Мюзикл Дубровский - Мой белый плащ
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мюзикл Дубровский - Мой белый плащ - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод


Театр
МЮЗИКЛ ДУБРОВСКИЙ
Либретто | Фото | Пресса | MP3 | Видео
АКТ 2_КАРТИНА 5
АКТ 2
КАРТИНА 5
Место действия: Покровское, именье Троекурова
Действующие лица: Троекуров, Дубровский, Маша, Верейский, Спицын, Архип, Егоровна, гости, разбойники
15. Интродукция
16. Номер гостей «Хорошо в деревне летом»
Хорошо в деревне летом –
Воздух сладок, как духи,
Светит солнце ярким светом,
Светит солнце ярким светом,
Может, был бы я поэтом,
Написал бы вам стихи…
И когда в деревне осень,
Тоже отдыхает взгляд –
Белки скачут между сосен,
Белки скачут между сосен,
Бабы шепчут, – в гости просим,
И уважить норовят…
Хорошо зимой в деревне,
Хорошо со всех сторон –
Ходишь в баньку, лечишь нервы,
Ходишь в баньку, лечишь нервы,
Да и водочкой, наверно,
Брезговать тут не резон.
И весной в деревне – прелесть, –
Говорю вам от души,
После зимушки в апреле,
После зимушки в апреле,
Девки – налились, зарделись –
И румяны, и свежи…
Девки – налились, зарделись –
И румяны, и свежи…
Хорошо в деревне летом –
Воздух сладок, как духи,
Если б, был бы он поэтом,
Если б, был бы он поэтом,
Если б, был бы я поэтом,
Написал бы вам стихи…
Если б, был бы он поэтом,
Написал бы вам стихи…
Появляется Рассказчик.
Рассказчик:
У Троекурова в Покровском
И тишь, и божья благодать,
А о разбойнике Дубровском
Как будто даже не слыхать.
Но тот под видом гувернера
В дом Троекурова проник,
И знает – месть свершится скоро,
Осталось только выбрать миг.
Не ожидал невольник чести,
Что он не смоет кровью – кровь,
И в сердце, полном черной мести,
Родится чистая любовь…
Появляются Маша и Дубровский-Дефорж
17. Номер Дубровского «Ангел»
Когда бы ангел в милости безбрежной
Слетел сюда, на землю с высоты,
Имел, наверно, он твой облик нежный –
И голос, и фигуру, и черты…
Но ангелы – не люди, отчего же
На них ты так мне кажешься похожа –
Идущая с улыбкой на челе…
По ангелами брошенной земле…
Характер твой – и ласковый, и кроткий,
Туманный взор, что душу вдаль зовет,
И легкость неземной твоей походки –
Небесную природу выдает…
Но ангелы – не люди, отчего же
На них ты так мне кажешься похожа –
Идущая с улыбкой на челе…
По ангелами брошенной земле…
Ты соткана, как будто из эфира,
Ты – существо совсем иного мира
Идущая с улыбкой на челе
По ангелами брошенной земле,
Идущая с улыбкой на челе
По ангелами брошенной земле…
Дубровский в сопровождении слуг удаляется. Появляется Троекуров. Вокруг него быстро собираются гости, привлеченные заговорщицким видом хозяина.
Маша (озабоченно, подходя к отцу):
Папенька, вы что-то плохое удумали. Куда это господина Дефоржа увели?
Троекуров:
Ничего не приключится с твоим французом. Разве что бока ему слегка намнут.
Да только французам к трёпке не привыкать!
Троекуров и гости смеются. В это время из-за кулис доносится дикий рев медведя. По толпе гостей разносится громкий вздох и они застывают, словно статуи. Вдруг раздается звук выстрела, и еще один – уже предсмертный – рык. Гости застывают, ошарашено глядя на Троекурова. Спустя несколько мгновений из-за кулис появляется Дубровский-Дефорж с дымящимся пистолетом. Маша восхищенно смотрит на него.
Троекуров (в негодовании):
Та-а-ак, мусью – я хочу сейчас же объяснения – кто предварил тебя о медведе и о шу

Театр
МЮЗИКЛ ДУБРОВСКИЙ
Либретто | Фото | Пресса | MP3 | Видео
АКТ 2_КАРТИНА 5
АКТ 2
КАРТИНА 5
Место действия: Покровское, именье Троекурова
Действующие лица: Троекуров, Дубровский, Маша, Верейский, Спицын, Архип, Егоровна, гости, разбойники
15. Интродукция
16. Номер гостей «Хорошо в деревне летом»
Хорошо в деревне летом –
Воздух сладок, как духи,
Светит солнце ярким светом,
Светит солнце ярким светом,
Может, был бы я поэтом,
Написал бы вам стихи…
И когда в деревне осень,
Тоже отдыхает взгляд –
Белки скачут между сосен,
Белки скачут между сосен,
Бабы шепчут, – в гости просим,
И уважить норовят…
Хорошо зимой в деревне,
Хорошо со всех сторон –
Ходишь в баньку, лечишь нервы,
Ходишь в баньку, лечишь нервы,
Да и водочкой, наверно,
Брезговать тут не резон.
И весной в деревне – прелесть, –
Говорю вам от души,
После зимушки в апреле,
После зимушки в апреле,
Девки – налились, зарделись –
И румяны, и свежи…
Девки – налились, зарделись –
И румяны, и свежи…
Хорошо в деревне летом –
Воздух сладок, как духи,
Если б, был бы он поэтом,
Если б, был бы он поэтом,
Если б, был бы я поэтом,
Написал бы вам стихи…
Если б, был бы он поэтом,
Написал бы вам стихи…
Появляется Рассказчик.
Рассказчик:
У Троекурова в Покровском
И тишь, и божья благодать,
А о разбойнике Дубровском
Как будто даже не слыхать.
Но тот под видом гувернера
В дом Троекурова проник,
И знает – месть свершится скоро,
Осталось только выбрать миг.
Не ожидал невольник чести,
Что он не смоет кровью – кровь,
И в сердце, полном черной мести,
Родится чистая любовь…
Появляются Маша и Дубровский-Дефорж
17. Номер Дубровского «Ангел»
Когда бы ангел в милости безбрежной
Слетел сюда, на землю с высоты,
Имел, наверно, он твой облик нежный –
И голос, и фигуру, и черты…
Но ангелы – не люди, отчего же
На них ты так мне кажешься похожа –
Идущая с улыбкой на челе…
По ангелами брошенной земле…
Характер твой – и ласковый, и кроткий,
Туманный взор, что душу вдаль зовет,
И легкость неземной твоей походки –
Небесную природу выдает…
Но ангелы – не люди, отчего же
На них ты так мне кажешься похожа –
Идущая с улыбкой на челе…
По ангелами брошенной земле…
Ты соткана, как будто из эфира,
Ты – существо совсем иного мира
Идущая с улыбкой на челе
По ангелами брошенной земле,
Идущая с улыбкой на челе
По ангелами брошенной земле…
Дубровский в сопровождении слуг удаляется. Появляется Троекуров. Вокруг него быстро собираются гости, привлеченные заговорщицким видом хозяина.
Маша (озабоченно, подходя к отцу):
Папенька, вы что-то плохое удумали. Куда это господина Дефоржа увели?
Троекуров:
Ничего не приключится с твоим французом. Разве что бока ему слегка намнут.
Да только французам к трёпке не привыкать!
Троекуров и гости смеются. В это время из-за кулис доносится дикий рев медведя. По толпе гостей разносится громкий вздох и они застывают, словно статуи. Вдруг раздается звук выстрела, и еще один – уже предсмертный – рык. Гости застывают, ошарашено глядя на Троекурова. Спустя несколько мгновений из-за кулис появляется Дубровский-Дефорж с дымящимся пистолетом. Маша восхищенно смотрит на него.
Троекуров (в негодовании):
Та-а-ак, мусью – я хочу сейчас же объяснения – кто предварил тебя о медведе и о шу


Theatre
Musical Dubrovsky
Libretto | Photo | Press | Mp3 | Video
Act 2_Kartin 5
Act 2
Picture 5
Place of action: Pokrovskoye, the estate of Troekurov
Actors: Troekurov, Dubrovsky, Masha, Vereisky, Spitsyn, Arkhip, Egorovna, guests, robbers
15. Introduction
16. The number of guests "Good in the village in the summer"
Good in the village in the summer -
The air is sweet, like perfumes,
The sun shines with bright light,
The sun shines with bright light,
Maybe I would be a poet
I would write poetry to you ...
And when in the village autumn
The look is also resting -
Squirrels jump between pines,
Squirrels jump between pines,
The women whisper, - we ask for a visit,
And respect ...
Good in the winter in the village,
Good from all sides -
You go to the bathhouse, you treat your nerves,
You go to the bathhouse, you treat your nerves,
Yes, and vodka, probably
Sprinkling here is not a reason.
And in the spring in the village - lovely, -
I tell you from the bottom of my heart
After wintering in April,
After wintering in April,
Girls - poured, excited -
Both blush and fresh ...
Girls - poured, excited -
Both blush and fresh ...
Good in the village in the summer -
The air is sweet, like perfumes,
If B, he would be a poet,
If B, he would be a poet,
If B, I would be a poet
I would write poetry to you ...
If B, he would be a poet,
I would write poetry to you ...
The narrator appears.
Narrator:
At Troekurov in Pokrovsky
And quiet, and God's grace,
And about the robber Dubrovsky
As if not even to hear.
But he is under the guise of a tutor
The house of Troekurov penetrated,
And he knows - revenge will happen soon,
It remains only to choose a moment.
I did not expect a slap of honor
That he will not wash off blood - blood,
And in the heart full of black revenge,
Pure love will be born ...
Masha and Dubrovsky-Deford appear
17. Dubrovsky's number "Angel"
When would an angel in the mercy of the vast
Flew here to the ground from a height,
He probably had your tender appearance -
And the voice, and the figure, and the features ...
But angels are not people, why
You look like me so much like them -
Walking with a smile on the chela ...
On the angels abandoned land ...
Your character is both affectionate and meek,
Foggy gaze that the soul calls into the distance,
And the ease of your unearthly gait -
Heavenly nature gives out ...
But angels are not people, why
You look like me so much like them -
Walking with a smile on the chela ...
On the angels abandoned land ...
You are woven, as if from an air,
You are a creature of a completely different world
With a smile on the chela
On the angels abandoned land,
With a smile on the chela
On the angels abandoned land ...
Dubrovsky, accompanied by servants, is removed. Troekurov appears. Around him, guests attracted by the conspiratorial view of the owner quickly gather.
Masha (concerned, approaching his father):
Dad, you have thought of something bad. Where did this Mr. Defordus take it?
Troekurov:
Nothing will happen to your Frenchman. Unless the sides will be slightly hidden to him.
Yes, only the French do not get used to the triple!
Troekurov and guests laugh. At this time, a bad roar of a bear comes from behind the wings. A loud sigh spreads through the crowd of guests and they freeze like statues. Suddenly the sound of a shot is heard, and another - already dying - a roar. Guests freeze, stunningly looking at Troekurov. After a few moments, Dubrovsky-Defordus with a steaming pistol appears from behind the wings. Masha looks at him admiringly.
Troekurov (in indignation):
Ta-a-ak, mousse-I want the explanation right now-who pretended you about the bear and about shu

Theatre
Musical Dubrovsky
Libretto | Photo | Press | Mp3 | Video
Act 2_Kartin 5
Act 2
Picture 5
Place of action: Pokrovskoye, the estate of Troekurov
Actors: Troekurov, Dubrovsky, Masha, Vereisky, Spitsyn, Arkhip, Egorovna, guests, robbers
15. Introduction
16. The number of guests "Good in the village in the summer"
Good in the village in the summer -
The air is sweet, like perfumes,
The sun shines with bright light,
The sun shines with bright light,
Maybe I would be a poet
I would write poetry to you ...
And when in the village autumn
The look is also resting -
Squirrels jump between pines,
Squirrels jump between pines,
The women whisper, - we ask for a visit,
And respect ...
Good in the winter in the village,
Good from all sides -
You go to the bathhouse, you treat your nerves,
You go to the bathhouse, you treat your nerves,
Yes, and vodka, probably
Sprinkling here is not a reason.
And in the spring in the village - lovely, -
I tell you from the bottom of my heart
After wintering in April,
After wintering in April,
Girls - poured, excited -
Both blush and fresh ...
Girls - poured, excited -
Both blush and fresh ...
Good in the village in the summer -
The air is sweet, like perfumes,
If B, he would be a poet,
If B, he would be a poet,
If B, I would be a poet
I would write poetry to you ...
If B, he would be a poet,
I would write poetry to you ...
The narrator appears.
Narrator:
At Troekurov in Pokrovsky
And quiet, and God's grace,
And about the robber Dubrovsky
As if not even to hear.
But he is under the guise of a tutor
The house of Troekurov penetrated,
And he knows - revenge will happen soon,
It remains only to choose a moment.
I did not expect a slap of honor
That he will not wash off blood - blood,
And in the heart full of black revenge,
Pure love will be born ...
Masha and Dubrovsky-Deford appear
17. Dubrovsky's number "Angel"
When would an angel in the mercy of the vast
Flew here to the ground from a height,
He probably had your tender appearance -
And the voice, and the figure, and the features ...
But angels are not people, why
You look like me so much like them -
Walking with a smile on the chela ...
On the angels abandoned land ...
Your character is both affectionate and meek,
Foggy gaze that the soul calls into the distance,
And the ease of your unearthly gait -
Heavenly nature gives out ...
But angels are not people, why
You look like me so much like them -
Walking with a smile on the chela ...
On the angels abandoned land ...
You are woven, as if from an air,
You are a creature of a completely different world
With a smile on the chela
On the angels abandoned land,
With a smile on the chela
On the angels abandoned land ...
Dubrovsky, accompanied by servants, is removed. Troekurov appears. Around him, guests attracted by the conspiratorial view of the owner quickly gather.
Masha (concerned, approaching his father):
Dad, you have thought of something bad. Where did this Mr. Defordus take it?
Troekurov:
Nothing will happen to your Frenchman. Unless the sides will be slightly hidden to him.
Yes, only the French do not get used to the triple!
Troekurov and guests laugh. At this time, a bad roar of a bear comes from behind the wings. A loud sigh spreads through the crowd of guests and they freeze like statues. Suddenly the sound of a shot is heard, and another - already dying - a roar. Guests freeze, stunningly looking at Troekurov. After a few moments, Dubrovsky-Defordus with a steaming pistol appears from behind the wings. Masha looks at him admiringly.
Troekurov (in indignation):
Ta-a-ak, mousse-I want the explanation right now-who pretended you about the bear and about shu
Другие песни исполнителя: