минус - Per Te - Josh Groban
текст песни
52
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
минус - Per Te - Josh Groban - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Per Te Для тебя
Sento nell'aria profumo di te
Piccoli sogni vissuti con me
Ora lo so
Non voglio perderti
Quella dolcezza cosi senza eta
La tua bellezza rivali non ha
Il cuore mio vuole soltanto te
Per te, per te, vivro
L'amore vincerа
Con te, con te avro
Mille giorni di felicitа
Mille notti di serenitа
Faro quello che mi chiederai
Andro sempre dovunque tu andrai
Daro tutto l'amore che ho per te
Dimmi che tu giа il futuro lo sai
Dimmi che questo non finirа mai
Senza di te non voglio esistere
Per te, per te, vivro
L'amore vincerа
Con te, con te avro
Mille giorni di felicitа
Mille notti di serenitа
Faro quello che mi chiederai
Andro sempre dovunque tu andrai
Daro tutto l'amore che ho per te
Non devo dirtelo
Ormai giа lo sai
Che morirei senza di te
Переводы на русский и английский
Для тебя (Per Te)
Я ощущаю твой запах и не перестаю мечтать,
Понимая, что не хочу тебя терять
С твоей красотой, этой бесконечной свежестью, не сравнится ничто
Лишь ты в моем сердце
Тобой, тобой живу
У нашей любви нет достойных соперников
С тобой, с тобой у нас будут
тысячи счастливых дней,
Тысячи безмятежных ночей
Я сделаю все для тебя,
я всегда буду рядом с тобой
Моя любовь всецело принадлежит тебе
Скажи, ведь ты знаешь, что нас ждет,
Скажи, что между нами ничего не изменится
Без тебя нет и меня
Тобой, тобой живу
У нашей любви нет достойных соперников
С тобой, с тобой у нас будут
тысячи счастливых дней,
тысячи безмятежных ночей
Я сделаю все для тебя,
я всегда буду рядом с тобой
Моя любовь всецело принадлежит тебе
Мне незачем говорить, что без тебя я умру,ты знаешь это
Тобой, тобой живу
У нашей любви нет достойных соперников
С тобой, с тобой у нас будут тысячи счастливых дней,
Тысячи безмятежных ночей
Я сделаю все для тебя, я всегда буду рядом с тобой
Моя любовь всецело принадлежит тебе
English version by phantomesque1:
For you
I feel your scent in the air
Little dreams experienced with me
Now I know,
I don`t want to lose you
That sweetnes,
like without age
Your beauty has no rivals
My heart wants only you
(*)For you, for you, I`ll live
Love will prevail (win)
With you, with you, I`ll have
Thousand days of happiness
Thousand nights of serenity
I`ll do what you ask of me
I`ll always go wherever you go
I`ll give all the love that I have for you
Tell me that you already know the future
Tell me that this will never end
Without you, I don`t want to exist
I dont have to say it,
by now you already know
That I will die,
without you
For you, for you, I`ll live
Love will prevail
With you, with you, I`ll do
everything that you ask of me
I`ll always go wherever you go
I`ll give all the love that
I have for you
Sento nell'aria profumo di te
Piccoli sogni vissuti con me
Ora lo so
Non voglio perderti
Quella dolcezza cosi senza eta
La tua bellezza rivali non ha
Il cuore mio vuole soltanto te
Per te, per te, vivro
L'amore vincerа
Con te, con te avro
Mille giorni di felicitа
Mille notti di serenitа
Faro quello che mi chiederai
Andro sempre dovunque tu andrai
Daro tutto l'amore che ho per te
Dimmi che tu giа il futuro lo sai
Dimmi che questo non finirа mai
Senza di te non voglio esistere
Per te, per te, vivro
L'amore vincerа
Con te, con te avro
Mille giorni di felicitа
Mille notti di serenitа
Faro quello che mi chiederai
Andro sempre dovunque tu andrai
Daro tutto l'amore che ho per te
Non devo dirtelo
Ormai giа lo sai
Che morirei senza di te
Переводы на русский и английский
Для тебя (Per Te)
Я ощущаю твой запах и не перестаю мечтать,
Понимая, что не хочу тебя терять
С твоей красотой, этой бесконечной свежестью, не сравнится ничто
Лишь ты в моем сердце
Тобой, тобой живу
У нашей любви нет достойных соперников
С тобой, с тобой у нас будут
тысячи счастливых дней,
Тысячи безмятежных ночей
Я сделаю все для тебя,
я всегда буду рядом с тобой
Моя любовь всецело принадлежит тебе
Скажи, ведь ты знаешь, что нас ждет,
Скажи, что между нами ничего не изменится
Без тебя нет и меня
Тобой, тобой живу
У нашей любви нет достойных соперников
С тобой, с тобой у нас будут
тысячи счастливых дней,
тысячи безмятежных ночей
Я сделаю все для тебя,
я всегда буду рядом с тобой
Моя любовь всецело принадлежит тебе
Мне незачем говорить, что без тебя я умру,ты знаешь это
Тобой, тобой живу
У нашей любви нет достойных соперников
С тобой, с тобой у нас будут тысячи счастливых дней,
Тысячи безмятежных ночей
Я сделаю все для тебя, я всегда буду рядом с тобой
Моя любовь всецело принадлежит тебе
English version by phantomesque1:
For you
I feel your scent in the air
Little dreams experienced with me
Now I know,
I don`t want to lose you
That sweetnes,
like without age
Your beauty has no rivals
My heart wants only you
(*)For you, for you, I`ll live
Love will prevail (win)
With you, with you, I`ll have
Thousand days of happiness
Thousand nights of serenity
I`ll do what you ask of me
I`ll always go wherever you go
I`ll give all the love that I have for you
Tell me that you already know the future
Tell me that this will never end
Without you, I don`t want to exist
I dont have to say it,
by now you already know
That I will die,
without you
For you, for you, I`ll live
Love will prevail
With you, with you, I`ll do
everything that you ask of me
I`ll always go wherever you go
I`ll give all the love that
I have for you
Для тебя для того
Я чувствую себя в воздухе
Небольшие мечты жили со мной
Теперь я знаю
я не хочу тебя потерять
Эта сладость так без века
Ваша конкурентная красота не имеет
Мое сердце просто хочет тебя
Для вас, для вас, vivro
Любовь победит
С тобой, с тобой у меня есть это
Тысяча дней счастья
Тысяча ночей безмятежности
Маяк, что вы спросите меня
Я всегда буду идти куда угодно
Даро все любовь, которую я имею для тебя
Скажи мне, что вы уже знаете будущее
Скажи мне, что это никогда не закончится
Без тебя я не хочу существовать
Для вас, для вас, vivro
Любовь победит
С тобой, с тобой у меня есть это
Тысяча дней счастья
Тысяча ночей безмятежности
Маяк, что вы спросите меня
Я всегда буду идти куда угодно
Даро все любовь, которую я имею для тебя
Я не должен тебе сказать
Теперь ты знаешь
Что я умру без тебя
Перевозы на русский и английский
Для того, чтобы ты (для тебя)
Я ощущаю твой запах и не перестаю мечтать,
ПОНИМАЯ, ЧТО НЕ ХОЧУ ТЕЯ ТЕРЯТЬ
С твойской крысотой, этабенечной свежестью, не сравнится ничт
Лишь ты в МОЕ Сердце
Тобой, тобой Живу
У нашей любви нет достойных соперников
С тобой, с тобой у нас будут
Тысячи счастывые днеи,
Тысячи безмятежные ночья
Я СДЕЛАю все для того,
Я всегда буду краям с тобой
Моя Любовь Всецело Принадлежит Тебе
Скажи, Ведь ты знаешь, что на Жду,
Скажи, что между нами ниего не изментится
Без тебе нет и меня
Тобой, тобой Живу
У нашей любви нет достойных соперников
С тобой, с тобой у нас будут
Тысячи счастывые днеи,
Тысячи безмятежные ночья
Я СДЕЛАю все для того,
Я всегда буду краям с тобой
Моя Любовь Всецело Принадлежит Тебе
Мне незачем говорить, что без того я умру, ты знаешь это
Тобой, тобой Живу
У нашей любви нет достойных соперников
С тобой, с тобой у нас будут тёсячи счасты
Тысячи безмятежные ночья
Я СДЕЛАЮ ВСЕ ДЛЯ ТЕЙ, Я ВСЕГДА БУДУ РАЙДОМ
Моя Любовь Всецело Принадлежит Тебе
Английская версия Phantomesque1:
Для тебя
Я чувствую твой аромат в воздухе
Маленькие мечты испытали со мной
Теперь я знаю,
Я не хочу потерять тебя
Что сладкие,
Как без возраста
Ваша красота не имеет соперников
Мое сердце хочет только ты
(*) Для вас, для вас, я буду жить
Любовь будет преобладать (победа)
С тобой, с тобой, у меня будет
Тысяча дней счастья
Тысяча ночей безмятежности
Я сделаю то, что ты спрашиваешь меня
Я всегда иду куда угодно
Я дам всю любовь, которую у меня есть для тебя
Скажи мне, что вы уже знаете будущее
Скажи мне, что это никогда не закончится
Без тебя я не хочу существовать
Я не должен говорить это,
К настоящему времени вы уже знаете
Что я умру,
без тебя
Для вас, для вас, я буду жить
Любовь победит
С тобой, с тобой, я сделаю
Все, что вы спрашиваете со мной
Я всегда иду куда угодно
Я дам всю любовь, которая
У меня для тебя
Я чувствую себя в воздухе
Небольшие мечты жили со мной
Теперь я знаю
я не хочу тебя потерять
Эта сладость так без века
Ваша конкурентная красота не имеет
Мое сердце просто хочет тебя
Для вас, для вас, vivro
Любовь победит
С тобой, с тобой у меня есть это
Тысяча дней счастья
Тысяча ночей безмятежности
Маяк, что вы спросите меня
Я всегда буду идти куда угодно
Даро все любовь, которую я имею для тебя
Скажи мне, что вы уже знаете будущее
Скажи мне, что это никогда не закончится
Без тебя я не хочу существовать
Для вас, для вас, vivro
Любовь победит
С тобой, с тобой у меня есть это
Тысяча дней счастья
Тысяча ночей безмятежности
Маяк, что вы спросите меня
Я всегда буду идти куда угодно
Даро все любовь, которую я имею для тебя
Я не должен тебе сказать
Теперь ты знаешь
Что я умру без тебя
Перевозы на русский и английский
Для того, чтобы ты (для тебя)
Я ощущаю твой запах и не перестаю мечтать,
ПОНИМАЯ, ЧТО НЕ ХОЧУ ТЕЯ ТЕРЯТЬ
С твойской крысотой, этабенечной свежестью, не сравнится ничт
Лишь ты в МОЕ Сердце
Тобой, тобой Живу
У нашей любви нет достойных соперников
С тобой, с тобой у нас будут
Тысячи счастывые днеи,
Тысячи безмятежные ночья
Я СДЕЛАю все для того,
Я всегда буду краям с тобой
Моя Любовь Всецело Принадлежит Тебе
Скажи, Ведь ты знаешь, что на Жду,
Скажи, что между нами ниего не изментится
Без тебе нет и меня
Тобой, тобой Живу
У нашей любви нет достойных соперников
С тобой, с тобой у нас будут
Тысячи счастывые днеи,
Тысячи безмятежные ночья
Я СДЕЛАю все для того,
Я всегда буду краям с тобой
Моя Любовь Всецело Принадлежит Тебе
Мне незачем говорить, что без того я умру, ты знаешь это
Тобой, тобой Живу
У нашей любви нет достойных соперников
С тобой, с тобой у нас будут тёсячи счасты
Тысячи безмятежные ночья
Я СДЕЛАЮ ВСЕ ДЛЯ ТЕЙ, Я ВСЕГДА БУДУ РАЙДОМ
Моя Любовь Всецело Принадлежит Тебе
Английская версия Phantomesque1:
Для тебя
Я чувствую твой аромат в воздухе
Маленькие мечты испытали со мной
Теперь я знаю,
Я не хочу потерять тебя
Что сладкие,
Как без возраста
Ваша красота не имеет соперников
Мое сердце хочет только ты
(*) Для вас, для вас, я буду жить
Любовь будет преобладать (победа)
С тобой, с тобой, у меня будет
Тысяча дней счастья
Тысяча ночей безмятежности
Я сделаю то, что ты спрашиваешь меня
Я всегда иду куда угодно
Я дам всю любовь, которую у меня есть для тебя
Скажи мне, что вы уже знаете будущее
Скажи мне, что это никогда не закончится
Без тебя я не хочу существовать
Я не должен говорить это,
К настоящему времени вы уже знаете
Что я умру,
без тебя
Для вас, для вас, я буду жить
Любовь победит
С тобой, с тобой, я сделаю
Все, что вы спрашиваете со мной
Я всегда иду куда угодно
Я дам всю любовь, которая
У меня для тебя
Другие песни исполнителя: