минус - Тени прошлого
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
минус - Тени прошлого - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Тени прошлого...
Седой Медведь
1-ый куплет:
ОН:
Мысли о прошлом врываются в память,
Давно забытый медляк,но может так ранить,
Старенькие песни в клубе уютном,
И если б я пил,то заливал бы беспробудно...
Ты помнишь октябрь,субботний вечер?
То была наша первая встреча,
Звучит на танцполе трек Валерии "Таю",
На медленный танец лишь тебя приглашаю...
Ты зацепила меня с первого взгляда,
Не думал,что попаду в сеть любовного яда.
Большие карие глаза и в них ни грамма от стервы,
Но за долгое время вместе мы помотали себе нервы..
Конечно в целом было больше хорошего,
Причины разрыва сокрыты за тенью прошлого;
Остались шрамы мелкие в моей душе,
Хотя с тех пор минуло десять лет уже...
ПРИПЕВ-
ОН:
А помнишь, как ты заливалась
Со смеху,когда я шутил..?
А помнишь,ты мне улыбалась
Так нежно... и лишь тебя я любил...
ОНА:
А помнишь свой первый букет,
С которым ты в дверь постучал?
А помнишь мой первый ответ,
Который "люблю" означал ?
2-ой куплет-
ОНА:
Конечно,я всё помню это
И знаю,что не забыл и ты;
В миг пролетели жизни нашей моменты,
Законченная сказка,разбитые мечты...
Да,ты тогда порядком накосячил,
Я не простила,хоть для меня ты много значил;
Не знаю,что с тобой происходило,
И что нелепыми поступками руководило.
Разочаровалась и уже не верила в тебя,
Была уверена, не сможешь в руки взять себя...
Но время помогает,хоть и не лечит,
Ты поседел и уже не такой беспечный...
Жалею ли я о прошлом?- да как-то нет,
Супруг и дети- весь мой ответ...
Бывает вспоминаю иногда украдкой,
Как мы любили,и мысли эти сладки..
ПРИПЕВ-
ОН:
А помнишь, как ты заливалась
Со смеху,когда я шутил..?
А помнишь,ты мне улыбалась
Так нежно... и лишь тебя я любил...
ОНА:
А помнишь свой первый букет,
С которым ты в дверь постучал?
А помнишь мой первый ответ,
Который "люблю" означал ?
P.S припев-
ОНА:
Я помню, как я заливалась
Со смеху,когда ты шутил.
Я помню,тебе улыбалась
Так нежно... и лишь меня ты любил...
ОН:
Я помню мой первый букет,
С которым я в дверь постучал.
Я помню твой первый ответ,
Который "люблю" означал...
(28.03.2013год)
Седой Медведь
1-ый куплет:
ОН:
Мысли о прошлом врываются в память,
Давно забытый медляк,но может так ранить,
Старенькие песни в клубе уютном,
И если б я пил,то заливал бы беспробудно...
Ты помнишь октябрь,субботний вечер?
То была наша первая встреча,
Звучит на танцполе трек Валерии "Таю",
На медленный танец лишь тебя приглашаю...
Ты зацепила меня с первого взгляда,
Не думал,что попаду в сеть любовного яда.
Большие карие глаза и в них ни грамма от стервы,
Но за долгое время вместе мы помотали себе нервы..
Конечно в целом было больше хорошего,
Причины разрыва сокрыты за тенью прошлого;
Остались шрамы мелкие в моей душе,
Хотя с тех пор минуло десять лет уже...
ПРИПЕВ-
ОН:
А помнишь, как ты заливалась
Со смеху,когда я шутил..?
А помнишь,ты мне улыбалась
Так нежно... и лишь тебя я любил...
ОНА:
А помнишь свой первый букет,
С которым ты в дверь постучал?
А помнишь мой первый ответ,
Который "люблю" означал ?
2-ой куплет-
ОНА:
Конечно,я всё помню это
И знаю,что не забыл и ты;
В миг пролетели жизни нашей моменты,
Законченная сказка,разбитые мечты...
Да,ты тогда порядком накосячил,
Я не простила,хоть для меня ты много значил;
Не знаю,что с тобой происходило,
И что нелепыми поступками руководило.
Разочаровалась и уже не верила в тебя,
Была уверена, не сможешь в руки взять себя...
Но время помогает,хоть и не лечит,
Ты поседел и уже не такой беспечный...
Жалею ли я о прошлом?- да как-то нет,
Супруг и дети- весь мой ответ...
Бывает вспоминаю иногда украдкой,
Как мы любили,и мысли эти сладки..
ПРИПЕВ-
ОН:
А помнишь, как ты заливалась
Со смеху,когда я шутил..?
А помнишь,ты мне улыбалась
Так нежно... и лишь тебя я любил...
ОНА:
А помнишь свой первый букет,
С которым ты в дверь постучал?
А помнишь мой первый ответ,
Который "люблю" означал ?
P.S припев-
ОНА:
Я помню, как я заливалась
Со смеху,когда ты шутил.
Я помню,тебе улыбалась
Так нежно... и лишь меня ты любил...
ОН:
Я помню мой первый букет,
С которым я в дверь постучал.
Я помню твой первый ответ,
Который "люблю" означал...
(28.03.2013год)
Shadows of the past ...
Gray bear
1st verse:
HE:
Thoughts about the past burst into memory,
Long -forgotten shell, but it can be so injured,
Old songs in the club cozy,
And if I drank, I would have poured soundly ...
Do you remember October, Saturday evening?
It was our first meeting,
Sounds on the dance floor of Valeria's track "Tay",
I only invite you to a slow dance ...
You hooked me at first sight
I did not think that I would get into the network of love poison.
Big brown eyes and they have not a gram of bitch in them,
But for a long time, together we shook our nerves ..
Of course, in general it was more good
The causes of the gap are hidden behind the shadow of the past;
Small scars remained in my soul,
Although ten years have passed since then ...
CHORUS-
HE:
And remember how you got
With laughter, when I joked ..?
And remember, you smiled at me
So gently ... and only I loved you ...
SHE:
And remember your first bouquet,
With whom you knocked on the door?
And remember my first answer,
Which "love" meant?
2nd verse
SHE:
Of course I remember everything
And I know that you have not forgotten and you;
The lives of our moments flew in a moment,
A finished fairy tale, broken dreams ...
Yes, then you were in order
I have not forgiven, even though for me you meant a lot;
I don't know what happened to you
And what directed ridiculous actions.
I was disappointed and no longer believed in you,
I was sure you could not pick yourself up ...
But time helps, although it does not heal,
You turned gray and not so careless ...
Do I regret the past?- Yes, somehow not,
Spouse and children- my whole answer ...
Sometimes I remember sometimes sneakily
How we loved, and these thoughts are sweet ..
CHORUS-
HE:
And remember how you got
With laughter, when I joked ..?
And remember, you smiled at me
So gently ... and only I loved you ...
SHE:
And remember your first bouquet,
With whom you knocked on the door?
And remember my first answer,
Which "love" meant?
P.S Chor-
SHE:
I remember how I was flooded
With laughter, when you joked.
I remember smiling at you
So gently ... and only you loved me ...
HE:
I remember my first bouquet
With whom I knocked on the door.
I remember your first answer
Which "love" meant ...
(03/28/2013)
Gray bear
1st verse:
HE:
Thoughts about the past burst into memory,
Long -forgotten shell, but it can be so injured,
Old songs in the club cozy,
And if I drank, I would have poured soundly ...
Do you remember October, Saturday evening?
It was our first meeting,
Sounds on the dance floor of Valeria's track "Tay",
I only invite you to a slow dance ...
You hooked me at first sight
I did not think that I would get into the network of love poison.
Big brown eyes and they have not a gram of bitch in them,
But for a long time, together we shook our nerves ..
Of course, in general it was more good
The causes of the gap are hidden behind the shadow of the past;
Small scars remained in my soul,
Although ten years have passed since then ...
CHORUS-
HE:
And remember how you got
With laughter, when I joked ..?
And remember, you smiled at me
So gently ... and only I loved you ...
SHE:
And remember your first bouquet,
With whom you knocked on the door?
And remember my first answer,
Which "love" meant?
2nd verse
SHE:
Of course I remember everything
And I know that you have not forgotten and you;
The lives of our moments flew in a moment,
A finished fairy tale, broken dreams ...
Yes, then you were in order
I have not forgiven, even though for me you meant a lot;
I don't know what happened to you
And what directed ridiculous actions.
I was disappointed and no longer believed in you,
I was sure you could not pick yourself up ...
But time helps, although it does not heal,
You turned gray and not so careless ...
Do I regret the past?- Yes, somehow not,
Spouse and children- my whole answer ...
Sometimes I remember sometimes sneakily
How we loved, and these thoughts are sweet ..
CHORUS-
HE:
And remember how you got
With laughter, when I joked ..?
And remember, you smiled at me
So gently ... and only I loved you ...
SHE:
And remember your first bouquet,
With whom you knocked on the door?
And remember my first answer,
Which "love" meant?
P.S Chor-
SHE:
I remember how I was flooded
With laughter, when you joked.
I remember smiling at you
So gently ... and only you loved me ...
HE:
I remember my first bouquet
With whom I knocked on the door.
I remember your first answer
Which "love" meant ...
(03/28/2013)
Другие песни исполнителя: