Мюзикл Норд-Ост - 19. Письмо капитана
текст песни
60
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мюзикл Норд-Ост - 19. Письмо капитана - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Кораблев) - Не может быть!
(Саня) - Там не закончена строка,
И нету целого куска.
Там просто нет второй страницы.
Она была, но, вот беда,
Я не могу понять, куда
Она могла запропаститься.
Куда ж я мог ее девать?
Там было "...горько сознавать,
Что все могло бы быть иначе..."
Да, так и было, я клянусь!
Да-да, я помню наизусть -
Там дальше шло про неудачи.
"Неудачи преследовали нас, и самая первая из них - ошибка, за которую приходится расплачиваться ежечасно, ежеминутно. Та, что снаряжение экспедиции я поручил Николаю". Да, Николаю. "Молю тебя, не верь этому человеку. Можно смело сказать, что всеми нашими неудачами мы обязаны именно ему. Не только я один, весь экипаж "Святой Марии" шлет ему проклятия. Не только я один, весь экипаж..." Весь экипаж "Святой Марии"!
(Кораблев) - Нет, это невообразимо.
Ты что-то путаешь. (Саня) - Да нет!
И подпись, вроде псевдонима...
Сейчас я вспомню... Монготимо!
(Кораблев) - Как? Монготимо? Что за бред?
(Мария Васильевна) - Нет, это имя мне знакомо.
Лишь буквы путаете вы.
Его звала я Монтигомо.
И это знали лишь вдвоем мы.
Тебе я верю, да... увы...
(Кораблев) - Ах, Саня, что ты натворил!
Уж лучше б ты остался нем!
Каким жестоким оказался час,
Что столько лет она ждала!
(Саня) - А что, я правду говорил!
Зачем темнить-то? (Кораблев) - А затем,
Что Николай Антонович как раз
И есть тот самый Николай!
(Саня) - Так вот, кто этот Николай!
Ну, что ж, тем хуже для него!
Марья Васильна теперь поймет,
Что он предатель, а не друг!
(Кораблев) - Боюсь, она уж поняла.
Видать, не знаешь ты того,
Что Николай Антонович уж год
Ее супруг. (Саня) - Ее супруг?!
(Саня) - Там не закончена строка,
И нету целого куска.
Там просто нет второй страницы.
Она была, но, вот беда,
Я не могу понять, куда
Она могла запропаститься.
Куда ж я мог ее девать?
Там было "...горько сознавать,
Что все могло бы быть иначе..."
Да, так и было, я клянусь!
Да-да, я помню наизусть -
Там дальше шло про неудачи.
"Неудачи преследовали нас, и самая первая из них - ошибка, за которую приходится расплачиваться ежечасно, ежеминутно. Та, что снаряжение экспедиции я поручил Николаю". Да, Николаю. "Молю тебя, не верь этому человеку. Можно смело сказать, что всеми нашими неудачами мы обязаны именно ему. Не только я один, весь экипаж "Святой Марии" шлет ему проклятия. Не только я один, весь экипаж..." Весь экипаж "Святой Марии"!
(Кораблев) - Нет, это невообразимо.
Ты что-то путаешь. (Саня) - Да нет!
И подпись, вроде псевдонима...
Сейчас я вспомню... Монготимо!
(Кораблев) - Как? Монготимо? Что за бред?
(Мария Васильевна) - Нет, это имя мне знакомо.
Лишь буквы путаете вы.
Его звала я Монтигомо.
И это знали лишь вдвоем мы.
Тебе я верю, да... увы...
(Кораблев) - Ах, Саня, что ты натворил!
Уж лучше б ты остался нем!
Каким жестоким оказался час,
Что столько лет она ждала!
(Саня) - А что, я правду говорил!
Зачем темнить-то? (Кораблев) - А затем,
Что Николай Антонович как раз
И есть тот самый Николай!
(Саня) - Так вот, кто этот Николай!
Ну, что ж, тем хуже для него!
Марья Васильна теперь поймет,
Что он предатель, а не друг!
(Кораблев) - Боюсь, она уж поняла.
Видать, не знаешь ты того,
Что Николай Антонович уж год
Ее супруг. (Саня) - Ее супруг?!
(Ship) - can not be!
(Sanya) - there is no finish line,
And there is no whole piece.
There is simply no second page.
She was, but, that's the trouble,
I can't understand where
She could fight.
Where could I give her?
There was "... bitterly aware
That everything could be different ... "
Yes, it was, I swear!
Yes, yes, I remember by heart -
There further went about failures.
"Failures pursued us, and the very first of them - a mistake for which it has to pay is hourly, every minute. The one, that I ordered the equipment of the expedition." Yes, Nikolai. "I pray you, do not believe this person. We can safely say that we owe all our failures to him. Not only I am alone, the entire crew" Holy Maria "sends him curse. Not only one, the whole crew ..." All crew ... " "Holy Mary"!
(Ship) - no, it's unimaginable.
You take it wrong. (Sanya) - No!
And the signature, like a pseudonym ...
Now I remember ... Mongotimo!
(Ship) - how? Mongotimo? What nonsense?
(Maria Vasilyevna) - No, this name is familiar to me.
Only letters you confuse.
I called Montigomo.
And they knew only together we.
I believe you, yes ... alas ...
(Ship) - Ah, Sanya, what you did!
It's better if you remained!
What cruel was an hour
What was waiting for so many years!
(Sanya) - And what, I truth said!
Why to get dark? (Ship) - and then,
That Nikolai Antonovich just
And there is the very nikolay!
(Sanya) - So, who is this Nikolai!
Well, that's the worse for him!
Marya Vasilna will now understand
That he is a traitor, not a friend!
(Ship) - I'm afraid she understood.
See you don't know
What Nikolai Antonovich is
Her spouse. (Sanya) - her spouse?!
(Sanya) - there is no finish line,
And there is no whole piece.
There is simply no second page.
She was, but, that's the trouble,
I can't understand where
She could fight.
Where could I give her?
There was "... bitterly aware
That everything could be different ... "
Yes, it was, I swear!
Yes, yes, I remember by heart -
There further went about failures.
"Failures pursued us, and the very first of them - a mistake for which it has to pay is hourly, every minute. The one, that I ordered the equipment of the expedition." Yes, Nikolai. "I pray you, do not believe this person. We can safely say that we owe all our failures to him. Not only I am alone, the entire crew" Holy Maria "sends him curse. Not only one, the whole crew ..." All crew ... " "Holy Mary"!
(Ship) - no, it's unimaginable.
You take it wrong. (Sanya) - No!
And the signature, like a pseudonym ...
Now I remember ... Mongotimo!
(Ship) - how? Mongotimo? What nonsense?
(Maria Vasilyevna) - No, this name is familiar to me.
Only letters you confuse.
I called Montigomo.
And they knew only together we.
I believe you, yes ... alas ...
(Ship) - Ah, Sanya, what you did!
It's better if you remained!
What cruel was an hour
What was waiting for so many years!
(Sanya) - And what, I truth said!
Why to get dark? (Ship) - and then,
That Nikolai Antonovich just
And there is the very nikolay!
(Sanya) - So, who is this Nikolai!
Well, that's the worse for him!
Marya Vasilna will now understand
That he is a traitor, not a friend!
(Ship) - I'm afraid she understood.
See you don't know
What Nikolai Antonovich is
Her spouse. (Sanya) - her spouse?!
Другие песни исполнителя: