым удивлением. Проезжающие машины, идущие куда-то люди... И что самое удивительное - они были той же расы, что и Майк. Парень хмыкнул, подумав, что перепутал порталы и случайно попал в свой мир. Он,поправив шапку и всунув руки в карманы, направился по улице куда глаза глядят.
* * * * * * * * * * *
Брюнет стоял на тротуаре как вкопанный, недоумённо пялясь на вывеску здания "Freddy Fazber pizza" так, что прохожие странно косились на него. В голове парня всплывали сотни вопросов. «Как? Это ведь та же гребаная пиццерия, но... Вывеска другая! Аниматроники выглядят иначе! Что это?!» - недоумевал тот. И тогда он решил зайти туда. Или сейчас, или никогда.
В помещении стоял негромкий гул и слышались голоса детей. Как и в обычной детской пиццерии. На небольшой сцене стояли аниматроники, играющие какие-то песни и приветствующие детей. Майк зачарованно смотрел на всё это, и двинулся в сторону аниматроников, чтобы посмотреть на них. Он даже не заметил направляющегося в его сторону какого-то серокожего парня. И в это же мгновение он почувствовал толчок в плечо.
– Аргх!.. – Майк только повернул голову в сторону обидчика, чтобы сказать пару добрых слов, но так и застыл с разинутым ртом, как только увидел парня. Его лицо было словно отражение Майка - та же овальная форма лица, серая кожа, нахмуренные брови и поджатые губы. Их взгляды встретились, и в этот момент время для брюнета словно застыло. Он смотрел в голубые глаза незнакомца, что были похожи на его
собственные, но лишь на тон темнее. В них мелькала искра раздражения, но это не портило их красоту. Что-то в его глазах буквально зацепило Майка, заставив его зачарованно глядеть в них. Неловкая пауза. Брюнет сглотнул, не в силах вымолвить и слова. Незнакомец ещё мгновение пристально посмотрел на него.
– Извини. – Буркнул он и, развернувшись на каблуках направился к выходу. И только глядя ему вслед, парень заметил, что он был одет в форму охранника. Тот толкнул дверь и покинул помещение.
Майка так и не покинуло оцепенение, он держал ладонь на ушибленном плече, смотря в сторону двери, и слышал стук сердца в своих ушах. И вновь целая череда вопросов, словно товарный вагон понеслась в его голове. «Кто это был? Что он делает здесь? Почему он так похож на меня? Кто он?!». Казалось, брюнет даже не заметил, как вокруг него с весёлым шумом принялись бегать дети. Но вскоре он очнулся, промотав головой, и присел на диванчик, нервно кусая пальцы.
У незнакомца не было волос. На голове была только фуражка. К сожалению, имя на бэйджике Майк разглядеть не успел. Он закрыл глаза, вновь прокручивая в голове образ того парня. Тяжелый вздох.
«Ну нахер.» – Он поднялся и решительно пошел прочь из заведения.
* * * * * * * * * * *
The stranger had no hair. There was only a cap on the head. Unfortunately, Mike did not have time to see the name on Baiga. He closed his eyes, again scrolling in his head the image of that guy. A heavy sigh.
"Well fucking." - He got up and resolutely went away from the institution.
* * * * * * * * * * * * * *
"Well fucking." - He got up and resolutely went away from the institution.
* * * * * * * * * * * * * *