май литл пони - Друг поможит в беде
текст песни
47
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
май литл пони - Друг поможит в беде - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Twilight Sparkle: It worked, it worked! Oh, I'm so happy you're back to normal! Now we need your help!
[Twilight Sparkle]
A true, true friend helps a friend in need.
A friend will be there to help them see.
A true, true friend helps a friend in need
To see the light that shines from a true, true friend.
Rainbow Dash: Um, hello! Friend trapped inside, remember?
[Twilight Sparkle]
Rarity needs your help
She's trying hard doing what she can.
[Fluttershy]:
Would you try, just give it a chance.
You might find that you'll start to understand.
[Twilight and Fluttershy]
A true, true friend helps a friend in need.
A friend will be there to help you see.
A true, true friend helps a friend in need
To see the light that shines from a true, true friend.
Rainbow Dash: Uh, what just happened?
Twilight Sparkle: There's no time to explain, but we need your help. Applejack's trying to make dresses!
Rainbow Dash: Say no more!
[Rainbow Dash]
Applejack needs your help. She's trying hard doing what she can.
Would you try, just give it a chance.
You might find that you'll start to understand.
[Twilight, Fluttershy, and Rainbow Dash]
A true, true friend helps a friend in need.
A friend will be there to help them see.
A true, true friend helps a friend in need
To see the light that shines from a true, true friend.
Rarity: [gasps] Oh my, what a terrible dream I had. Or, maybe I'm still having it.
Twilight Sparkle: Rarity, Pinkie Pie is about to lose the apple farm. We need Applejack's help!
Rarity: Lose the apple farm? Well we can't let that happen, now can we?
[Rarity]
Pinkie Pie is in trouble.
We need to get there by her side.
We can try to do what we can now.
Or together we can be her guide.
[Twilight, Fluttershy, Rainbow Dash, and Rarity]
A true, true friend helps a friend in need.
A friend will be there to help them see.
A true, true friend helps a friend in need
To see the light that shines from a true, true friend.
[key up]
Applejack: Yee-hah! Now that's more like it, what's next?
Twilight Sparkle: The townspeople are furious, we need the old Pinkie Pie back.
Applejack: I'm on it, I know just the thing.
[Applejack]
The townspeople need you, they've been sad for a while.
They march around, faces frown and never seem to smile.
And if you feel like helping, we'd appreciate a lot!
If you get up there and spread some cheer from here to Canterlot!
Pinkie Pie: Come on ponies, I wanna see you smile!
Crowd: Pinkie!
[All and chorus]
A true, true friend helps a friend in need.
A friend will be there to help them see.
A true, true friend helps a friend in need
To see the light (to see the light) that shines (that shines) from a true, true friend!
[Twilight Sparkle]
A true, true friend helps a friend in need.
A friend will be there to help them see.
A true, true friend helps a friend in need
To see the light that shines from a true, true friend.
Rainbow Dash: Um, hello! Friend trapped inside, remember?
[Twilight Sparkle]
Rarity needs your help
She's trying hard doing what she can.
[Fluttershy]:
Would you try, just give it a chance.
You might find that you'll start to understand.
[Twilight and Fluttershy]
A true, true friend helps a friend in need.
A friend will be there to help you see.
A true, true friend helps a friend in need
To see the light that shines from a true, true friend.
Rainbow Dash: Uh, what just happened?
Twilight Sparkle: There's no time to explain, but we need your help. Applejack's trying to make dresses!
Rainbow Dash: Say no more!
[Rainbow Dash]
Applejack needs your help. She's trying hard doing what she can.
Would you try, just give it a chance.
You might find that you'll start to understand.
[Twilight, Fluttershy, and Rainbow Dash]
A true, true friend helps a friend in need.
A friend will be there to help them see.
A true, true friend helps a friend in need
To see the light that shines from a true, true friend.
Rarity: [gasps] Oh my, what a terrible dream I had. Or, maybe I'm still having it.
Twilight Sparkle: Rarity, Pinkie Pie is about to lose the apple farm. We need Applejack's help!
Rarity: Lose the apple farm? Well we can't let that happen, now can we?
[Rarity]
Pinkie Pie is in trouble.
We need to get there by her side.
We can try to do what we can now.
Or together we can be her guide.
[Twilight, Fluttershy, Rainbow Dash, and Rarity]
A true, true friend helps a friend in need.
A friend will be there to help them see.
A true, true friend helps a friend in need
To see the light that shines from a true, true friend.
[key up]
Applejack: Yee-hah! Now that's more like it, what's next?
Twilight Sparkle: The townspeople are furious, we need the old Pinkie Pie back.
Applejack: I'm on it, I know just the thing.
[Applejack]
The townspeople need you, they've been sad for a while.
They march around, faces frown and never seem to smile.
And if you feel like helping, we'd appreciate a lot!
If you get up there and spread some cheer from here to Canterlot!
Pinkie Pie: Come on ponies, I wanna see you smile!
Crowd: Pinkie!
[All and chorus]
A true, true friend helps a friend in need.
A friend will be there to help them see.
A true, true friend helps a friend in need
To see the light (to see the light) that shines (that shines) from a true, true friend!
Сумерки Sparkle: Это сработало, это сработало! О, я так счастлив, что ты вернулся к нормальной жизни! Теперь нам нужна ваша помощь!
[Сумеречная Искорка]
Настоящий, настоящий друг помогает нуждающемуся другу.
Друг будет там, чтобы помочь им увидеть.
Настоящий, настоящий друг помогает нуждающемуся другу
Чтобы увидеть свет, который светит от истинного, настоящего друга.
Радуга Дэш: Хм, привет! Друг в ловушке внутри, помните?
[Сумеречная Искорка]
Редь нуждается в вашей помощи
Она изо всех сил старается делать то, что может.
[Fluttershy]:
Вы бы попробовали, просто дайте ему шанс.
Вы можете обнаружить, что начнете понимать.
[Сумерки и Флаттершай]
Настоящий, настоящий друг помогает нуждающемуся другу.
Друг будет рядом, чтобы помочь вам увидеть.
Настоящий, настоящий друг помогает нуждающемуся другу
Чтобы увидеть свет, который светит от истинного, настоящего друга.
Rainbow Dash: Что только что произошло?
Сумерки Sparkle: нет времени, чтобы объяснить, но нам нужна ваша помощь. Эпплджек пытается сделать платья!
Радуга Дэш: Не говори больше!
[Rainbow Dash]
Эпплджек нуждается в вашей помощи. Она изо всех сил старается делать то, что может.
Вы бы попробовали, просто дайте ему шанс.
Вы можете обнаружить, что начнете понимать.
[Сумерки, Флаттершай и Рейнбоу Дэш]
Настоящий, настоящий друг помогает нуждающемуся другу.
Друг будет там, чтобы помочь им увидеть.
Настоящий, настоящий друг помогает нуждающемуся другу
Чтобы увидеть свет, который светит от истинного, настоящего друга.
Редкость: [задыхается] О боже, какой ужасный сон у меня был. Или, может быть, у меня все еще есть.
Сумерки Sparkle: Rarity, Pinkie Pie собирается потерять яблочную ферму. Нам нужна помощь AppleJack!
Редкость: проиграть яблочную ферму? Ну, мы не можем допустить, чтобы это произошло, теперь мы?
[Rarity]
Пинки Пир в беде.
Нам нужно добраться туда рядом с ней.
Мы можем попытаться сделать то, что можем сейчас.
Или вместе мы можем быть ее гидом.
[Сумерки, Флаттершай, Рейнбоу Дэш и Редкость]
Настоящий, настоящий друг помогает нуждающемуся другу.
Друг будет там, чтобы помочь им увидеть.
Настоящий, настоящий друг помогает нуждающемуся другу
Чтобы увидеть свет, который светит от истинного, настоящего друга.
[Key Up]
Эпплджек: Да-ха! Теперь это больше похоже на это, что дальше?
Сумерки Sparkle: горожане в ярости, нам нужен старый пирог Пинки.
Эпплджек: Я на этом, я знаю.
[Applejack]
Таунско -люди нуждаются в вас, они были грустны на некоторое время.
Они идут вокруг, лицают нахмуренно и, кажется, никогда не улыбаются.
И если вам хочется помочь, мы очень ценим!
Если вы поднимитесь туда и распадаете некоторое приветствие отсюда в Canterlot!
Пинки Пай: Давай, Пони, я хочу увидеть тебя улыбку!
Толпа: Пинки!
[Все и припев]
Настоящий, настоящий друг помогает нуждающемуся другу.
Друг будет там, чтобы помочь им увидеть.
Настоящий, настоящий друг помогает нуждающемуся другу
Чтобы увидеть свет (чтобы увидеть свет), который светит (который сияет) от истинного, истинного друга!
[Сумеречная Искорка]
Настоящий, настоящий друг помогает нуждающемуся другу.
Друг будет там, чтобы помочь им увидеть.
Настоящий, настоящий друг помогает нуждающемуся другу
Чтобы увидеть свет, который светит от истинного, настоящего друга.
Радуга Дэш: Хм, привет! Друг в ловушке внутри, помните?
[Сумеречная Искорка]
Редь нуждается в вашей помощи
Она изо всех сил старается делать то, что может.
[Fluttershy]:
Вы бы попробовали, просто дайте ему шанс.
Вы можете обнаружить, что начнете понимать.
[Сумерки и Флаттершай]
Настоящий, настоящий друг помогает нуждающемуся другу.
Друг будет рядом, чтобы помочь вам увидеть.
Настоящий, настоящий друг помогает нуждающемуся другу
Чтобы увидеть свет, который светит от истинного, настоящего друга.
Rainbow Dash: Что только что произошло?
Сумерки Sparkle: нет времени, чтобы объяснить, но нам нужна ваша помощь. Эпплджек пытается сделать платья!
Радуга Дэш: Не говори больше!
[Rainbow Dash]
Эпплджек нуждается в вашей помощи. Она изо всех сил старается делать то, что может.
Вы бы попробовали, просто дайте ему шанс.
Вы можете обнаружить, что начнете понимать.
[Сумерки, Флаттершай и Рейнбоу Дэш]
Настоящий, настоящий друг помогает нуждающемуся другу.
Друг будет там, чтобы помочь им увидеть.
Настоящий, настоящий друг помогает нуждающемуся другу
Чтобы увидеть свет, который светит от истинного, настоящего друга.
Редкость: [задыхается] О боже, какой ужасный сон у меня был. Или, может быть, у меня все еще есть.
Сумерки Sparkle: Rarity, Pinkie Pie собирается потерять яблочную ферму. Нам нужна помощь AppleJack!
Редкость: проиграть яблочную ферму? Ну, мы не можем допустить, чтобы это произошло, теперь мы?
[Rarity]
Пинки Пир в беде.
Нам нужно добраться туда рядом с ней.
Мы можем попытаться сделать то, что можем сейчас.
Или вместе мы можем быть ее гидом.
[Сумерки, Флаттершай, Рейнбоу Дэш и Редкость]
Настоящий, настоящий друг помогает нуждающемуся другу.
Друг будет там, чтобы помочь им увидеть.
Настоящий, настоящий друг помогает нуждающемуся другу
Чтобы увидеть свет, который светит от истинного, настоящего друга.
[Key Up]
Эпплджек: Да-ха! Теперь это больше похоже на это, что дальше?
Сумерки Sparkle: горожане в ярости, нам нужен старый пирог Пинки.
Эпплджек: Я на этом, я знаю.
[Applejack]
Таунско -люди нуждаются в вас, они были грустны на некоторое время.
Они идут вокруг, лицают нахмуренно и, кажется, никогда не улыбаются.
И если вам хочется помочь, мы очень ценим!
Если вы поднимитесь туда и распадаете некоторое приветствие отсюда в Canterlot!
Пинки Пай: Давай, Пони, я хочу увидеть тебя улыбку!
Толпа: Пинки!
[Все и припев]
Настоящий, настоящий друг помогает нуждающемуся другу.
Друг будет там, чтобы помочь им увидеть.
Настоящий, настоящий друг помогает нуждающемуся другу
Чтобы увидеть свет (чтобы увидеть свет), который светит (который сияет) от истинного, истинного друга!
Другие песни исполнителя: