минус Mariah Carey - My All 3
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
минус Mariah Carey - My All 3 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I am thinking of you
In my sleepless solitude tonigh
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me be right
'Cause I've drowned in you
And I won't pull through
Without you by my side
[Chorus:]
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'Cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight
Baby can you feel me ?
Imagining I'm looking in your eyes
I can see you clearly
Vividly emblazoned in my mind
And yet you're so far
Like a distant star
I'm wishing on tonight
[Chorus x2]
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'Cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight
Give my all for your love
Tonight
ИСПАНСК:
Te estoy pensando
En mi larga noche en soledad
Si el error fue amarte
En mi corazon vuelvo a estar mal
Porque estoy en ti
Y no se vivir
Si a mi lado no estas
Mi todo yo te doy
Por una noche mas
Y asi poder sentir
Tu cuerpo junto a mi
Ya no puedo estar
Reviviendo aqui nuestra cancion
Mi todo, todo doy por tener tu amor
Dime si me sientes
Imaginando verme frente a ti
Siempre estas presente
Y en mis sueños logro descubrir
Que aunque ya no esta mi estrella fugaz
Te deseo alcanzar
Mi todo yo te doy
Por una noche mas
Y asi poder sentir
Tu cuerpo junto a mi
Ya no puedo estar
Reviviendo aqui nuestra cancion
Mi todo, todo doy por tener tu amor
[guitar break]
Mi todo yo te doy
Por una noche mas
Y asi poder sentir
Tu cuerpo junto a mi
Ya no puedo estar
Reviviendo aqui nuestra cancion
Mi todo, todo doy por tener tu amor
Mi todo yo te doy, mi amor
Mi amor
ФРАНЦ:
Je pense à lui ce soir
La solitude est venue me voir
Si mon amour attend
Est-ce que mon âme aimera encore?
Car il est celui, il est l'homme sans qui,
tout s'éteint dans mon corps
Je donnerais ma vie,
mes jours pour une nuit
Je lui donnerais mes rêves
Pour ses lèvres sur mes lèvres
Je risquerais mon âme,
mes espoirs et j'épuiserais mes larmes
Je donnerais toute ma vie
pour qu'il m'aime une nuit
J'ai vu dans son regard, imaginé le début d'une histoire
Je ressens sa présence
Près de moi effaçant les distances
Car il est celui, il est l'homme sans qui tout s'éteint et s'enfuit
Je donnerais ma vie,
mes jours pour une nuit
Je lui donnerais mes rêves
Pour ses lèvres sur mes lèvres
Je risquerais mon âme,
mes espoirs et j'épuiserais mes larm
In my sleepless solitude tonigh
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me be right
'Cause I've drowned in you
And I won't pull through
Without you by my side
[Chorus:]
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'Cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight
Baby can you feel me ?
Imagining I'm looking in your eyes
I can see you clearly
Vividly emblazoned in my mind
And yet you're so far
Like a distant star
I'm wishing on tonight
[Chorus x2]
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'Cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight
Give my all for your love
Tonight
ИСПАНСК:
Te estoy pensando
En mi larga noche en soledad
Si el error fue amarte
En mi corazon vuelvo a estar mal
Porque estoy en ti
Y no se vivir
Si a mi lado no estas
Mi todo yo te doy
Por una noche mas
Y asi poder sentir
Tu cuerpo junto a mi
Ya no puedo estar
Reviviendo aqui nuestra cancion
Mi todo, todo doy por tener tu amor
Dime si me sientes
Imaginando verme frente a ti
Siempre estas presente
Y en mis sueños logro descubrir
Que aunque ya no esta mi estrella fugaz
Te deseo alcanzar
Mi todo yo te doy
Por una noche mas
Y asi poder sentir
Tu cuerpo junto a mi
Ya no puedo estar
Reviviendo aqui nuestra cancion
Mi todo, todo doy por tener tu amor
[guitar break]
Mi todo yo te doy
Por una noche mas
Y asi poder sentir
Tu cuerpo junto a mi
Ya no puedo estar
Reviviendo aqui nuestra cancion
Mi todo, todo doy por tener tu amor
Mi todo yo te doy, mi amor
Mi amor
ФРАНЦ:
Je pense à lui ce soir
La solitude est venue me voir
Si mon amour attend
Est-ce que mon âme aimera encore?
Car il est celui, il est l'homme sans qui,
tout s'éteint dans mon corps
Je donnerais ma vie,
mes jours pour une nuit
Je lui donnerais mes rêves
Pour ses lèvres sur mes lèvres
Je risquerais mon âme,
mes espoirs et j'épuiserais mes larmes
Je donnerais toute ma vie
pour qu'il m'aime une nuit
J'ai vu dans son regard, imaginé le début d'une histoire
Je ressens sa présence
Près de moi effaçant les distances
Car il est celui, il est l'homme sans qui tout s'éteint et s'enfuit
Je donnerais ma vie,
mes jours pour une nuit
Je lui donnerais mes rêves
Pour ses lèvres sur mes lèvres
Je risquerais mon âme,
mes espoirs et j'épuiserais mes larm
я думаю о тебе
В моем бессонном одиночестве тонус
Если это неправильно любить тебя
Тогда мое сердце просто не позволит мне быть прав
Потому что я утонул в вас
И я не буду тянуться
Без тебя на моей стороне
[Хор:]
Я бы дал всем
Только еще одна ночь с тобой
Я бы рискнул свою жизнь чувствовать
Ваше тело рядом с моим
Потому что я не могу продолжать
Жить в память о нашей песне
Я бы дал все свое за свою любовь сегодня вечером
Детка, ты можешь чувствовать меня?
Предлагая, я смотрю в твои глаза
Я могу видеть тебя ясно
Ярко разоблачен в моей голове
И все же ты до сих пор
Как далекая звезда
Я желаю сегодня вечером
[Chorus x2]
Я бы дал всем
Только еще одна ночь с тобой
Я бы рискнул свою жизнь чувствовать
Ваше тело рядом с моим
Потому что я не могу продолжать
Жить в память о нашей песне
Я бы дал все свое за свою любовь сегодня вечером
Дайте моему все за свою любовь
Сегодня ночью
ИСПАНСК:
Тестои Пенндо
EN MI LARGA NOCHE EN SOLEDAD
Si El Ошибка Fuy Amarte
EN Mi Corazon Vuelvo эстрар
Porque Estoy En Ti
У не вивир
Si Mi Lado нет Estas
Mi TODO YO TE DOY
POR UNA NOCHE MAS MAS
Y asi poder sentir
Ту Куерпо хунто ми
Я не Pueho Estar
Reviviendo Aqui Nuestra Mancion
Mi ToDo, Todo Doy POR TENER TU AMOR
Копейки, потому что меня садится
Imaginando Verme Frente A Ti
Siempre Estas Preede.
Y en mis sueños logro descubrir
Que aunque ya no esta mi entrella fugaz
TE Deseo Alcanzar.
Mi TODO YO TE DOY
POR UNA NOCHE MAS MAS
Y asi poder sentir
Ту Куерпо хунто ми
Я не Pueho Estar
Reviviendo Aqui Nuestra Mancion
Mi ToDo, Todo Doy POR TENER TU AMOR
[Гитара перерыв]
Mi TODO YO TE DOY
POR UNA NOCHE MAS MAS
Y asi poder sentir
Ту Куерпо хунто ми
Я не Pueho Estar
Reviviendo Aqui Nuestra Mancion
Mi ToDo, Todo Doy POR TENER TU AMOR
Mi ToDo Yo Te Doy, Mi Amor
Mi Amor.
Франц:
Je Pense à lui ce soir
La Solitude est Место проведения я Voir
Si Mon Amour посещать
Est-ce que mon asme acimera ense?
Автомобиль Il Est Celui, Il Est L'Homme Sans Qui,
Tout S'éteint Dans Mon Corps
Je Donnerais Ma Vie,
mes jour
JE Lui Donnerais Mes Rêves
Налить SES Lèvres Sur Mes Lèvres
JE Risquerais Mon asme,
mes espoirs et j'épuiserais mes larmes
JE DONNERAIS TOUTE MA VIE
налить qu'il m'aime une nuit
J'ai Ву Данс Сын считает, воображает Le Début D'Une Histoire
JE Ressens SA PRESENCE
PRES DE MOI EFFASTANT LES DISSALS
Автомобиль IL EST CELUI, IL EST L'HOMME SANS QUI TOUT S'ÉTEINT ET S'ENFUIT
Je Donnerais Ma Vie,
mes jour
JE Lui Donnerais Mes Rêves
Налить SES Lèvres Sur Mes Lèvres
JE Risquerais Mon asme,
mes espoirs et j'épuiserais mes lamm
В моем бессонном одиночестве тонус
Если это неправильно любить тебя
Тогда мое сердце просто не позволит мне быть прав
Потому что я утонул в вас
И я не буду тянуться
Без тебя на моей стороне
[Хор:]
Я бы дал всем
Только еще одна ночь с тобой
Я бы рискнул свою жизнь чувствовать
Ваше тело рядом с моим
Потому что я не могу продолжать
Жить в память о нашей песне
Я бы дал все свое за свою любовь сегодня вечером
Детка, ты можешь чувствовать меня?
Предлагая, я смотрю в твои глаза
Я могу видеть тебя ясно
Ярко разоблачен в моей голове
И все же ты до сих пор
Как далекая звезда
Я желаю сегодня вечером
[Chorus x2]
Я бы дал всем
Только еще одна ночь с тобой
Я бы рискнул свою жизнь чувствовать
Ваше тело рядом с моим
Потому что я не могу продолжать
Жить в память о нашей песне
Я бы дал все свое за свою любовь сегодня вечером
Дайте моему все за свою любовь
Сегодня ночью
ИСПАНСК:
Тестои Пенндо
EN MI LARGA NOCHE EN SOLEDAD
Si El Ошибка Fuy Amarte
EN Mi Corazon Vuelvo эстрар
Porque Estoy En Ti
У не вивир
Si Mi Lado нет Estas
Mi TODO YO TE DOY
POR UNA NOCHE MAS MAS
Y asi poder sentir
Ту Куерпо хунто ми
Я не Pueho Estar
Reviviendo Aqui Nuestra Mancion
Mi ToDo, Todo Doy POR TENER TU AMOR
Копейки, потому что меня садится
Imaginando Verme Frente A Ti
Siempre Estas Preede.
Y en mis sueños logro descubrir
Que aunque ya no esta mi entrella fugaz
TE Deseo Alcanzar.
Mi TODO YO TE DOY
POR UNA NOCHE MAS MAS
Y asi poder sentir
Ту Куерпо хунто ми
Я не Pueho Estar
Reviviendo Aqui Nuestra Mancion
Mi ToDo, Todo Doy POR TENER TU AMOR
[Гитара перерыв]
Mi TODO YO TE DOY
POR UNA NOCHE MAS MAS
Y asi poder sentir
Ту Куерпо хунто ми
Я не Pueho Estar
Reviviendo Aqui Nuestra Mancion
Mi ToDo, Todo Doy POR TENER TU AMOR
Mi ToDo Yo Te Doy, Mi Amor
Mi Amor.
Франц:
Je Pense à lui ce soir
La Solitude est Место проведения я Voir
Si Mon Amour посещать
Est-ce que mon asme acimera ense?
Автомобиль Il Est Celui, Il Est L'Homme Sans Qui,
Tout S'éteint Dans Mon Corps
Je Donnerais Ma Vie,
mes jour
JE Lui Donnerais Mes Rêves
Налить SES Lèvres Sur Mes Lèvres
JE Risquerais Mon asme,
mes espoirs et j'épuiserais mes larmes
JE DONNERAIS TOUTE MA VIE
налить qu'il m'aime une nuit
J'ai Ву Данс Сын считает, воображает Le Début D'Une Histoire
JE Ressens SA PRESENCE
PRES DE MOI EFFASTANT LES DISSALS
Автомобиль IL EST CELUI, IL EST L'HOMME SANS QUI TOUT S'ÉTEINT ET S'ENFUIT
Je Donnerais Ma Vie,
mes jour
JE Lui Donnerais Mes Rêves
Налить SES Lèvres Sur Mes Lèvres
JE Risquerais Mon asme,
mes espoirs et j'épuiserais mes lamm